Eksempler på bruk av Captured the attention på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They will remember you as that elegant woman that captured the attention of everyone.
De vil huske deg som den elegante kvinnen som fanget oppmerksomheten til alle.Schlumberger has captured the attention of beautiful women and museum curators worldwide.
Schlumberger Har Fanget oppmerksomheten Til Vakre Kvinner og museum kuratorer i Hele Verden.I know there are many who wonder why this particular trial has captured the attention of so many.
Jeg vet det er mange som lurer på hvorfor denne rettssaken har fanget oppmerksomheten til så mange.Spillet har fanget oppmerksomheten til murstein og mørtel casino goers grunn av sitt pulserende tema og innovative funksjoner.All the way from the U. S,they have revived the turntable scene with exceptional products that have captured the attention of many turntable fans.
Hele veien fra USA,har de gjenopplivet dreiescene med enestående produkter som har fanget oppmerksomheten til mange turntable fans.This is exactly the factor PhenQ has actually captured the attention of dieters and also produced a raised level of exhilaration regarding the item.
Dette er spesielt faktoren PhenQ har faktisk fanget fokus for slankere samt produsert et hevet nivå av spenning om elementet.By featuring poker pros playing with hundreds of thousands of dollars of their own money,this show has easily captured the attention of the poker viewing public.
Av med pokerproffene spiller med hundretusener av dollar av sine egne penger,Dette showet har lett fanget oppmerksomheten til poker publikum.This is precisely the factor PhenQ has actually captured the attention of dieters as well as developed an elevated degree of enjoyment regarding the product.
Dette er spesielt faktoren PhenQ har fanget interessen til dieters, samt utviklet en forhøyet grad av spenning om elementet.Since it opened in April 2018, the ESO Supernova Planetarium& Visitor Centre has shared the wonders of the Universe with more than 55 000 visitors and captured the attention of audiences from around the globe.
Siden åpningen i april 2018 har ESO Supernova Planetarium & Visitor Centre delt universets underverker med mer enn 55 000 besøkende og fanget oppmerksomheten til publikum fra hele verden.After we captured the attention of the textile industry, we moved on to an international audience and secured coverage in, amongst others, NBC and The Saudi Gazette.
Etter vi fanget interessen til tekstilindustrien siktet vi litt bredere, og fikk mediedekning i blant annet NBC og The Saudi Gazette.From crypto-currencies to big data to peer-to-peer lending,fintech innovations have captured the attention and imagination of customers, investors and incumbents.
Med kryptovaluta, big data ogP2P-långivning har innovasjoner innen finansiell teknologi fanget oppmerksomheten og fantasien til kunder, investorer og etablerte aktører.These mythical creatures have long captured the attention of the person identified as the image of a dragon with a strong wayward, and almost invincible being.
Disse mytiske skapninger har lenge fanget oppmerksomheten til personen som er identifisert som bildet av en drage med en sterk egensindig, og nesten uovervinnelig vesen.Hitzfeld started playing football in the late 1960s with TuS Stetten andFV Lörrach in the lower German leagues before he captured the attention of Swiss first division team FC Basel.
Ottmar Hitzfeld begynte å spille fotball på slutten av 1960-tallet med de tyske fotballklubbene TUS Stetten og FV Lörrach somligger i de nedre tyske ligaene før han fanget oppmerksomheten til den sveitsiske første divisjonslaget FC Basel.Teachers were happy to present something unusual that captured the attention of the students and which also could be tied in with the electromagnetism parts of the curriculum.
Lærerne var glade for å kunne vise fram noe uvanlig som fanget oppmerksomheten til elevene og som også kan knyttes opp mot læreplanens mål innen elektromagnetisme.Kutcher has invested a huge amount of money, failed with his first attempt in the tech industry buthis deep interest in the internet captured the attention of several Silicon Valley big-time venture capital investors.
Kutcher har investert mye penger, mislyktes med sitt første forsøk i teknikken industri, menmed hans interesse i Internett fanget oppmerksomheten til flere Silicon Valley big-time venture capital investors.In 2004, Cilmi captured the attention of Warner Music executive Michael Parisi while giving an impromptu rendition of the Rolling Stones' song"Jumpin' Jack Flash" at the Lygon Street Festa, a community festival in Melbourne.
I 2004 fanget hun oppmerksomheten til Michael Parisi, en plateselskapsjef fra Warner Music, mens Being the most popular Forex market in the world, the UK Forex market has captured the attention of traders from all over the globe who purpose to work with UK Forex brokers for different trade needs.
