Hva Betyr BUILDING ENVELOPE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bygningsskallet
• bygningskledning
• bygningen konvolutten
• byggskallet

Eksempler på bruk av Building envelope på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Air and windtight building envelope.
Luft- og vindtett bygningsskall.

Building envelope inspections(. pdf)».
Inspeksjon av bygningskledning(. pdf)».

A roof is part of the building envelope.
Anlegget er en del av Ranahallen.

Optimized for building envelope, restoration and remediation, inspection and roofing applications.
Optimalisert for bygningskledning, restaurering og opprydning, inspeksjon og tak.

Thermal performance of the building envelope.
Termisk ytelse i bygningens ytterskall.

Minimal leakages in the building envelope are already sufficient to let warm and damp indoor air escape.
Minimale lekkasjer i bygningsskallet er tilstrekkelig til at varm og fuktig inneluft unnslipper.

Important technical and legal information about the building envelope.
Viktig teknisk og juridisk informasjon om bygningsskallet.

How do I bond the building envelope air and windtightly?
Hvordan limer jeg bygningsskallet luft- og vindtett?

Perfect planning is indispensable for manufacturing a permanently airtight building envelope.
Perfekt planlegging er uunnværlig for å framstille et permanent lufttett bygningsskall.

Why is a properly functioning building envelope so important?
Hvorfor er et korrekt fungerende bygningsskall så viktig?

More than one third of the warm air escapes through leaking areas in the building envelope.
Mer enn en tredjedel av den varme luften slipper ut gjennom lekkasjeområder i bygningsskallet.

Sealing critical areas in the building envelope which require air and windtight sealing.
Kritiske områder i bygningsskallet, som krever luft- og vindtett forsegling.

Our Sapa, Technal and Wicona brands develop and manufacture complete systems for the building envelope.
Våre varemerker Sapa, Technal og Wicona utvikler og produserer komplette systemer for byggskallet.

This is why an air and windtightly sealed building envelope is absolutely necessary.
Dette er grunnen til at et luft- og vindtett forseglet bygningsskall er helt nødvendig.

Starting at the base of the pyramid, the first phase involves minimizing heat losses through the building envelope.
Starter vi nederst i pyramiden, handler første fase om å redusere varmetap gjennom klimaskallet.

Unlike airtight sealing, windtight finish of the building envelope is not required by law.
I motsetning til lufttett forsegling, er ikke vindtett utførelse av bygningsskallet lovbestemt.

Leaking areas in the building envelope cause energy loss and can lead to massive damage to the building due to mould.
Lekkende områder i bygningsskallet fører til energitap og kan føre til massive skader på bygningen på grunn av mugg.

Air leakage is the passage of air through a building envelope, wall, window, joint, etc.
Luftlekkasjer Luftlekkasjer er luft som passerer gjennom bygningskledninger, vegger, vinduer, tetninger osv.

Those chemicals are aggressive and if they permeate through joints, they easily damage the building envelope.
Disse kjemikaliene er aggressive, og hvis de trenger gjennom skjøter, kan de fort skade bygningsmantelen.

The building envelope is energy-optimized to the passive house standard, and the requirements for the windows were equally exacting.
Bygningens innhylling er energioptimalisert i henhold til passivhusstandarden, og kravene til vinduene er tilsvarende strenge.

This can be achieved via passive solutions which create a well insulated building envelope and limit the loss of heat.
Det kan gjøres ved hjelp av passivløsninger som gir et godt isolert klimaskall og begrenset varmetap.

A low-energy building from NCC has a more efficient building envelope, with better insulation, better sealing windows and smarter ventilation compared with a traditional building..
Et lavenergibygg fra NCC har et mer effektivt klimaskall, bedre isolasjon, tettere vinduer og smartere ventilasjon enn et vanlig bygg.

This will considerably reduce your heating costs, unlike a building envelope with sealing gaps.
Dette vil i betydelig grad redusere dine kostnader for oppvarming, i motsetning til et bygningsskall med åpninger i forseglingen.

The airtightness of the building envelope can be measured according to the standardised pressure test EN 13829, by subjecting the building to 50 Pa overpressure and evaluating the air exchange rate of the building..
Lufttettheten i klimaskjermen til et hus kan måles i samsvar med standardtrykktesten, gjennom å utsette huset for 50 Pa overtrykk og vurdere husets luftutskiftingshastighet.

In the heating season, this vapour movement carries water vapour through the building envelope where it can condense on cold surfaces.
I oppvarmingssesongen transporterer denne fuktstrømmen vanndamp gjennom klimaskjermen, der dampen kan kondensere på kalde overflater.

Ultra-high performance In 2005, the Schüco Technology Center is accredited as an independent and certified test institute for the building envelope.
Ekstremt kraftfull Schüco teknologisenter blir i 2005 akkreditert som uavhengig og sertifisert testlaboratorium for bygningsskallet.

The Fluke TiR Thermal Imaging cameras are the perfect imagers for building envelope, restoration and remediation, inspection and roofing applications.
Fluke TiR-termokameraer er perfekte kameraer for bruk innen bygningskledning, restaurering og opprydning, inspeksjon og tak.

This includes advice on certification, designs using sustainable systems, environmental product declarations and recycling the building envelope.
Dette omfatter rådgivning om sertifiseringer, planleggingen med bærekraftige systemer, miljødeklarasjoner og resirkulering av bygningsfasaden.

Ensuring that a building is certified requires mature systems for the building envelope and holistic planning of the façade.
For å oppnå en sertifisering av en bygning, er det nødvendig med avanserte systemer for bygningsskallet og en integrert planlegging av fasaden.

We deliver everything from casthouse products to extruded and rolled aluminium solutions for your project, as well as complete systems for the building envelope.
Vi leverer alt fra støpte produkter til ekstruderte og valsede aluminiumløsninger for ditt prosjekt, samt komplette systemer for byggskallet.

Hvordan bruke "building envelope" i en Engelsk setning

Whenever the building envelope is improved ie.

The entire building envelope will be remediated.

Building Envelope Professionals Group LLC, Oregon, Wis.

The entire building envelope includes the ground.

This includes guestrooms, building envelope andmechanical/electrical systems.

Building envelope inspection is scheduled for April.

Consider making building envelope improvements before investing.

facade building envelope materials high performance .

Assess building envelope and address any leaks.

Welcome to the Everything Building Envelope podcast.

Hvordan bruke "bygningsskallet" i en Norsk setning

Den brant i 1944, men bygningsskallet og maskineriet klarte seg.

Inni bygningsskallet skimter vi blant annet amfiet midt i bygningen.

Hele bygningsskallet blir oppgradert med nytt tak med ekstra.

Hvordan limer jeg bygningsskallet luft- og vindtett?

Slik holdes bygningsskallet tett og uværet ute.

Slik kan energipotensialet i bygningsskallet utnyttes fullt ut.

Nye elementer i bygningsskallet må passe sammen med de eksisterende.

Automatisk styring av bygningsskallet representerer en viktig oppgave for framtiden.

Hvorfor må jeg lime bygningsskallet luft- og vindtett?

Bygningsskallet og infrastruktur rundt anlegget prosjekteres av samarbeidspartnere i England.