Eksempler på bruk av Big fire på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Want big fire.
Vil ha stor ild.And then came the big fire.
Og så kom den store brannen.For this big fire will burn us up.
For denne store ild vil fortære oss;That's a pretty big fire.
Det er en stor brann.The big fire. They couldn't ID shit.
Diger brann! Ingenting kunne identifiseres.
Make it a big fire.
Lag et stort bål.Our Sjølyst exhibition centre is hit by a big fire.
Messebygget ble rammet av en stor brann.It was a big fire.
Det var en stor brann.When you come back home,I will make you a big fire.
Når du kommer hjem,skal jeg ordne et stort bål til deg.We'd need a big fire for that.
Det krever et stort bål.And then what happens? Big fire.
Hva skjer så? Stor brann.We'd need a big fire for that.
Da vil vi trenge et stort bål.No, seriously, it's a big fire.
Nei, det er en stor brann.We'd need a big fire for that.
Vil trenge en stor brann for det.She said she had to put out a big fire.
Hun måtte slukke en storbrann.And build big fire and burn the bodies.
Og bygger et stort bål og brenner likene.There must be a big fire.
Det må være en stor brann.And the big fire that destroyed everything. Do you know how that started?
Vet du hvordan den store brannen startet?Why do you want us to build a big fire?
Hvorfor vil du vi skal bygge et stort bål?Do you remember the first big fire you were involved with?
Husker du den første store brannen du var med på?Why do you want us to build a big fire?
Hvorfor vil du ha oss å bygge en stor brann?After a big fire in 1878 the little city was rebuilt in the then modern style.
Etter en stor brann i 1878 ble den lille byen bygget opp i datidens moderne stil.Last night residents in the camp made a big fire to stay warm.
I går kveld måtte menneskene i leiren lage stort bål for å holde varmen.When teeth Hindus a big fire and everyone involved in the party going once around the fire. .
Når tennene hinduer en stor brann og alle som er involvert i partiet går en gang rundt bålet.This is where king Christian IV founded Christiania after the big fire in 1624.
Det var her kong Christian IV grunnla Christiania etter den store bybrannen i 1624.And your little spark can ignite a big fire, even though you don't mean it to get out of hand.
Din lille gnist kan tenne en stor brann selv om du ikke mener at den skal spre seg.A big fire in 1554 destroyed 75% of the houses but by 1560 these had been rebuilt with the help of William I of Orange.
Ein stor brann i 1554 øydela 75 % av byen, men i 1560 var byen bygd opp att med hjelp frå Vilhelm I av Orange.The physical evidence, the DNA evidence, the eyewitness testimony,the scientific evidence, the big fire that Mr. Avery had, common sense… all point to one person.
De reelle bevismidlene, DNA-beviset, øyevitneforklaringene,de tekniske bevisene, det store bålet mr. Avery hadde, sunn fornuft peker mot én person.A big fire in 1554 destroyed 75% of the houses but by 1560 these had been rebuilt with the help of William I of Orange.
En stor brann i 1554 ødela 75 % av byen, men i 1560 var byen bygd opp igjen med hjelp fra Vilhelm I av Oranien.In the prime of his life 11 Jan Wessel was a prosperous and energetic man, but also met with adversity,as when the family lost their home in the big fire of 1708.
I sine beste år var Jan Wessel en velstående og driftig mann, men møtte også mye motgang, ikke minst dafamilien mistet hjemmet sin i den store bybrannen i 1708.
