Hva Betyr CASE OF DELAY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tilfelle forsinkelse
• tilfelle forsinkelser

Eksempler på bruk av Case of delay på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

How to call a month in case of delay.
Hvordan å ringe en måned i tilfelle forsinkelser.

Take extra supplies, in case of delays and/or non-availability at your destination.
Ta med ekstra utstyr i tilfelle av forsinkelser og/eller leveringsvansker på reisemålet ditt.

There are quite harmless ways to induce menstruation in case of delay.
Det er ganske ufarlige måter å indusere menstruasjon i tilfelle forsinkelser.

Please inform the hostel in case of delay, otherwise the booking may be canceled.
Vennligst informer vandrerhjemmet i tilfelle forsinkelse, ellers vil bestillingen bli kansellert.

This Federal Law restricts the amount of sanctions in case of delay;
Denne føderale loven begrenser antall sanksjoner i tilfelle forsinkelse;

In case of delay, the woman seeks to find out as soon as possible whether she is expecting a child.
I tilfelle forsinkelse, søker kvinnen så raskt som mulig om hun forventer et barn.

This rule can be extended to 11pm in case of delays in transportation.
Denne regelen kan bli utvidet til 23:00 i tilfelle forsinkelser i transport.

In case of delays or invoicing errors, corresponding credit notes or debit notes will be issued.
I tilfelle forsinkelser eller faktureringsfeil skal det utstedes tilsvarende kreditnotaer eller debetnotaer.

(ii) within 21 days after delivery of the goods in case of delay of the Shipment;
(ii) innen 21 dager etter levering av godset i tilfelle forsinkelse av forsendelsen.

It is a heavy consequences, in case of delay in seeking skilled care and lack of proper treatment.
Det er store konsekvenser i tilfelle forsinkelse i å søke dyktig omsorg og mangel på riktig behandling.

Diapers(1 per hour from door to door to be sure you have enough in case of delays or lost luggage).
Bleier(1 per time fra dør til dør for å være sikker på at du har nok i tilfelle forsinkelser eller tapt bagasje).

In case of delay, the PNB Print cannot guarantee arrangements for transport to meet the delivery dead-line.
I tilfelle det oppstår forsinkelser, kan ikke PNB Print garantere ordninger som sørger for at forsendelsen møter tidsfristen.

In most cases items are received within 10 days, but we say 12 days in case of delays.
I de fleste tilfeller elementer er mottatt innen 10 dager, men vi sier 12 dager i tilfelle forsinkelser.

The Customer has no rights to remedies in case of delays within the deadline of two months.
Kunden kan ikke gjøre misligholdsbeføyelser gjeldende i tilfelle av forsinket levering innenfor 2 måneders fristen.

In most cases, the items are received in 5 business days; however we named 7 days in case of delays.
I de fleste tilfeller elementer er mottatt i 5 virkedager, men vi sier 7 dager i tilfelle forsinkelser.

Penalty for insurance in case of delay in its periodthe action can be discharged within the range of five hundred to eight hundred rubles.
Straff for forsikring i tilfelle forsinkelse av periodenhandlinger kan skrives ut i området fra fem hundre til åtte hundre rubler.

In addition, you can also voluntarily store your mobile telephone number for contact in case of delay or change of the trip itinerary.
I tillegg kan du her frivillig også legge inn ditt mobiltelefonnummer for å bli kontaktet i tilfelle en forsinkelse eller endring av reiseforløpet.

Information relating to passenger rights in case of delays and cancellations is available from the Carrier and its Authorised Agents and on the KLM Website.
Informasjon angående passasjerrettigheter i tilfelle forsinkelser og kanselleringer er tilgjengelig fra flyselskapet og dets autoriserte agenter og på KLM-nettsiden.

Thus, a warranty does not imply any limitation on the buyer's right to make claims or demands in case of delay or defects according to Points 12 and 13.
En garanti innebærer således ikke noen begrensning på kjøperens rett til reklamasjon eller krav i tilfelle forsinkelse eller mangler i henhold til punkt 12 og 13. PERSONOPPLYSNINGER.

In case of delay, the buyer shall not acquire any other rights than that of annulment of the agreement provided that the delay is considerable to the buyer.
Kjøper oppnår i tilfelle forsinkelse ikke andre rettigheter, enn at kjøper kan annullere bestillingen, forutsatt at forsinkelsen er vesentlig for kjøper.

Once the check- in arrangement is made it is very important to show up on time or in case of delay inform us as soon as you know that you're gonna be late.
Når sjekken- i ordningen er gjort er det veldig viktig å møte opp i tide eller i tilfelle forsinkelse informere oss så snart du vet at du kommer for sent.

