Hva Betyr CAN BE DECISIVE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kan være avgjørende
• kan være utslagsgivende

Eksempler på bruk av Can be decisive på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

No, it wasn't. One vote can be decisive.
Nei. Din stemme kan være avgjørende.

One vote can be decisive.- No, it wasn't.
Nei. Din stemme kan være avgjørende.

On condition of traveling, especially in the absence of the privately owned vehicle, such moment can be decisive.
Forutsatt reise, spesielt i fravær av en personlig bil, kan en slik tid være avgjørende.

The first impression can be decisive for a job.
Førsteinntrykket kan være avgjørende for en jobb.

By using the'golf ball' structure, the body catches less wind, something which can be decisive in races.
Ved bruk av«golfballstrukturen» fanger kroppen mindre vind, noe som kan være utslagsgivende i konkurranser.

Such cultural differences can be decisive for trade relations.
Slike kulturforskjeller kan være avgjørende for handelsrelasjonen.

Being offered a meaningful network during the transition phase between prison and freedom can be decisive.
Å få et tilbud om et meningsfylt nettverk i overgangsfasen mellom fengsel og frihet kan være avgjørende.

A supporting role can be decisive for the whole of a production.
En medspillerrolle kan være avgjørende for forestillingens helhet.

In view of the fact that electricity tariffs are constantly growing, this factor can be decisive when buying a device.
På grunn av at elektrisitetsprisene stadig øker, kan denne faktoren være avgjørende når du kjøper en enhet.

In this case, too, the speed of reaction can be decisive, because a fresh stain is easier to remove using hot water and laundry soap or the usual dishware.
Også i dette tilfellet kan reaksjonshastigheten være avgjørende, fordi en fersk flekk er lettere å fjerne med varmt vann og vaskesåpe eller vanlig servise.

Having the correct, relevant information during the early stages of a project can be decisive for making important choices and decisions.
Riktig og relevant informasjon tidlig i energiprosjektet kan være utslagsgivende for viktige valg og beslutninger.

Sending a child to the camp, when choosing a shift, you need to take into account not only his wishes or your possibilities, but also the weather conditions, since for camp rest they can be decisive.
Når du velger et skifte, sender du et barn til leiren, må du ikke bare ta hensyn til dine ønsker eller muligheter, men også værforholdene, siden de kan være avgjørende for leirresten.

Not weeks or months later, which can be decisive for the way a company acts.
Ikke uker eller måneder senere, hvilket kan være avgjørende for hvordan et foretak skal handle.

Determining the cause of uterine hypertonus is difficult, but there are several factors that can be decisive.
Finne årsaken til livmor hypertonus er vanskelig, men det er flere faktorer som kan være avgjørende.

Dynamic, can discipline their self, have the power to make sound judgment, and, thus can be decisive, intuitive, have flair of innovation, customer care as well as human relation skills and dedication.
Dynamisk, kan disiplinere sine selv, har makt til å gjøre sunn dømmekraft, og dermed kan være avgjørende, intuitiv, har teft for innovasjon, kundebehandling samt menneskelige forhold ferdigheter og engasjement.

In countries where the authorities own or control the media, the opposition may well not be given a voice when elections are held, which can be decisive for the election result.
I land hvor myndighetene eier eller kontrollerer mediene slipper ofte ikke opposisjonen til når det holdes valg, noe som kan bli avgjørende for valgutfallet.

Cytological examination of spinal fluid can be useful on rare occasions, since findings which confirm the presence of malignant cells can be decisive for the choice of radiation dosage and radiation volume for germinomas or medullablastomas/PNET.
Cytologisk undersøkelse av spinalvæske kan være nyttig en sjelden gang, idet funn av maligne celler kan være avgjørende for valg av stråledose og strålevolum ved germinomer eller medullablastomer/PNET. Biopsi.

It diffuses the face leaving the lips to the sight, is the style more used since it allows of partial and subtle form to get an idea of the aspect of the escort, where a smile can be decisive.
Det diffuser ansiktet som forlater leppene til synet, er stilen mer brukt siden det tillater delvis og subtil form for å få en ide om aspektet av eskorte, der et smil kan være avgjørende.

These types of flooring are inherent in almost the same skills, but still there are a few differences, which can be decisive in the choice of a particular material.
Disse typer gulv er iboende i nesten de samme ferdighetene, men fortsatt er det noen forskjeller, som kan være avgjørende for valg av et bestemt materiale.

Over the years, we need to make many choices, difficult choices, that could be decisive for our economy and our quality of life.
I løpet av livet må vi ta mange valg, vanskelige valg, som kan være avgjørende for livskvalitet og økonomi.

Of course, for such visits do not necessarily wait for Valentine's Day, but this day is a date could be decisive in you….
Of course, for slike besøk ikke nødvendigvis vente på Valentinsdag, men denne dagen er en date kan være avgjørende i forholdet.

For the Swedes it was the only, albeit small, chance of winning, and the moment could be decisive throughout the battle, but the Russian battalions of the second line stood firm and never ran.
For svenskene det var den eneste, om enn liten sjanse til å vinne, og i det øyeblikket kunne være avgjørende i hele kampen, men den russiske bataljoner av den andre linjen sto fast og aldri løp.

A wrongly given throw-in, for example, can ultimately be decisive for the result of a match(or lead to a VAR situation later on for that matter).
Et feildømt innkast kan for eksempel i siste instans være helt avgjørende for kamputfallet(eller lede til en VAR-situasjon for den saks skyld).

The fact that such activities have previously been permitted or are strongly desired by the industry cannot be decisive.
At slik aktivitet har vært tillatt tidligere, eller at det er sterkt ønsket av industrien, kan ikke være avgjørende.

As for the costs of bidding, it cannot be decisive for the award of damages whether the error invoked by the claimant is the same error as that invoked by the contracting authority and which led it to cancel the award procedure.
Når det gjelder tilbudskostnader, kan det ikke være avgjørende for å tilkjenne erstatning om feilen saksøker påberoper seg, er den samme feil som oppdragsgiver påberoper seg, og som førte til at oppdragsgiver avlyste konkurransen.