Eksempler på bruk av Begin only på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Planting can begin only after seed germination.
Plante kan bare begynne etter frøspredning.At the moment we know that the production of the new car will begin only in the end of 2021.
I øyeblikket vet vi at produksjonen av den nye bilen vil begynne bare i utgangen av 2021.And changes will begin only with their own actions.
Og endringer vil bare begynne med egne handlinger.Remember that any treatment for teeth andgums should begin only after a thorough examination.
Husk at enhver behandling av tenner ogtannkjøtt bør begynne først etter en grundig undersøkelse.Treatment should begin only after the appearance of the first symptoms of the disease and increase the number of leukocytes.
Behandling bør begynne først etter utseendet av de første symptomene på sykdommen og øke antall leukocytter.
Folk oversetter også
Clinical manifestations begin only in the third stage.
Kliniske manifestasjoner begynner bare i det tredje trinn.During gameplay, which, incidentally,will begin only after be able to download Aliens vs. Predator 2, you will discover that among the main characters will be many newcomers.
Under spilling, somfor øvrig vil begynne først etter kunne laste ned Aliens vs Predator 2, vil du oppdage at blant hovedpersonene vil være mange nykommere.Sowing seeds should be carried out in February,because flowering will begin only 2-3 months after the emergence of shoots.
Såing frø bør utføres i februar, fordiblomstring vil begynne bare 2-3 måneder etter fremveksten av skudd.Despite the fact that the Olympic Games in Sochiwill begin only on February 7, 2014, Russia is already watching with tensions the events connected with the first Olympics in the history of Russia.
Til tross for at de olympiske leker i Sochivil begynne bare den 7. februar 2014, ser Russland allerede med spenninger hendelsene knyttet til de første OL i Russlands historie.Important: to floor insulation can begin only after the concrete dries.
Viktig: til gulv isolasjon kan begynne først etter betong tørker.Both bold and bright deeds andmilitary actions can begin only because it is necessary for some reason from the perspective of women's needs- to defend your woman or to win new sympathy, to get new benefits or to arrange housing, to please your favorite gift to hear your own importance and necessity(at this particular moment).
Både dristige og lyse gjerninger ogmilitære handlinger kan bare begynne fordi det er nødvendig av en eller annen grunn ut fra kvinnens behov- for å forsvare kvinnen din eller å vinne ny sympati, for å få nye fordeler eller å arrangere boliger, for å tilfredsstille din favorittgave for å høre din egen betydning og nødvendighet(på dette tidspunktet).By setting the area of cargo containers can begin only after the concrete is completely dry.
Ved å innstille området av fraktecontainere kan begynne først etter at betongen er helt tørr.The recording process will begin only after you have been informed of it during the conversation.
Opptaket vil starte først etter at du har fått beskjed om dette i løpet av samtalen.Concrete dry for a week or more,so to each subsequent stage can begin only waiting for the drying of the previous layer.
Betong tørke i en uke eller mer,så til hver etterfølgende stadium kan begynne bare å vente på tørking av forrige lag.By self-installing laminate flooringshould begin only after the electrical and finishing work, papering the walls of wallpaper or paint.
Ved selvlaminatgulvbør begynne først etter elektrisk og endt arbeid, pape veggene av tapet eller maling.For flooring wood flooring can begin only after complete alignment lag.
For gulv tregulv kan begynne bare etter fullstendig justering lag.By the arrangement of the roof design of the volume of timber begin only after all its components will be checked according to the geometry indicated by the figures framing the bath.
Ved anordningen av takkonstruksjonen av volumet av tømmer begynne kun etter at alle komponentene vil bli kontrollert i henhold til geometrien angitt ved tallene som rammer badekaret.Ideally, the sex life after a miscarriage can begin only after the arrival of another menstruation.
Ideelt sett kan et seksuelt liv etter et abort begynne først etter ankomsten av andre menstruasjoner.By grinding should begin only after drying putty.
Ved sliping bør begynne bare etter tørking kitt.Elderly to improving swimming can begin only after consultation with your doctor.
Eldre å forbedre svømming kan begynne bare etter samråd med legen din.In some people, problems can begin only after prolonged use of this drug.
I noen mennesker kan problemer bare begynne etter langvarig bruk av dette legemidlet.If you have sarcoma,treatment should begin only after an accurate diagnosis and quickly.
Hvis du har sarkom,bør behandlingen bare begynne etter en nøyaktig diagnose og raskt.If the decision is to lay floor tiles,then its installation begin only after the completion of all work on the ceiling.
Dersom vedtaket er å legge gulvfliser,deretter sin installasjon begynne først etter ferdigstillelse av alt arbeid på taket.According to the latest reports,a more serious update of the strategic nuclear forces can begin only in the mid twenties- but what the Pentagon and Congress will find the necessary opportunities.
Ifølge de siste rapportene, somer en mer alvorlig oppdatering av strategiske kjernefysiske styrkene kan bare begynne i midten av tyveårene- men hva Pentagon og kongressen vil finne de nødvendige muligheter.Flights Roscosmos cosmonauts, as well as manned missions in general,on a spaceship Dragon can begin only at the end of the US shuttle flight tests and after obtaining certification NASA»,- said the representative of the state corporation"Roscosmos".
Flybilletter Roscosmos kosmonauter, samt bemannede oppdrag i generell,på et romskip drage kan begynne bare på slutten av den amerikanske shuttle flygeprøver og etter å ha innhentet sertifisering NASA»,- sa representant for staten aksjeselskap"Roscosmos".Coloring begins only with roots.
Farger begynner bare med røtter.Staining of leaves begins only with the establishment of the cool weather.
Farging av løv begynner bare med etableringen av kjølig vær.Fruiting begins only on the 110th day after the first shoots appear.
Frukting begynner bare på den 110. dagen etter at de første skuddene har kommet fram.This exploitation began only in 1975.
Denne utnyttelsen begynte bare i 1975.Sea trials of icebreaker began only last fall.
Prøveturen av icebreaker begynte bare i fjor høst.
