Eksempler på bruk av Been passed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has been passed.
Det har blitt sendt.A bill imposing tax on every blog has been passed.
En lov har blitt vedtatt som skattlegger hver eneste blogg.Your inquiry has been passed to the suport team.
En e-post bekreftelse har blitt sendt til deg.Some even refused to believe that such a law could have been passed.
Noen nektet å tro at en slik lov hadde blitt vedtatt.Tests had been passed.
Tester hadde blitt bestått.
Folk oversetter også
It has been Passed All Malware protections software's test.
Det har blitt Bestått alle malware beskyttelse programvare test.The torch has been passed.
Stafettpinnen har blitt sendt videre.A tradition that has been passed from generation to generation that still continues today.
En tradisjon som har gått videre fra generasjon til generasjon.- Det fortsetter i dag.But the torch has been passed.
Stafettpinnen har blitt sendt videre.The torch has been passed to a new generation.
Fakkelen har blitt sendt videre til en ny generasjon.A topic is"mastered" once it has been passed 3 times.
Et tema er"mestret" når det har gått tre ganger.The glorious mantle has been passed from troll to troll for hundreds of years.
Embetet har gått fra troll til troll i mange hundre år.Exactly one decade later that milestone has finally been passed.
Nøyaktig ett tiår senere har man endelig passert denne milepælen.Once the tables have been passed to every player at the….
Når tabellene har gått til hver spiller på den….Embroidered Christmas calendars were really modern 60's and has been passed down ever since.
Broderte julekalendere var virkelig moderne 60-tallet og har gått ned siden den gang.All our products have been passed ISO international quality system certification.
Alle våre produkter har blitt vedtatt ISO internasjonal kvalitet sertifisering.Poor Sir Fix-A-Lot had been passed over.
Stakkars sir Fikseralt hadde blitt oversett.In Russia, a law has been passed that forbids calling children words contrary to common sense.
I Russland har en lov blitt vedtatt som forbyder å kalle barns ord i strid med sunn fornuft.You see, there's a new act just been passed in Parliament.
Men du skjønner, Stortinget har akkurat vedtatt en ny lov.Difficile that had been passed out through feces of infected persons survive for several months.
Difficile som hadde gått ut gjennom avføringen til smittede personer overleve i flere måneder.And how many times has that budget been passed without incident?
Hvor mange ganger har budsjettet blitt godkjent uten problemer?To notify any change orrequirement of deletion to a third party to which your personal information has been passed.
Melde fra om alle endringer ellerkrav om sletting til tredjeparter som din personlige informasjon har blitt overført til.This bill should've been passed a long time ago.
Dette lovforslaget burde ha blitt vedtatt for lenge siden.Emily is intended to open the Tea Garden after her family's business has been passed into her hands.
Emily Natural home remedies that have been passed on by one generation to another.
Naturlig hjemme rettsmidler som har blitt overlevert fra generasjon til generasjon.The victim must provide information on the person or persons that may have caused the infection andwhether it might have been passed.
Offeret må gi opplysninger om den eller de personer som kan ha forårsaket infeksjon og omdet kan ha blitt passert.This bill should have been passed a long time ago.
Dette lovforslaget burde ha blitt vedtatt for lenge siden.In Portugal, a law has been passed, according to which foreigners have the right to acquire citizenship based on the purchase of real estate valued at 500,000 euros.
I Portugal har en lov blitt vedtatt, ifølge hvilken utlendinger har rett til å erverve statsborgerskap basert på kjøp av fast eiendom verdt fra 500 000 euro.The meridian of pregnancy has been passed, and the countdown begins.
Meridianen av graviditeten er blitt bestått, og nedtellingen begynner.Following the“Yet” philosophy that has been passed on since the first-generation LS, Lexus created a design offering the room and comfort of a prestige“three-box” sedan, yet with the stylish silhouette of a four-door coupe that holds stronger appeal for younger luxury customers.
Idet man fulgte«Yet»-filosofien som har blitt videreført siden første generasjon LS, skapte Lexus et design som byr på plassen og komforten i en«tre-boks»-sedan i prestisjeklassen, men med den stilige silhuetten til en firedørs kupé som har sterkere appell til yngre luksuskunder.
