Eksempler på bruk av Bribes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No bribes today.
Ingen bestikkelser i dag.He received bribes.
Han mottok bestikkelser.Bribes, embezzlement.
Bestikkelser, underslag.They took no bribes.
De tok aldri bestikkelser.His bribes are paid in drugs.
Bestikkelsene hans er betalt med dop.
Folk oversetter også
I didn't ask for bribes.
Jeg ba ikke om bestikkelser.They takes bribes and sit on their asses.
De tar bestikkelser og sitter på ræva.I don't accept any bribes.
Jeg tar ikke imot bestikkelser.He received bribes from a local drug gang.
Han mottok bestikkelser fra en narkogjeng.Bullshit. You take bribes.
Drittpreik. Du tar bestikkelser.They all love bribes and chase after gifts.
Alle sammen elsker de bestikkelse og jager etter gaver.Montana's got silver for bribes.
Montana har sølv til bestikkelser.It smells like bribes and favors.
Det lukter som bestikkelser og tjenester.Crazy bitch! I didn't ask for bribes.
Gale hurpe! Jeg ba ikke om bestikkelser.You know, by offering me bribes you are insulting me.
Du tilbyr meg bestikkelse.- De fornærmer meg.Go get some congressmen taking bribes.
Gå og få noen kongressmedlemmer, ta bestikkelser.He paid bribes but always bitched about the amounts.
Han betalte bestikkelser, men klaget alltid på summen.I thought everyone took bribes here.
Jeg trodde at alle tok bestikkelser her.Without proof of bribes, it will barely carry a news cycle.
Uten bevis for bestikkelsene vil det ikke ha noen nyhetsverdi.Was it to keep a record of all the bribes he accepted?
Var det for å føre liste over alle bestikkelsene han tok?Bribes, travel expenses… The Delegation always wants a cut.
Bestikkelser, reiseutgifter… Delegasjonen vil alltid ha en andel.Then they could even receive bribes from people they know.
Da kan de motta bestikkelser selv fra folk de kjenner.Now is it possible that these could be considered bribes?
Er det tenkelig at dette kunne betraktes som bestikkelse?Unless you would rather I took the bribes out of your personal account?
Eller skal jeg ta bestikkelsene fra kontoen din?Out of your personal account? Unless you would rather I took the bribes.
Eller skal jeg ta bestikkelsene fra kontoen din?The Delegation always wants a cut. Bribes, travel expenses.
Delegasjonen vil alltid ha en andel. Bestikkelser, reiseutgifter.In whose hands are evil devices, andtheir right hand is full of bribes.
Som har skam i sine hender ogsin høire hånd full av bestikkelse!After his death, Haim Farhi, who was his adviser,paid a huge sum in bribes to assure that Abdullah Pasha(son of Ali Pasha, the deputy of Sulayman Pasha), whom he had known from youth, will be appointed as ruler.
Etter han døydde, betalte rådgjevaren hans, Haim Farhi,ein stor sum i muting for å sikre at Abdullah Pasha(sonen til Pasha, nestleiaren til Suleiman Pasha), som han hadde kjend sidan ungdom, vart utpeikt som ny herskar.In whose hands is wickedness,their right hand is full of bribes.
Som har skam i sine hender ogsin høire hånd full av bestikkelse!After his death, Haim Farhi, who was his adviser,paid a huge sum in bribes to assure that Abdullah Pasha(son of Ali Pasha, the deputy of Sulayman Pasha), whom he had known from youth, will be appointed as ruler- which didn't stop the new ruler from assassinating Farhi.
Etter han døydde, betalte rådgjevaren hans, Haim Farhi,ein stor sum i muting for å sikre at Abdullah Pasha(sonen til Pasha, nestleiaren til Suleiman Pasha), som han hadde kjend sidan ungdom, vart utpeikt som ny herskar.
