Eksempler på bruk av Better terms på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These are better terms than“postmodernism”.
Dette er bedre ord enn“postmoderniteten”.I have been thinking, perhaps I can give you better terms.
Kanskje jeg kan gi deg bedre vilkår.No, we must arrange better terms with the Iron Bank.
Nei, νi må få bedre νilkår med Jernbanken.The message of the book was that Sweden needed more children andthat they should get better terms.
Budskapet i boken var at Sverige hadde flere barn, og atde bør få bedre vilkår.And I would obviously give you better terms than in normal circumstances.
Jeg gir deg selvsagt bedre betingelser enn under normale forhold.Better terms can thus be achieved during purchasing negotiations thanks to larger contract volumes.
Bedre betingelser kan oppnås under innkjøpsforhandliger takket være større volum.You couldn't have negotiated better terms, huh,?
Du kunne ikke forhandlet deg fram til bedre betingelser?This includes negotiating better terms, where possible, to improve performance.
Dette inkluderer om mulig å forhandle frem bedre betingelser for å øke avkastningen.When you consider refinancing a housing loan to get better terms and save money.
Når du vurderer å refinansiere boliglånet for å få bedre betingelser og spare penger.More orders can be accepted and better terms given to your customer, securing your position against competitors or accelerating growth.
Nå kan du godta flere ordrer og gi bedre vilkår til kunden- dermed sikres din posisjon mot konkurrenter, eller bedriftens vekst akselererer.However, thanks for your willingness, and your time,hope we will meet in the future on better terms.
Imidlertid, takk for din vilje, og din tid,håper vi vil møte i fremtiden på bedre vilkår.The seller may choose to offer buyer better terms than those stated in these.
Selgeren kan velge å tilby kjøperen bedre vilkår enn det som fremgår av disse.Demonstrate the enhanced quality of your accounts receivable when negotiating with lenders to access better terms.
Fremvis forbedret kreditthåndtering når du forhandler med långivere om å få bedre vilkår.The seller may choose to offer the buyer better terms than what is stated in these.
Selgeren kan velge å tilby kjøperen bedre vilkår enn det som fremgår av disse.The Hats acquiesced in her proposal in the hope that Adolf Frederick would be able to obtain better terms from her.
Hattarene gikk med på forslaget i håp om at Adolf Fredrik skulle få bedre fredsvilkår fra tsarinnen.The seller may choose to offer the buyer better terms than those stated in the sales conditions.
Selgeren kan velge å tilby kjøperen bedre vilkår enn det som fremgår av disse salgsbetingelsene.This large presence in the market lets us pool capital,which increases the chance that we can negotiate better terms with fund managers.
Denne store tilstedeværelsen i markedet gjør at vi kan slå sammen kapital, noe somøker sjansen for at vi kan forhandle frem bedre betingelser med fondsforvaltere.The seller can choose to offer the buyer better terms than those stated in these Terms of Sale.
Selvfiks Store kan velge å tilby kjøperen bedre vilkår enn det som fremgår av disse salgsbetingelsene.De argumenterte meget sterkt for at det er bortkastet å tro at vi, om vi prøvde å slutte fred,ville få bedre betingelser enn om vi valgte å kjempe.The seller can choose to offer the buyer better terms than what is stated in these terms and conditions.
Selgeren kan velge å tilby kjøperen bedre vilkår enn det som fremgår av disse salgsbetingelsene.To achieve these goals, the party was willing on a number of occasions to give foreign capital better terms than domestic investors.
For å oppnå målene var Arbeiderpartiet ved flere anledninger villig til å gi utenlandsk kapital bedre vilkår enn norsk kapital.This opens up opportunities to potentially negotiate better terms with managers, since we can pool capital from different sources.
Dette åpner opp for muligheter til potensielt å forhandle frem bedre betingelser med forvaltere siden vi kan slå sammen kapital fra ulike kilder.And they argued strongly that it was idle to think, if we tried to make peace now,we should get better terms than if we fought it out.
De argumenterte meget sterkt for at det er bortkastet å tro at vi, om vi prøvde å slutte fred,ville få bedre betingelser enn om vi valgte å kjempe.Such purportedly better terms will certainly be well below what is likely to be the damage, which is roughly estimated at 5% to 20% of the purchase price, plus interest.
Disse angivelig bedre vilkårene vil sikkert være betydelig mindre enn de skadene som sannsynligvis allerede er forårsaket, som med en konservativ estimering ligger på mellom 15 til 20% av kjøpesummen- pluss renter.You can expect to find the loan loan on the day the loan provider provides better terms and you are also applying for the latest loan.
Du kan forvente å finne den forbrukslån på dagen lånleverandøren som gir bedre vilkår, og du søker også om det nyeste lånet.Shrewd investors quickly saw huge opportunities offered by sports trading because they can buy orsell sports betting in the same way as they do on normal financial markets, but on better terms.
Slu investorer raskt så store muligheter som tilbys av idrett trading fordi de kan kjøpe ellerselge sports betting på samme måte som gjør den normale finansmarkedene, men på bedre vilkår.Thanks to this service, you have the chance to pay off the same loan on better terms, extend or shorten the loan period.
Takket være denne tjenesten har du sjansen til å betale tilbake det samme lånet på bedre vilkår eller forlenge/forkorte nedbetalingstiden.In this connection it is important to bear in mind that the Board's decision will also apply to Norwegian enterprises which are not bound already by the relevant collective agreements orother agreements with similar or better terms.
Det er i denne sammenheng viktig å være oppmerksom på at Tariffnemndas vedtak også vil gjelde for norske virksomheter som ikke allerede er bundet av de aktuelle tariffavtalene ellerandre avtaler med likeverdige eller bedre vilkår.Any action that can be taken to improve the ratio will open doors to better terms and more freedom to trade with confidence.
Enhver handling som kan tas for å forbedre forholdet, vil åpne dører til bedre vilkår og mer frihet til å gjøre forretninger uten gnagende tvil.After the Civil War, many from the East Coast and Europe were lured west by reports from relatives and by extensive advertising campaigns promising"the Best Prairie Lands","Low Prices","Large Discounts For Cash",and"Better Terms Than Ever!
Etter borgerkrigen ble mange lokket over fra Østkysten og fra Europa av rapporter fra slektninger og av omfattende reklamekampanjer som lovte«Beste prærieland»,«Lave priser»,og«Beste betingelser noen gang!»!
