Hva Betyr CAN ENTRUST på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kan overlate
• kan betro
• kan gi

Eksempler på bruk av Can entrust på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You can entrust staff selection to us.
Utvelgelse av fagfolk er en oppgave som dere kan betro oss.

However, now you're the only one I can entrust this grave task.
Men nå er du den eneste jeg kan gi denne viktige oppgaven.

I fear I can entrust this to no one but you.
Jeg er redd jeg ikke kan stoIe på noen andre enn deg.

However, now you're the only one I can entrust this grave task.
Når det er sagt, er du den eneste jeg kan gi denne viktige oppgaven.

Who can entrust the shooting of such an important event?
Hvem kan betro fotograferingen av en så viktig begivenhet?

Nowadays, you have no remorse can entrust your child learning computer.
I dag har du ingen anger kan overlate barnet ditt lære datamaskinen.

We can entrust our deacons quorum presidents with great responsibility.
Vi kan overlate et stort ansvar til våre diakoners quorumspresidenter.

There is no person other than Tagon whom I can entrust with a task like this.
Det er ingen andre enn Tagon jeg kan betro med en sånn oppgave.

You can entrust its creation to professional designers, or make it yourself.
Du kan overlate sin opprettelse til profesjonelle designere, eller gjør det selv.

Do you truly believe that I can entrust this country's safety to your hands?
Tror du virkelig at jeg kan legge landets sikkerhet i dine hender?

You can entrust him with nice, fun, or funny verses, and that is also evident from this booklet.
Du kan betro ham med hyggelige, morsomme eller morsomme vers, og det er også tydelig i dette heftet.

It is truly a place where you can entrust your car to be fully repaired.
Det er virkelig et sted hvor du kan betro bilen for fullstendig reparasjon.

So that you can entrust us with hygiene and focus on what matters most- taking care of your business.
Slik at du kan betro oss med hygienen, og du selv kan fokusere på det som betyr mest- å ta vare på virksomheten.

Document classification is our consistent operation principle, so you can entrust us with your documents.
Klassifisering av dokumenter er vårt konsistente driftsprinsipp, for at du kan overlate dokumentene dine med oss.

That you can entrust all transport tasks to your personal forwarder?
At du kan overlate alle transport- og logistikkspørsmål til din personlige logistikk-partner?

Christ takes upon himself what seems to lead nowhere and we can entrust to him all that needs healing.
Det som ser ut til ikke å føre noe sted, legger Kristus på sine skuldre, slik at vi kan overgi alt som trenger å leges til ham.

Can entrust this work to specialists, and it is possible to make heating of the garage with his hands, thus saving a lot of money.
Kan overlate dette arbeidet til spesialister, og det er mulig å gjøre oppvarming av garasjen med hendene, og dermed spare mye penger.

Independent verification that you can entrust your business-critical servers to Kaspersky Lab's protection.
Uavhengig verifisering for at du kan betro Kaspersky Lab med beskyttelsen av de forretningskritiske serverne dine.

If you follow the forwarding in this article, you will be taken to the website of the producer you can entrust yourself to.
Hvis du følger viderekoblingen i denne artikkelen, blir du tatt til nettsiden til produsenten du kan overlate deg til.

You can entrust the professional services of transporters such as DHL and FedEx, you can choose from the shipping methods available, with additional charges depending on your country.
Du kan overlate den profesjonelle tjenester av transportører som DHL og FedEx, du kan velge fra leveringsmetoder tilgjengelig, med ekstra kostnader, avhengig av landet ditt.

If you follow the forwarding in our article, you come to the website of the producer, which you can entrust yourself.
Hvis du følger videresendingen i vår artikkel, kommer du til produsentens nettsted, som du kan overlate deg selv.

For those who have some extra money, and has no desire to mess around with the documents can entrust this work to a special agent, who will collect the necessary papers as soon as possible.
For de som har litt ekstra penger, og har ikke noe ønske om å rote rundt med dokumentene kan overlate dette arbeidet til en spesiell agent, som vil samle inn de nødvendige papirene så snart som mulig.

It can entrust the decision support tasks- building, financial issues, support systems, communication and control etc Command wants Space forces were engaged only in their own work and didn't spray the forces on non-core tasks.
Det kan overlate avgjørelsen support-oppgaver- bygning, økonomiske spørsmål, støtte-systemer, kommunikasjon og kontroll etc kommando ønsker plass styrker var engasjert i deres eget arbeid, og ikke spray styrker på ikke-kjerneoppgaver.

Use every opportunity to relax-charge to play, to walk with the child, grandparents, aunts, uncles, in general, those whom you can entrust the child, do not forget to also give them detailed instructions.
Bruk enhver anledning til å slappe av-lade å spille, å gå med barnet, besteforeldre, tanter, onkler, generelt, de som du kan betro barnet, ikke glem å også gi dem detaljerte instruksjoner.

You can entrust this task to the signs of the zodiac listed in this article, which are distinguished by a special romantic attitude and are ready to do everything to fill the life of your partner with the necessary comfort, tranquility and pleasure.
Du kan overlate denne oppgaven til tegnene på dyrekretsen som er oppført i denne artikkelen, som er preget av en spesiell romantisk holdning og er klare til å gjøre alt for å fylle din partners liv med den nødvendige komforten, roen og nytelsen.

As you might remember from the previous part of the game the Queen considers that Don Diego is the kind of person whom she can entrust a very important mission of finding the lost expedition and gold for Spain.
Mens du kunne huske fra den forrige delen av spillet Dronningen betrakter at Don Diego er typen av personen som hun kan betro en meget viktig misjon av å finne den tapte ekspedisjonen og gullet for Spania.

And when there is someone to whom you can entrust it or when there are little things that are not capable of significantly harming your future, then carelessness is quite in the subject and should be so that the brain and the soul can relax from the constant solution of issues.
Og når det er noen som du kan overlate det til, eller når det er små ting som ikke er i stand til å skade din fremtid betydelig, så er uforsiktighet ganske i faget og bør være slik at hjernen og sjelen kan slappe av fra den konstante løsningen av problemer.

On the other hand,‘the reigns of power' being the biggest and most sacred trust that any human beings can entrust to their fellow human beings, it is imperative that those who are given power must be most trustworthy and most fit persons, those who are capable of deciding the human affairs with full justice and fulfil the responsibilities entrusted to them.
På den annen side er maktens tøyler det største og mest hellige betrodde gods menneskene kan overlate til sine medmennesker, og det er viktig at de som får makt, må være særdeles pålitelige og særdeles egnede personer, slike som er i stand til å avgjøre menneskenes affærer helt rettferdig, og som kan oppfylle det ansvaret som legges på dem.

Based on the combat situation, he could entrust this task to someone from subordinates.
Basert på kampsituasjon, han kunne overlate denne oppgaven til noen fra underordnede.

Goethe knows he could entrust Schindler and know that it is safe to talk about anything with Schindler.
Goethe vet han kunne betro Schindler og vet at det er trygt å snakke om noe med Schindler.