Som det mest populære Forex-markedet i verden har det britiske Forex-markedet fanget oppmerksomheten til handelsmenn fra hele verden som har som mål å jobbe med britiske Forex meglere for ulike handelsbehov.Spotted by paparazzi during Fashion Week in Milan with a micro red dress, the very short skirt from which we could see the stockings, the former wife of Fabrizio Corona,Nina Moric has captured the attention of photographers once again with his extraordinary beauty.
Oppdaget av paparazzi under Fashion Week i Milano med en mikro rød kjole, den svært korte skjørt som vi kunne se strømper, Den tidligere kona til Fabrizio Corona,Nina Moric har fanget oppmerksomheten til fotografene nok en gang med sine ekstraordinære skjønnhet.Many changes to this dietary pattern have occurred since it first captured the attention of diet experts in the 1960s, in particular an increase in portion sizes, red meat and animal fat ingredients, and in processed foods.
Mange endringer i dette diettmønsteret har skjedd siden den først fanget oppmerksomheten til dietteksperter i 1960, særlig en økning i porsjonsstørrelser, rødt kjøtt og animalsk fettbestanddeler og i bearbeidede matvarer.Selected as one of the‘Best on Archilovers 2015', the project not only upholds high standards for aesthetics,functionality and creativity- it has also captured the attention of the 1.7 million registered professionals on Archilovers.
Prosjektet ble kåret til«Best on Archilovers 2015» og har ikke bare klare estetiske, funksjonelle ogkreative kvaliteter- det har også begeistret og fanget interessen hos de 1,7 millioner registrerte brukerne på Archilovers.Levis® har fanget oppmerksomheten, fantasien og lojaliteten av generasjoner av ulike individer i mer enn 110 land rundt om i verden og fortsetter å gjøre det i dag med mer enn 130 år med jeans innovasjon.You will be able to share your ideas and insights with scholars from 25 nationalities that have published in the past years more than 82 papers in international journals, of which 37 were published in top journals, andwhose research has captured the attention of several media outlets, such as Harvard Business Review or The Wall Street Journal…[-].
Du vil være i stand til å dele dine ideer og innsikt med forskere fra 25 nasjonaliteter som har publisert de siste årene mer enn 82 artikler i internasjonale tidsskrifter, hvorav 37 ble publisert i topp tidsskrifter, og hvisforskning har fanget oppmerksomheten til flere medier, slik som Harvard Business Review eller The Wall Street Journal…[-].Maria Mena's impressive musical background has also captured the attention of several international artists such as Kanye West, John Legend, and Sam Smith, the latter even claiming that Mena's music changed his life.
Maria Menas bemerkelsesverdige musikkhistorie har også fanget oppmerksomheten til flere internasjonale artister. Blant dem finner man storheter som Kanye West, John Legend og Sam Smith hvor sistnevnte til og med hevder at musikken til Mena forandret livet hans.During the summer of 2000, Iguodala captured the attention of coaches around the nation as he was named the AAU national tournament Most Valuable Player after hitting the game-winning shot at the final buzzer to give his team the 17-and-under national title.
I løpet av sommeren 2001 grep han oppmerksomheten til trenerne omkring i landet da Tim Kitzrow- The original voice that captured the attention of a nation is back voicing all the classic lines you remember from the original NBA JAM, as well as a host of new ones, including some created by fans.
Tim Kitzrow Den opprinnelige stemmen som fanget oppmerksomheten til alle basketinteresserte er tilbake med alle de klassiske replikkene du husker fra det opprinnelige NBA JAM, i tillegg til mange nye, inkludert noen som er skrevet av tilhengerne.Den besluttsomme kampen i Vest-Virginia har fanget oppmerksomheten til arbeidere i hele USA og i verden forøvrig, som støttet og identifisert seg med lærernes kamp for anstendig lønn og en slutt på skyhøye helsekostnader.A screen that captures the attention over time.
En skjerm som fanger interessen over tid.This captures the attention of Moth and Moppadop so they decide to investigate….
Dette fanger oppmerksomheten til Moth og Moppadop så de bestemmer seg for å undersøke….Capture the attention of potential customers- add 10+ Management Photos.
Fang oppmerksomheten til potensielle kunder- legg til ti eller flere bilder fra ledelsen.Your headline must capture the attention of your potential visitors.
Overskriften bør fange oppmerksomheten til en potensiell besøkende.
