Hva Betyr BOTH ESTABLISHED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• både etablerte

Eksempler på bruk av Both established på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We look forward to meeting both established and new contacts.
Vi ser frem til å treffe både velkjente og nye kontakter.

Both established companies and young startups can be part of The Explorer.
Både etablerte og nyetablerte selskaper kan være en del av The Explorer.

The station's music features a mix of both established and emerging artists.
Kanalen spesialiserer seg på populærmusikk både fra etablerte og nye artister.

This growth came from both established markets and the portfolio of newly established classified ads websites.
Veksten kommer både fra etablerte markeder og fra porteføljen av nyetablerte rubrikknettsteder.

Whenever you visit, you will find exhibitions with both established names and fresh talent.
Uansett når du kommer på besøk vil du finne et godt utvalg av utstillinger med både etablerte navn og nye talenter.

The growth comes from both established markets and the portfolio of newly created classifieds websites.
Veksten kommer både fra etablerte markeder og fra porteføljen av nyetablerte rubrikknettsteder.

The exhibition is especially exciting because it displays art by both established and emerging artists.
Det er en spennende utstilling fordi både etablerte og uetablerte kunstnere sender inn arbeider til utstillingen.

This growth came from both established markets and the portfolio of newly launched classifieds websites.
Veksten kommer både fra etablerte markeder og fra porteføljen av nyetablerte rubrikknettsteder.

A similar system will be available for retrofit on existing excavators in both established and new markets.
Et lignende system vil bli tilgjengelige for ettermontering på eksisterende gravemaskiner både på etablerte og nye markeder.

Use of research in both established venues and innovative applications to expand the body of knowledge in information assurance.
Bruken av forskning i både etablerte arenaer og nyskapende applikasjoner for å utvide kunnskapen i cybersikkerhet.

The Sydney campus is located in the heart of Sydney's games industry, surrounded by both established developers and independent studios.
The Sydney campus ligger i hjertet av Sydneys spillbransjen, omgitt av både etablerte utviklere og uavhengige studioer.

Norway needs more companies, both established enterprises and startups, that are able to succeed based on their digital competitiveness.
Norge trenger flere selskaper- både etablerte og nye- som virkelig lykkes og bygger konkurransekraft digitalt.

A similar system will be available from Steelwrist for retrofit on existing excavators in both established and new markets.
Et lignende system vil bli tilgjengelige for ettermontering på eksisterende gravemaskiner både på etablerte og nye markeder.

Exploration in both established mining provinces and in new, prospective areas shows that there is a significant potential for new, important discoveries.
Leting i både etablerte gruveprovinser og i nye, prospektive områder, viser i tillegg at det er et betydelig potensial for nye, viktige oppdagelser.

In the spring of 1992 the Institute set up a fellowship program offering research grants to both established and younger scholars.
Våren 1992 etablerte Nobelinstituttet et stipendprogram med forskningsstipendier for både etablerte og unge akademikere.

Both established names and emerging talent share the massive spotlight in this extensive 8-day program that includes storytelling, family entertainment, workshops and dance displays.
Både etablerte navn og nye talent deler den massive spotlighten i dette omfattende 8-dagsprogrammet som inkluderer historiefortelling, familieunderholdning, workshops og dansedisplayer.

Chloroquine, chloroquine phosphate and hydroxychloroquine are both established drugs used as malaria treatment and malaria prophylaxis.
Klorokin, klorokinfosfat og hydroksyklorokin er begge etablerte legemidler som brukes som malariabehandling og malariaprofylakse.

Starting from 2012, four-year undergraduate program and four-year college evening program of marketing and logistics management were both established.
Starter fra 2012, ble fire år universitet og fire-årig høyskole kveld program for markedsføring og logistikk både etablerte.

Here you can see research plots, demonstration plots and large-scale fields with both established and entirely new potato varieties in a realistic setting.
Her kan du se forsøksfelt, demofelt og storskalafelt med både eksisterende og helt nye potetsorter i realistiske omgivelser.

The research areas are only broadly indicative, and our staff place great store by creative and innovative approaches to issues whether they are novel or familiar- and to intellectual analysis, both established and path-breaking.
Forskningsområdene er kun brede indikatorer, og våre ansatte legger stor butikk ved kreative og innovative tilnærminger til spørsmål om de er roman eller kjent- og til intellektuell analyse, både etablert og banebrytende.

The Jazz Lounge offers evening live music- from Thursday to Saturday- and showcases both established and up-and-coming artists in an intimate style and atmosphere.
Jazz Lounge har levende musikk om kvelden fra torsdag til lørdag og viser både etablerte artister og lovende talenter i en intim atmosfære.

In an increasingly globalised world, our consultants recruit executives who contribute to the achievement of successful results in both established and new markets.
I en stadig mer globalisert verden rekrutterer våre konsulenter ledere som bidrar til suksess både i etablerte og nye markeder.

The new programme will be part-time over two years and is aimed at managers in banking and finance, in both established companies and startup businesses.
Det nye programmet vil gå på deltid over to år, og er rettet mot ledere innen bank og finans, både i etablerte selskaper og i oppstartbedrifter.

In an increasingly globalised world, our consultants recruit executives who contribute to the achievement of successful results on both established and new markets.
I en stadig mer globalisert verden rekrutterer vårt team innen Life Sciences ledere som bidrar til suksess både i etablerte og nye markeder.

The bar offers a cocktail list which includes a list of British classics made with spirits distilled in the UK, from both established brands and small, artisan producers.
Cocktailmenyen i baren består av britiske klassikere med brennevin fra Storbritannia, både fra kjente merker og små selvstendige produsenter.

We work with over 50 percent of the Fortune Global 500 companies and some of the world's most transformative social enterprises and technology companies in both established and emerging markets.
Vi samarbeider med over halvparten av Fortune Global 500-selskapene, samt noen av verdens mest transformative sosiale virksomheter og teknologibedrifter i etablerte og nye markeder.

Echelon helps its customers reduce operational costs, enhance satisfaction and safety, grow revenues and perform better in both established and emerging markets.
Echelon hjelper kundene med å redusere driftskostnader, øke tilfredshet og sikkerhet, øke inntekter og utføre bedre i både etablerte og fremvoksende markeder.

With which you are involved to help increase positive awareness of LIFE, while also prominently featuring our degrees, both established and new, to a wider audience.
Som du er involvert for å bidra til å øke positiv bevissthet om Life, samtidig som også fremtredende med våre grader, både etablerte og nye, til et bredere publikum.

The Greek city-states began establishing colonies around 900- 800 BC, at first at Al Mina on the coast of Syria and the Greek emporium Pithekoussai at Ischia in the Bay of Naples, both established about 800 BC by Euboeans.
De greske bystatene begynte å etablere kolonier rundt år 900- 800 f.Kr., først ved Al Mina på Syrias kyst, og det greske emporion Pithekoussai ved Ischia i Napolibukten, begge etablert omtrent 800 f.Kr. av euboianere.

A supplier with a track record to make this happen and the commitment and credibility to give you reassurance and confidence that you are working with the best in class- and that it has worked with both established companies and those in rapid growth stage.
En leverandør med dokumenterte resultater på dette området samt engasjementet og troverdigheten som forsikrer deg om at du jobber med den beste i bransjen- og som har jobbet med både etablerte selskaper og selskaper i rask vekst.