Hva Betyr BLACK CLOUDS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• svarte skyer
• black clouds

Eksempler på bruk av Black clouds på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Black clouds come from the sea.
Svarte skyer kommer fra havet.

What storm? It was black clouds now it's all tweet-tweet.
Hvilken storm? Det var svarte skyer, nå er det fuglesang.

Dearest Kitty, I see the eight of us in the Annex as if we were a patch of blue sky surrounded by menacing black clouds.
Kjære Kitty. Jeg ser på oss åtte som er i annekset som om vi var en flekk med blå himmel omgitt av truende svarte skyer.

All the black clouds that came out.
Alle de svarte skyene som kom ut.

Dearest Kitty, as if we were a patch of blue sky surrounded by menacing black clouds. I see the eight of us in the Annex.
Kjære Kitty. Jeg ser på oss åtte som er i annekset som om vi var en flekk med blå himmel omgitt av truende svarte skyer.

It was black clouds, now it's all tweet-tweet.
Det var svarte skyer, nå er det fuglesang.

Vallendusk was started in 2011, and developed quite a bit from the debut Black Clouds Gathering(2013) to the second album, Homeward Path(2015).
Vallendusk ble startet i 2011, og utviklet seg noe fra debuten Black Clouds Gathering(2013) til andreskiva, Homeward Path(2015).

Avoid black clouds- it will reduce your score.
Unngå svarte skyer- det vil redusere poengene dine.

Changes in climate at this time of the year are pretty sudden, the wind was very strong and black clouds covering it all approached us full speed, a full-fledged storm.
Endringer i klima på denne tiden av året er ganske plutselig, vinden var veldig sterk og svart skyer dekker alt nærmet oss full fart, en fullverdig storm.

All the black clouds of flies just buzzing around.
Alle de sorte skyene med fluer som bare summet rundt.

Each of the four missions in Cloud has a different objective, including forming patterns in the sky with clouds, eliminating black clouds, and creating rain over each of the islands.
Det er fire nivåer i Cloud, med forskjellige mål i hver av dem; disse inkluderer blant annet å lage spesifikke mønstre med skyene, å eliminere svarte skyer, og å lage regn over hver av øyene.

The sky rumbled and great black clouds appeared, carried by a hot wind.
Himmelen buldret… og store, svarte skyer dukket opp med en varm vind.

Black clouds and thunder notified rain and we decided to explore the Kullen peninsula by car on an early Saturday afternoon.
Svarte skyer og tordenskrall varslet regnvær og vi bestemte oss for å utforske halvøya Kullen med bil en tidlig lørdag ettermiddag.

But of course, if you have seen the booklets from«Systematic Chaos»,«Black Clouds& Silver Linings» and«A Dramatic Turn Of Events», this booklet will not be much different in how it is designed.
Men selvfølgelig, hvis du har sett heftene fra«Systematic Chaos»,«Black Clouds & Silver Linings» og«A Dramatic Turn Of Events», vil dette heftet ikke være spesielt annerledes når vi snakker om hvordan den er utformet.

And to be honest, I prefer the shorter song format over having long songs just for the sake of having long songs(as it could often feel like on albums like«Systematic Chaos» or«Black Clouds& Silver Linings»).
Og for å være helt ærlig, så foretrekker jeg denne type låtskriving i stedet for lange sanger som er lange for å være lange(som det ofte kunne virke som på album som«Systematic Chaos» eller«Black Clouds & Silver Linings»).

We saw black clouds gathering in the horizon and feinted back to Kullaberg Hotel.
Vi så svarte skyer samle seg i horisonten og satte opp farten tilbake til Kullaberg hotell.

It's almost as if it's a callback to the earliest Dream Theater albums- I would almost say that the best way to describe this album is an album that sounds like«Systematic Chaos» or«Black Clouds& Silver Linings» but has the song writing structure of«Images& Words» or«Awake».
Det er nesten som om de har sett seg tilbake til de tidligste Dream Theater albumene- jeg vil nesten si at den beste måten å beskrive denne platen på er at det er en plate som høres ut som«Systematic Chaos» eller«Black Clouds & Silver Linings», men med sanger skrevet i lignende struktur som«Images & Words» og«Awake».

The flies swarmed in black clouds upon the dead bodies and excreta and tormented the wounded.
Fluene svermet i sorte skyer over de dødes lik og ekskrementer, og pinte de sårede.

The town disappeared as thick black clouds rolled in rapidly from the west, showering the land with lava and ash, spewed from the volcanoes.
Byen forsvant mens tykke, mørke skyer rullet inn fra vest, med regnskyll av lava og aske spydd ut fra vulkanene.

It's the sound and tone from«Systematic Chaos» and«Black Clouds& Silver Linings» combined with the more concise song writing from«Images& Words» and«Awake», with plenty of new ideas.
Det er lyden og tonen fra«Systematic Chaos» og«Black Clouds & Silver Linings» kombinert med mer konsis låtskriving slik de gjorde på«Images & Words» og«Awake», med mange nye ideer.

Just like with Systematic Chaos in 2007, Black Clouds& Silver Linings in 2009 and A Dramatic Turn of Events in 2011, I will bring you one of the first thoughts on the new Dream Theater album.
Akkurat som med Systematic Chaos i 2007, Black Clouds & Silver Linings i 2009 og A Dramatic Turn of Events i 2011, så vil jeg gi dere noen av de første tankene rundt det nye Dream Theater albumet.

Am I mistaken, or was Black Cloud's forecast this morning- for clear skies and sunshine?
Var ikke Black Clouds værvarsel skyfri himmel og solskinn?

Seems like there's always been a black cloud over the city.
En mørk sky har alltid hengt over byen.

Black Cloud, you have been doing unauthorized rain dances again?
Black Cloud, har du danset regndans nå igjen?

The black cloud over your head.
Forsvaret vil understreke den sorte skyen over hodet ditt.

It is like a black cloud, sweeping down on me unexpectedly, cutting me off from others.
Det er som en svart sky som plutselig omhyller meg.

It's like this big black cloud with lots of thunder and lightning all around us.
Som en stor, svart sky med lyn og torden rundt oss.

The black cloud over my head disappeared altogether.
Forsvant den sorte skyen over hodet mitt helt og holdent.

The black cloud.
Den svarte skyen.

It feels like there's this… black cloud just hanging over me.
En svart sky hengende over meg.

Hvordan bruke "black clouds" i en Engelsk setning

There are black clouds surrounding the person.

Impossible black clouds billowed in the water.

Black clouds were beginning to gather overhead.

Black clouds hang low in the sky.

Black clouds covered the moon and stars.

The black clouds continually stomp and tread.

Black clouds tower in the morning sky.

Bring on the black clouds and blizzards.

Today, black clouds turned mid-day into night.

Black clouds blotted out sky and sun.

Hvordan bruke "svarte skyer" i en Norsk setning

Det er noen svarte skyer nå, sier TV 2-eksperten.

Svarte skyer medfører midlertidig svarte natta, men intet alvorlig regn.

Store, svarte skyer hadde senket seg over mitt ekteskap, 29.

Tunge, svarte skyer hang lavt over Fosen da dagen kom.

Nei, eg ser ikkje mange svarte skyer i horisonten nett no.

Store, svarte skyer hadde senket seg over mitt ekteskap, 30.

Store, svarte skyer hadde senket seg over mitt ekteskap, 21.

Sola forsvant og svarte skyer dukket opp på himmelen.

Solen skinner i øst og svarte skyer truer i vest!

Oransje og svarte skyer velter opp rundt dem.