Hva Betyr BREAK LOOSE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bryte løs
• løsne

Eksempler på bruk av Break loose på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

All hell's gonna break loose.
Reine helvete vil bryte løs.

He will break loose his chains.
Han vil bryte fri av sine lenker.

Hell don't have to break loose No.
Helvete må ikke bryte løs.

All hell could break loose. Listen, guys, if that cockpit door opens.
Hør her. Går døra opp, kan helvete bryte løs.

No, hell don't have to break loose.
Nei, helvete må ikke bryte løs.

Break loose- Free English online dictionary based on WordNet 3.0.
Break loose- Gratis engelsk-engelsk online ordbok med hjelpetekst på norsk.

Go on. All hell's gonna break loose.
Fortsett. Reine helvete vil bryte løs.

Especially in winter the storms break loose and the ocean swells up to crash against the rocky shoulder of the Faroes.
Spesielt om vinteren stormer bryte løs og havet svulmer opp å krasje mot den steinete skulderen av Færøyene.

And the opposition wanted to see all hell break loose.
Og opposisjonen ønsket å se helvete bryte løs.

And now the fate of the unusual world in your hands, because evil can break loose at any moment and he would have to give a fitting rebuff.
Og nå skjebnen til den uvanlige verden i dine hender, fordi det onde kan bryte løs når som helst, og han måtte gi en passende avslag.

Listen, guys, if that cockpit door opens, all hell could break loose.
Hør her. Går døra opp, kan helvete bryte løs.

Floaters and spots typically appear when tiny pieces of the eye's gel-like vitreous break loose within the inner back portion of the eye.
Flytere og prikker kommer vanligvis av at ørsmå biter av øyets gel-lignende glasslegeme løsner inne i den indre, bakre del av øyet.

You only need to type simple search words and boom, all hell(or heaven) will break loose.
Du trenger bare å skrive enkle søkeord og boom, hele helvete(eller himmelen) vil bryte løs.

Especially during demolition work, larger chunks can break loose and cause injuries.
Spesielt under riving kan større biter løsne og forårsake skader.

But what we did hope for is that we could organise enough, so that when we did lose, all hell would break loose.
Men det vi håpet var at vi kunne organisere oss nok til at hvis vi tapte, så ville helvete bryte løs.

However, the AIBN's most recent study shows that the safety of this form of transport is marginal in that containers still break loose and fall off, which means there is a great injury/damage potential.
Denne undersøkelsen bekrefter imidlertid at sikkerheten ved denne transportformen fortsatt er marginal. Containere løsner og faller av, og skadepotensialet er stort.

This is- the next level of multiplayer modes Serious Sam, where all hell will break loose soon.
Dette er- det neste nivået av flerspillermodi Serious Sam, hvor alle helvete vil bryte løs snart.

If you go after Tattaglia, all hellwill break loose.
Om du går etter Tattaglia kommer helvete til å bryte løs.

If you go after Tattaglia, all hell will break loose.
Om du går etter Tattaglia kommer helvete til å bryte løs.

The geologists calculate that 12 bombs of this size… exploding in this pattern, will break loose the overhang.
Geologene regner med at 12 bomber på denne størrelsen, som eksploderer i dette mønsteret, vil løsne overhenget.

Who will riches fall from this year as if from a sun-horn of plenty, and who will not stand such a serious leg and break loose?
Hvem vil rikdom falle fra dette året som om det er av et stort solkorn, og hvem vil ikke stå så alvorlig bein og bryte løs?

If the pipe is old enough, then you can see water coming from the faucet with rust traces as the scale can break loose from the inside of the pipe.
Hvis røret er gammel nok, så kan du se vannet som kommer fra kranen med rust spor som omfanget kan bryte løs fra innsiden av røret.

Misty Calhoun is invited to consult on a top-secret project run by pharmaceutical billionaire Carl Durant, she is shocked to learn that the company is using unpredictable and highly aggressive bull sharks as its test subjects, which soon break loose and cause havoc.
Misty Calhoun blir invitert til å konsultere et topphemmelig prosjekt som drives av en farmasøytisk milliardær ved navn Carl Durant, blir hun sjokkert over at selskapet bruker uforutsigbare og svært aggressive oksehaier som sine testobjekter, som etterhvert bryter seg løs og forårsaker store ødeleggelser.

It has broken loose from its mooring ropes.- My.
Det har brutt løs fra sin forankring.

It has broken loose from its mooring and drifted into an upside-down position.
Det har brutt løs fra sin forankring.

It has broken loose from.
Det har brutt løs fra sin forankring.

When all hell breaks loose, we take you in for questioning.
Når helvete bryter løs, tar vi deg med inn til avhør.

A terrible force broke loose destroying all living things in its way.
En forferdelig kraft brøt løs ødelegge alle levende ting på sin måte.

A terrible force broke loose destroying all living things in its way. 5.
En forferdelig kraft brøt løs ødelegge al… 5 1.

Except for every time that he shows up, all hell breaks loose.
Bortsett fra at helvete bryter løs hver gang han viser seg.