Hva Betyr BEEN STUCK på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sittet fast
• vært fanget
• stått fast
• vært fast
• vært fastlåst

Eksempler på bruk av Been stuck på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

How long has he been stuck?
Hvor lenge har han stått fast?

We have been stuck for 10 hours.
Vi har sittet fast i ti timer.

How long have I been stuck?
Hvor lenge har jeg vært fanget?

We have been stuck here weeks.
Vi har sittet fast her i ukevis.

You? Really? I haven't been stuck here.
Du? Jeg har ikke vært fastlåst her.

I have been stuck for two days.
Jeg har vært fastlåst i to dager.

How long have you been stuck here?
Hvor lenge har dere vært fanget her?

We have been stuck here since noon.
Vi har sittet fast her siden 12.

How long have you been stuck here?
Hvor lenge har du vært fanget her inne?

I have been stuck here for 20 years.
Jeg har vært fanget her i 20 år.

What you mean that other people have been stuck here too?
Har andre vært fanget her også?

I have been stuck on this level for ages.
Jeg har stått fast her lenge.

Other people have been stuck here too?
Har andre vært fanget her også?

I've… been stuck 50-something times.
Har jeg sittet fast rundt 50 ganger.

That's paradise? It's two years we've been stuck here?
Vi har sittet fast her i to år. Paradis?

I haven't been stuck here.
Jeg har ikke vært fastlåst her.

That's paradise? It's two years we have been stuck here.
Paradis? Vi har sittet fast her i to år.

You have been stuck here?
Hvor lenge har du sittet fast her?

There is an odd image of a forefront resembling a face because eyes, nose and mouth have been stuck on it.
Det er en merkelig bilde av en forkant likner et ansikt fordi øyne, nese og munn har vært fast på den.

I have never been stuck in one.
Jeg har aldri vært fanget i et.

I have been stuck in this-- phew-- dystopian squalor for-- for a year now.
Jeg har sittet fast i denne… dystopiske elendigheten i et år nå.

How long have you been stuck in this loop?
Hvor lenge har dere vært fanget i denne?

I have been stuck here without power.
Jeg har sittet fast her uten strøm.

Dystopian squalor for-- for a year now. I've been stuck in this-- phew--.
Jeg har sittet fast i denne… dystopiske elendigheten i et år nå.

And I have been stuck there ever since.
Og jeg har sittet fast der siden.

The thing about me and Jay is our relationship's… always been stuck in that, um- that primal place where it started.
Tingen med meg og Jay er at forholdet vårt alltid har stått fast der det begynte.

We've been stuck here for ten years.
Over til poenget… Vi har vært fanget her i ti år.

More to the point… We have been stuck here for ten years.
Over til poenget… Vi har vært fanget her i ti år.

We have been stuck on this rock for five months, Captain.
Vi har vært fast på denne klippen i fem måneder, kaptein.

Who are you kidding, Jackson? You have been stuck here ever since they executed you.
Du har vært fanget her siden de henrettet deg.