Eksempler på bruk av Break a leg på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Break a leg!
Brekk et ben.It's actually"break a leg.
Det heter;"Brekk et ben.Break a leg.
Brekk et bein.Love that!- Break a leg.
Elsker det!- Brekk et bein.Break a leg, bro. Love that!
Brekk et bein. Elsker det!I hope you break a leg.
Jeg håper du brekker et bein.Break a leg. Someone else's!
Brekk et bein! Noen andres!Someone else's. Break a leg.
Brekk et bein! Noen andres!And break a leg.
Og… brekk et bein.Thank you so much. Break a leg.
Tusen takk. Brekk et bein!Break a leg, chorus girl.
Knekk et bein, bakgrunnsdanser.Next time I should break a leg.
Jeg burde brekke beinet ditt.Break a leg. Not literally.
Brekk et ben." Ikke bokstavelig.You should say break a leg.
Du burde heller si: Brekk et bein!Break a leg. That's just what they say.
De sier bare det.-Brekk et ben.They say,"Break a leg," actually.
Det heter faktisk"break a leg.That's just what they say. Break a leg.
De sier bare det.-Brekk et ben.You could break a leg doing that.
Du kan brekke et bein på det der.Break a leg, chorus girl. Come on.
Kom igjen. Knekk et bein, bakgrunnsdanser.Johnny chase, everyone. break a leg.
Brekk et bein.- Johnny Chase, alle sammen.Come on. Break a leg, chorus girl.
Kom igjen. Knekk et bein, bakgrunnsdanser.The best you could do is break a leg.
Det beste du kan gjøre er å brekke et bein.You could break a leg doing that. I got two.
Du kan brekke et bein på det der.It doesn't behave like pain does when we break a leg.
Den oppfører seg ikke slik som smerte gjør når vi brekker beinet.Break a leg.- Johnny Chase, everyone.
Brekk et bein.- Johnny Chase, alle sammen.You're gonna break a leg someday doing that.
Du kommer til å brekke beinet en dag på den måten.Break a leg.- Hope it doesn't come to that.
Brekk et bein.-Håper det ikke kommer til det.Oh, sorry. I mean, break a leg, or whatever they say.
Beklager. Brekk et bein" eller hva de sier.Break a leg or arm, falling and getting hurt mm.
Brekke et bein eller arm, faller og får vondt mm.Maybe if Aunt Cora falls,she will break a leg, and then she can't leave.
Hvis tante Cora faller,vil hun kanskje brekke beinet og kan ikke dra.