In case of delay and ferry changes, Alaturka will not issue refunds, however in cases of cancellations by the ferry company, refunds will be givenIn the case that a customer has provided Alaturka with incorrect information regarding accommodation, pickup and drop off locations, Alaturka will not provide refunds.
I tilfelle forsinkelser og fergeendringer vil ikke Alaturka gi tilbakebetaling, men i tilfelle avbestilling av fergeselskapet vil tilbakebetaling gis. I tilfelle en kunde har gitt Alaturka feil informasjon angående losji, hente- og leveringssted vil ikke Alaturka gi tilbakebetaling.

Let us always know the estimated time of arrival and any information about your flight so that in case of delays, we advise to reach the city in a more convenient and easier.
La oss alltid vite beregnet ankomsttid og informasjon om flyturen, slik at i tilfelle forsinkelser, vi anbefaler å nå byen på en mer praktisk og enklere.

There are no requirements for milestone visibility, but in case of delay, by either you, your agents or shippers, notification with corrective actions must immediately be offered to the customer.
Det er ikke krav om sporing av varer, men i tilfelle forsinkelse, uansett om det skyldes deg, dine agenter eller leverandøren, må en melding sendes til kunden umiddelbart med korrigerende tiltak.

Professional help patients with schizophreniashould be provided as early as possible- to be timely and quality, as in the case of delay the start of treatment, the symptoms of schizophrenia become more pronounced and persistent.
Profesjonelle hjelpe pasienter med schizofrenibør gis så tidlig som mulig- å være rettidig og kvalitet, som i tilfellet av forsinkelse i begynnelsen av behandlingen, symptomer på schizofreni blir mer uttalt og vedvarende.

In the case of damage to checked baggage, the passenger must write and complain within seven days, and in the case of delay within 21 days, in both cases from the date on which the baggage was placed at the passenger's disposal.
I tilfelle skade på innsjekket bagasje, må passasjeren skrive og klage innen sju dager, og i tilfelle forsinkelse innen 21 dager, i begge tilfeller fra datoen bagasjen ble overlevert til passasjeren.

In the case of damage to checked baggage, the passenger must write and complain within seven days, and in the case of delay within 21 days, in both cases from the date on which the baggage was placed at the passenger's disposal.
I tilfelle skade på innsjekket bagasje må passasjeren klage innen sju dager, og i tilfelle av forsinkelse innen 21 dager, i begge tilfeller fra den dagen da bagasjen ble stilt til passasjerens rådighet.

However, if spawning takes place in reservoirs, there are cases of delays there up to two years old.
Men hvis gyting foregår i reservoar, er det tilfeller av forsinkelser der opptil to år gammel.

Hvordan bruke "case of delay" i en Engelsk setning

In case of delay in delivery, the Client shall pay extra charges.

In case of delay you may contact to our customer care executive.

In case of delay in payment of stamp duty, penalties are imposed.

In case of delay will be sent an email to the buyer.

In case of delay on shipping, we will inform our customers immediately.

Displays the interest due in case of delay in deposit of tax.

We disclaim all liability in case of delay caused by the carrier.

What happens in case of delay or cancellation of my flight ?

In case of delay or absence, the right to participate is canceled.

In case of delay you can contact with the customer care service.

Hvordan bruke "tilfelle forsinkelse" i en Norsk setning

I tilfelle forsinkelse er Kunde ikke berettiget til å heve kjøpet, med mindre forsinkelsen er vesentlig.

Bankens ansvar i tilfelle forsinkelse fremgår av Generelle vilkår for innskudd og betalingsoppdrag.

Det skal huskes at sykdommen i tilfelle forsinkelse ikke vil bli beseiret til slutten.

I tilfelle forsinkelse kan kunden alene oppheve avtalen og kun hvis forsinkelsen overstiger 3 uker.

Elektroencefalografi utføres i tilfelle forsinkelse psyhomovnoho utvikling, og i tilfelle av en mann anfall eller skader.

Bankens ansvar i tilfelle forsinkelse fremgår av Generelle vilkår for innskudd og betalingsoppdrag. 7.

I tilfelle forsinkelse eller unnlatelse til å overføre dataene, gjelder punkt 9.1 i de foreliggende generelle forretningsbetingelsene.

Ingen serviceavgift, ambassadeavgift, budgebyr, leveringskostnader eller deler av dette gebyret vil bli refundert i tilfelle forsinkelse eller avslag.

Et flyselskaps OTP samt fasiliteter og okonomisk kompensasjon til en flypassasjer i tilfelle forsinkelse bestemmes ut fra blokktid.

I tilfelle forsinkelse vil vi oppfylle våre forpliktelser så raskt dette er mulig. 15.