Eksempler på bruk av Burckhardt på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jacob Burckhardt pronunciation.
Jacob Burckhardt uttale.The first provisional orbit was computed in June by Johann Karl Burckhardt.
Den første foreløpige omløpsberegningen ble gjort i juni av Johann Karl Burckhardt.Burckhardt was from Strasbourg, which in Latin is called Argentoratum.
Burckhardt var fra Strasbourg, som på latin kaltes Argentoratum.The first traverse of all four peaks was made by Emil Burckhardt and Hans Grass on 10 September 1868.
Den første gangen alle fire toppene ble besteget var 10. september 1868 av Emil Burckhardt og Hans Grass.Burckhardt talked about his discovery with Italian explorer Giovanni Belzoni, who travelled to the site.
Burckhardt fortalte om sin oppdagelse til den italienske oppdager Giovanni Belzoni, som reiste til stedet.
The rest of his relations with the great is mere beggary andvulgar extortion," according to Burckhardt.
Med resten av sine forbindelser drev han stort sett bare med tigging ogvulgær utpressingi henhold til Burckhardt.Carl Jacob Burckhardt(September 10, 1891- March 3, 1974) was a Swiss diplomat and historian.
Carl Jacob Burckhardt(født 10. september 1891 i Basel, død 3. mars 1974 i Vinzel, Kanton Waadt) var en sveitsisk diplomat, forfatter og historiker.It remained unknown to the world until it was rediscovered in 1812 by Johann Ludwig Burckhardt.
Petra forble ukjent for verden inntil det ble gjenoppdaget i 1812 av den sveitsiske reisende og oppdageren Johann Ludwig Burckhardt.Modern interpretations of Constantine's rule begin with Jacob Burckhardt's The Age of Constantine the Great 1853, rev. 1880.
Moderne tolkninger av Konstantins styre begynte med Jacob Burckhardts Konstantin den store tidsalder 1853, revidert 1880.As a Swiss, Burckhardt was also cool to German nationalism and to German claims of cultural and intellectual superiority.
Som sveitser var Burckhardt kjølig til den tyske nasjonalisme og til tyskere som hevdet kulturell og intellektuell overlegenhet.The first European to describe them was Swiss traveller Johann Ludwig Burckhardt during his travels in 1812.
Den første europeer til å gjenoppdage og beskrive Petra var den sveitsiske reisende Johann Ludwig Burckhardt under hans reiser i 1812.Burckhardt considered the study of ancient history an intellectual necessity and was a highly respected scholar of Greek civilization.
Burckhardt betraktet studiet av oldtidens historie som en intellektuell nødvendighet og ble en høyt ansett forsker av den antikke greske sivilisasjon.Heinrich Wölfflin(1864- 1945), who studied under Burckhardt in Basel, is the"father" of modern art history.
Den meget anerkjenne Heinrich Wölfflin(1864- 1945), som studerte under Jacob Burckhardt i Basel, kan karakteriseres som far til den moderne kunsthistorie.The term Renaissance is in essence a modern one that came into currency in the 19th century,in the work of historians such as Jacob Burckhardt.
Begrepet renessanse er hovedsakelig moderne og kom i bruk på 1800-tallet,i arbeidene til historikere som eksempelvis Jacob Burckhardt.In contrast to Voigt,who confined his studies to early Italian humanism, Burckhardt dealt with all aspects of Renaissance society.
I kontrast til Voigt, sombegrenset sin forskning til den tidlige italienske humanisme, behandlet Burckhardt alle aspekter av renessansesamfunnet.The great temple of Ramesses II at Abu Simbel was discovered in 1813 by the Swiss Orientalist andtraveler Johann Ludwig Burckhardt.
Det store tempelet til Ramses II ved Abu Simbel ble gjenoppdaget i 1813 av den berømte sveitsiske orientalisten ogreisende Johann Ludwig Burckhardt.Nietzsche and Burckhardt enjoyed each other's intellectual company, even as Burckhardt kept his distance from Nietzsche's evolving philosophy.
Både Nietzsche som Burckhardt trivdes i hverandres selskap selv om Burckhardt beholdt en avstand til utviklingen av Nietzsches filosofi.The term Renaissance is in essence a modern one that came into currency in the 19th century,in the work of historians such as Jules Michelet and Jacob Burckhardt.
