Eksempler på bruk av Been spent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And the money has already been spent.
Og pengene har allerede blitt brukt.A lot of money has been spent on the Hanoi hotels lately.
Mye av pengene har vært brukt på Hanoi hotellene siste.A vast amount of money has already been spent.
Vi har allerede brukt mye penger.Till now over$ 530 billion has been spent on the war in Iraq by the USA alone.
Så langt har USA alene brukt over 530 milliarder$ på Irak-krigen.Untold millions of dollars had been spent.
Utallige millioner dollar hadde blitt brukt.And it will all have been spent in this rat hole. 37 years on the force.
Og alt har blitt tilbrakt i dette rottebolet. Trettisju år i politistyrken.The later years of the poet seem to have been spent at Naples.
Sannazaros senere år synes å ha blitt tilbragt ved Napoli.Have been spent debating the question: Over the years, a huge number of theological man-hours.
Blitt brukt på å debattere spørsmålet: I årenes løp har mange teologiske timer.Far too much time has been spent on this issue….
Altfor mye tid har blitt brukt på dette problemet….Visualize where you go over budget and where your marketing budget has been spent.
Visualiser hvor du går over budsjett og It saves you a lot of cash that would have been spent on surgical treatment.
Det sparer mye penger som ville ha blitt brukt på kirurgi.The construction has been spent about 50 thousand dollars- more than half a million in current prices.
Byggingen har vært brukt om 50 tusen dollar- mer enn en halv millioner kroner i løpende priser.General Tanz is a young man whose life has been spent as a soldier.
General Tanz har brukt sitt liv som soldat.Most of that time has been spent in operations, automation, software development and advocacy.
Mesteparten av tiden har blitt tilbrakt i operasjoner, automatisering, programvareutvikling og kunderelasjoner.It conserves you a bunch of cash that would have been spent on surgery.
Det sparer mye penger som ville ha blitt brukt på kirurgi.The time that should have been spent on leadership, ends up being spent in meetings, on reports and other pressing issues.
Tiden som burde ha vært brukt på ledelse, forsvinner på møter, til rapportering og andre presserende oppgaver.It conserves you a lot of money that would have been spent on surgical procedure.
Det sparer mye penger som ville ha blitt brukt på kirurgi.Apparently, from the ceiling, as neither the estimates norestimates of the cost of repairs has not been spent.
Angivelig, fra taket, som verken anslag ellerestimater på kostnadene for reparasjoner som ikke har blitt brukt.Years on the force and it will all have been spent in this rat hole.
Trettisju år i politistyrken og alt har blitt tilbrakt i dette rottebolet.Years have been spent perfecting just the right combination of aloe, shea and cocoa butters, botanical essences and vitamins especially for you.
År har vært brukt perfeksjonere akkurat den rette kombinasjonen av Aloe, Shea og kakao smør, botaniske essenser og vitaminer spesielt for deg.The development of the Ariane-5 has been spent around 10 and s 7 billion dollars.
Utviklingen av Ariane-5 har blitt brukt rundt 10 og s 7 milliarder dollar.Most of his life seems to have been spent in Paris, where he possessed, in the Rue Saint-Jacques, a house with a tower, court and garden, which was described in 1305 as the house of the late Jean de Meung, and was then bestowed by a certain Adam d'Andely on the Dominicans.
Det meste av sitt liv synes han å ha tilbrakt i Paris hvor han eide et hus med et tårn, gårdsplass og en hage ved Rue Saint-Jacques ettersom dette ble i 1305 beskrevet som huset til den avdøde Jean de Meung.That said, it saves you a lot of money that would have been spent on surgery.
Når det er sagt, det sparer deg mye penger som ville ha blitt brukt på kirurgi.The next two years we have been spent for sharpening of methods and ways of interactive interplay, and also for improvement and modifying of some software.
De neste to årene vi havebeen brukt for sliping av metoder og måter interaktiv samspill, og derfor for forbedring og modifiser av noen programvare.This feature will save a lot of money which would have been spent for this game.
Denne funksjonen vil spare mye penger som ville ha blitt brukt for dette spillet.The past few months have been spent creating an overview of the need for technological developments and verification of the current facility's competitiveness.
De siste månedene har vært brukt til å skape oversikt over behovet for teknologiutvikling og verifisering av nåværende anleggs konkurransekraft.I been away for some time, and this time has been spent in Northern- Norway.
Jeg har vært borte en stund, og denne gangen har blitt brukt i Nord-- Norge.Many summer evenings over the past two years I have therefore been spent among dark clothed waiters and sommeliers in the capital of Spain, where I have eaten both at restaurants who serve food which is labelled as molecular gastronomy and at more traditional places with a certain reputation and where classic dishes are served.
De to siste somrene har jeg altså tilbrakt mange kvelder blant pingvinkledte servitører og kjedebekledte sommelierer i Spanias hovedstad, hvor jeg har spist på både på molekylærrestauranter og mer tradisjonelle steder med et visst renommé.Over the years, a huge number of theological man-hours have been spent debating the question.
I årenes løp har mange teologiske timer blitt brukt på å debattere spørsmålet.Someone once estimated that more computer time has been spent on Solitaire than on spreadsheets.
Noen har en gang anslått at mer datatid er brukt på Solitaire enn på regneark.
