Eksempler på bruk av Being loaded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Here we see one of the boats being loaded.
Her lastes en av båtene.Which we saw being loaded onto a U-boat.
Som vi så ble lastet om bord på en ubåt.Fix issue with Sparkle preference not being loaded correctly.
Fix problemet med Sparkle preferanse ikke blir lagt riktig.A depth charge thrower being loaded, aboard corvette HMS Dianthus, 14 August 1942.
En K-gun lades med en synkemine, ombord på HMS Dianthus, 14. august 1942.Scripting: change when/how player waits for scripts being loaded.
Skript: endre når/ hvordan spilleren venter på at skript lastes inn.
Fixed issues with functions being loaded twice in frames.
Faste problemer med funksjoner som blir lastet to ganger i rammer.Fixed a specific case where device configuration windows would error when being loaded.
Fikset en konkret sak der enhetskonfigurasjons vinduer ville feil når det blir lagt inn.Step 2: Prevent the image from being loaded when the component is created.
Trinn 2: Hindre at bildet blir lastet inn når komponenten er opprettet.And returning empty, plus the manifests. I'm uploading photographs of the ship being loaded with something.
Jeg A depth charge thrower being loaded, aboard corvette HMS Dianthus, 14 August 1942.
The rock will be broken with explosives before being loaded into trucks.
Steinen blir brutt med eksplosiver før den lastes på lastebiler.To prevent the image from being loaded, we need to get rid of the src attribute from the img tag.
For å hindre at bildet blir lastet inn, vi må Because the Nazisstill have a nuke, which we saw being loaded onto a u-boat.
De har fortsatt en atombombe.Som vi så ble lastet om bord på en ubåt.
It shows stacks of armour and weapons being loaded onto his ships, and also they're used to transport infantry, archers and cavalry.
Det viser skjold og våpen som ble lastet om bord i skipene, som The shipment must be packed so thatthe goods can tolerate being loaded with other goods.
Forsendingen må være emballert slik atgodset tåler å lastes sammen med annet gods.I'm uploading photographs of the ship being loaded with something… and returning empty, plus the manifests.
Jeg The packaging must be such that it enables the goods to withstand being loaded with other goods.
Emballasjen skal være av en slik beskaffenhet at godset tåler å lastes sammen med annet gods.It is also checked before being loaded by our drivers have the packaging with instructions, so that damage is ruled out of the transported during the journey as much as possible.
Også er testet før forsendelse fra våre sjåfører riktig pakkeinstruksjoner, slik at skader er utelukket av lasten under reisen så mye som mulig.Can be used as a DLL without being loaded on a form.
Kan brukes som en DLL uten å bli lastet på et skjema.Once the image is requested, we unobserve the element(remove it from the observer's watch list),which prevents the image from being loaded again.
Når bildet er forespurt, vil vi unobserve elementet(fjerne det fra the observer‘ s watch-listen), noe somhindrer at bildet blir lastet inn på nytt.This morning I saw barrels of beer,dozens of them, being loaded into a garage behind my home.
I morges så jeg tønner med øl,dusinvis av dem bli lastet inn i en garasje bak der jeg bor.The system's control program now allows users to monitor specific I/O tied to events happening on the machine from doors opening andclosing to the unit being loaded.
Med systemets kontrollprogram kan brukere nå overvåke spesifikk I/O knyttet til hendelser som skjer på maskinen, fra åpning oglukking av dører til at enheten fylles.It is consistent with a bloody object, such as a body, being loaded into the rear end of this vehicle.
Det samsvarer med en blodig gjenstand, som et lik, som ble lagt baki denne bilen.Due to placing graphic(high volume binary data) on the end of XML files,an eBook can be rendered within a program before being loaded completely.
På grunn av å plassere grafisk(høyvolum binære data) på slutten av XML-filer,kan en eBook gjengis innenfor et program før de lastes helt.The problem may be a driver or TSR being loaded from the Config. sys orAutoexec. bat file.
Problemet kan skyldes en driver eller et minneresident program som lastes inn fra filen Config. sys eller Autoexec. bat.Anti-AD Guard is a powerful program that filters andblocks commercial banners from being loaded by browsers.
Anti-AD Guard er et kraftig program som filtrerer ogblokkerer kommersielle bannere fra å bli lastet av nettlesere.If a page contains a really huge resource, than the page its being loaded on will take longer to load and negatively affect not only the site's SEO, but its UX as well.
Hvis en side inneholder en virkelig stor ressurs, enn Soon all parcels at our warehouse in Oslo will be labeled with RFID labels andscanned by the RFID scanner before being loaded onto the trucks.
Snart vil alle pakker på lageret vårt i Oslo Despite being loaded with features, the website will run smoothly and will load very quickly in contrast to the other websites already prevailing throughout the web.
Til tross for at det er lastet med funksjoner, vil nettstedet løpe jevnt og vil It means that initialization of an application has failed while being loaded by the operating system.
Det betyr at initialisering av en applikasjon har feilet mens den lastes av operativsystemet.