Begrepet renessanse er hovedsakelig moderne ogkom i bruk på 1800-tallet, i arbeidene til historikere som eksempelvis Jacob Burckhardt.The Swiss- German traveler Johann Ludwig Burckhardt described Beisan in 1812 as"a village with 70 to 80 houses, whose residents are in a miserable state.".
Den tysk-sveitsiske reisende Johann Ludwig Burckhardt beskrev Baysan i 1812 som«en landsby med 70 til 80 hus, hvis beboere var i ynkelig forfatning.».Friedrich Nietzsche, appointed professor of classical philology at Basel in 1869 at the age of 24,admired Burckhardt and attended some of his lectures.
Friedrich Nietzsche, som ble professor i klassisk filologi ved Basel i 1869 da han bare var 24 år gammel,beundret Burckhardt og fulgte flere av hans forelesninger.Anna Katharina Burckhardt was a descendant of the famous publisher and humanist Johann Froben and many of her ancestors had been councillors and burgomasters of Basel.
Anna Katharina Burckhardt var bl.a. etterkommer etter den kjente humanisten og boktrykkeren Johann Froben og en rekke borgermestre i Basel.His skeptical anthropology was based on a close study of Thucydides and Jacob Burckhardt as well as his affirmation of hierarchical structures of order on society, state and church.
Hans skeptisistiske antropologi ble grunnlagt på en nærstudie av Thukydid og Jacob Burckhardt, så vel som hans bekreftelse av hierarkiske strukturer i samfunn, stat og kirke.Nietzsche believed Burckhardt agreed with the thesis of his The Birth of Tragedy, that Greek culture was defined by opposing"Apollonian" and"Dionysian" tendencies.
Nietzsche mente at Burckhardt var enig i tesen i hans Tragediens fødsel at den greske kultur var definert av stridende«apollinske» og«dionysiske» tendenser.The notion of calling this period"The Renaissance" is a modern invention,having been popularized by the historian Jacob Burckhardt in the 19th century.
Forestillingen at denne perioden skal kalles«renessanse» er en moderne oppfinnelse og oppfatning, ogble popularisert av den sveitsiske kunsthistorikeren Jacob Burckhardt på siste halvdel av 1800-tallet.The Swiss- German traveler Johann Ludwig Burckhardt described Beisan in 1812 as"a village with 70 to 80 houses, whose residents are in a miserable state.".
Den sveitsisk-tyske reisande Johann Ludwig Burckhardt skildra Beisan i 1812 som«ein landsby med 70 til 80 hus, der innbyggjarane er i ein elendig tilstand.».Burckhardt talked about his discovery with Italian explorer Giovanni Belzoni, who travelled to the site, but was unable to dig out an entry to the temple.
Burckhardt fortalte om sin oppdagelse til den italienske oppdager Giovanni Belzoni, som reiste til stedet. Han var ute av stand til å grave seg frem til en inngang til templet.On 12 March 1945, ICRC President Jacob Burckhardt received a message from SS General Ernst Kaltenbrunner accepting the ICRC's demand to allow delegates to visit the concentration camps.
Mars 1945 fikk ICRCs president Jacob Burckhardt en melding fra SS-general Ernst Kaltenbrunner om at ICRC fikk tillatelse til å slippe inn delegater i konsentrasjonsleirene under forutsetning at de forble i leirene til krigen var over.Burckhardt was naturally led to write the two books for which he is best known, his 1860 Die Cultur der Renaissance in Italien("The Civilization of the Renaissance in Italy")(English translation, by S. G. C. Middlemore, in 2 vols., London, 1878), and his 1867 Geschichte der Renaissance in Italien"The History of the Renaissance in Italy.
Det gjorde det naturlig for Burckhardt å skrive de to bøkene som han er best kjent In later years, Burckhardt found himself unimpressed by democracy, individualism, socialism and a great many other ideas fashionable during his lifetime.
I de senere år ble Burckhardt selv stadig mer deprimert over demokrati, individualisme, sosialisme og mange andre store ideer som var fasjonable i løpet av hans levetid.Abel Seyler was married to Anna Katharina Burckhardt(1694-1773), a member of the Basel patrician Burckhardt family andthe daughter of Johann Rudolf Burckhardt and Anna Maria Merian, and granddaughter of Susanna Faesch.
Abel Seyler var gift med Anna Katharina Burckhardt(1694-1773), somvar datter av Johann Rudolf Burckhardt og Anna Maria Merian, og barnebarn av Susanna Faesch.
