Eksempler på bruk av Better conditions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Better conditions for the children.
Og bedre vilkår for barna.The workers demanded better conditions.
Arbeiderne krevde bedre kår.Even better conditions have been forecast for tomorrow.
I morgen er det meldt enda bedre forhold.Give your employees better conditions.
Gi dine ansatte bedre vilkår.This gives better conditions and greater prosperity for the fish.
Dette gir bedre forhold og større trivsel for fisken.
Folk oversetter også
As scientists, we have never had better conditions than this.
Som vitenskapsmenn har vi aldri hatt bedre forhold enn her.Strive to create better conditions for life andtake care of your home- a noble occupation.
Arbeide for å skape bedre forutsetninger for liv ogta vare på hjemmet- en edel yrke.Laborers wanted higher paying work and better conditions.
Arbeidere ville ha It will ensure better conditions for farmers and workers.
Det vil sikre bedre forhold for bønder, bønder og arbeidstakere.Boat traffic is to be regulated,while there will be better conditions for cyclists.
Båttrafikken skal reguleres hardere, mensdet skal blir bedre forhold for syklister.We also work for better conditions for business in certain areas.
Vi arbeider også for bedre rammevilkår for næringslivet innen enkelte områder.The project should focus on the safety and the creation of better conditions for the move.
Prosjektet skal fokusere på sikkerhet og etablering av bedre vilkår for flyttingen.The fact is we want better conditions because it's best for the kids.
Faktum er at vi vil ha bedre forhold fordi det er dét som er best for barna.The main difference of this technique was improved cabin with better conditions.
Den viktigste forskjellen i denne teknikken var This has contributed to better conditions in affected areas.
Det har bidratt til bedre forhold i belastede områder.Many will say that you can find a broker whose spread is smaller and better conditions.
Mange vil si at du kan finne en megler som spredningen er mindre og bedre betingelser.In this connection it must be better conditions for employment of workers. Integration.
I den sammenheng må det bli bedre vilkår for å ansettelse av arbeidstakere. Integrering.In addition, compensation for CO2 costs in power prices are producing better conditions for industry.
I tillegg gir kompensasjon for CO2-påslaget i kraftprisen bedre rammevilkår for industrien.It encourages and creates better conditions for the continuously evolving climate changes.
Standarden støtter og skaper bedre betingelser for de kontinuerlig e klimaforandringene.From a development perspective, we know that when a family gets better conditions, this has ripple effects.
Fra et utviklingsperspektiv vet vi at når en familie får bedre kår, får dette ringvirkninger.In this way, we are creating better conditions for increased sustainability in our urban environments.
På denne måten skaper vi bedre forhold for økt bærekraft i vår urbane miljøer.It is advantageous to capture fish from this lake, as both the captured fish andthose remaining gain better conditions.
Det er dermed en fordel å ta røya herfra, siden både fisken som hentes ut ogden gjenværende fisken får bedre vilkår.Fortunately, the weather forecasts promised better conditions for Saturday and Sunday.
Heldigvis værmeldingene lovet bedre vilkår for lørdag og søndag.In the hope of finding better conditions elsewhere, a number of supply ships were transferred to other markets- including Brazil.
I håp om å finne bedre forhold andre steder søkte flere supply-skip ut til andre markeder, blant annet til Brasil.The possibility of recirculating colder water provides better conditions for farming of Arctic charr.
Muligheten til å resirkulere kaldere vann gir bedre betingelser for oppdrett av røye.Positive: cartrawler gave better conditions than many other booking sites because the offer included unlimited milage.
Positivt: cartrawler ga bedre forhold enn mange andre bestillingssteder fordi tilbudet inkluderte ubegrenset milning.Using management tools closely linked to project execution benefits transparency and offers better conditions for project control.
Bruk av tidsstyringsverktøy ved gjennomføring av prosjekter gir økt tilgjengelighet og bedre forutsetninger for prosjektkontroll.Every government has to create better conditions for international finance capital,” he said.
Alle regjeringer må tilrettelegge bedre forhold for den internasjonale finanskapitalen,» sa han.Better conditions of reception of the Italian regional beams in the southern part of the Czech Republic, that is closer to Italy.
Bedre betingelser for mottak av de italienske regionale bjelker i den sørlige delen av Tsjekkia, som er nærmere til Italia.Christians under Muslim rule enjoyed better conditions than Muslims under Christian rule;
Kristne under muslimsk styre hadde bedre betingelser enn muslimer under kristent styre.
