Hva Betyr CAUSE A DELAY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• føre til en forsinkelse
• forårsake en forsinkelse
• medføre forsinket

Eksempler på bruk av Cause a delay på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It can also cause a delay in physical formation.
Det kan også forårsake en forsinkelse i fysisk formasjon.

Issue where opening the preferences for the first time could cause a delay.
Problem hvor åpning av preferanser for første gang kan føre til forsinkelse.

Incorrect documentation or photo will cause a delay in acceptance of your application.
Ukorrekte dokumenter eller bilder vil føre til forsinkelse ved mottak av søknaden.

This might cause a delay between the actual date of the charge and the date it appears on your bank statement.
Dette kan føre til en forsinkelse mellom den faktiske datoen for belastning og datoen det vises på kontoutskriften.

Not following this procedure may cause a delay in your refund or exchange.
Dersom du ikke følger denne prosedyren kan det føre til forsinkelser med din refundering eller bytte.

Although we are able to ship almost every order at the next day, in rare circumstances our shipping capacity can be exceeded and cause a delay of one extra day.
Selv om vi er i stand til å sende nesten hver bestilling på neste dag, i sjeldne tilfeller vårt utsendings kapasiteten kan overskrides og føre til en forsinkelse av en ekstra dag.

The other circumstance which may cause a delay is when the delivery service itself has a problem.
Den andre forhold som kan føre til en forsinkelse er når leveringstjenesten selv har et problem.

Another nuisance associated with the unsatisfactory quality of the soil is its possible contamination with various pathogens, which can also cause a delay in the development of seedlings.
En annen ulempe forbundet med jordens utilfredsstillende kvalitet er det mulig forurensning med forskjellige patogener, noe som også kan føre til en forsinkelse i utviklingen av plantene.

Sometimes an excess can also cause a delay in body fluids or a decrease in potassium levels in the blood.
Noen ganger kan et overskudd også forårsake en forsinkelse i kroppsvæsker eller en nedgang i kaliumnivået i blodet.

During peak times, there may be a queue of speed boats waiting to use the pier which may cause a delay in the departure times from Koh Samui.
I mest aktive perioder, Det kan være en kø av hastighet båter som venter på å bruke pier som kan forårsake en forsinkelse i avgangstider fra Koh Samui.

The supervisors are required to follow up academic- related factors that may cause a delay in the candidate's progress so that the candidate can complete the training within the stipulated time period.
Veilederne plikter å følge opp faglige forhold som kan medføre forsinket gjennomføring av forskerutdanningen, slik at denne kan fullføres innen normert tid.

For orders that need to be delivered to a destination other than the billing address, please make sure that your credit card or financing company has this alternate shipping address on file so that it will not cause a delay in processing your order.
For bestillinger som må leveres til en annen adresse enn faktureringsadressen, vennligst vær sikkert på at kredittkortet eller finansieringsselskapet har denne alternative frakt adressen på filen, slik at den ikke vil føre til forsinkelse i behandlingen av bestillingen din.

According to studies, even a non-alcoholic product can cause a delay in infants in the psycho-motor development.
Ifølge studier, kan selv en ikke-alkoholholdige produktet forårsake en forsinkelse hos spedbarn i psykomotorisk utvikling.

The supervisors are required to follow up academic-related factors that may cause a delay in the candidate s progress so that the candidate can complete the training within the stipulated time period.
Kandidatens arbeid og vurdere den i forhold til prosjektbeskrivelsens fremdriftsplan, jf Veileder plikter å følge opp faglige forhold som kan medføre forsinket gjennomføring av ph.d.-utdanningen, slik at denne kan fullføres innenfor normert tid.

The supervisors are required to stay informed of the progress of the candidate s work and to assess it in relation to the progress plan in the project description, c.f. section 5.1. The supervisors are required to follow up academic-related factors that may cause a delay in the candidate s progress so that the candidate can complete the training within the stipulated time period.
Veilederne plikter å holde seg orientert om fremdriften i kandidatens arbeid og vurdere den i forhold til prosjektbeskrivelsens fremdriftsplan, jf Veilederne plikter å følge opp faglige forhold som kan medføre forsinket gjennomføring av forskerutdanningen, slik at denne kan fullføres innenfor normert tid.

The concerned customer should understand that this action might cause a delay in delivering the work for which we do not take responsibility.
Den berørte kunde bør forstå at denne handlingen kan føre til forsinkelse i å levere arbeidet som vi ikke tar ansvar for.

It caused a delay in post-natal development(safety margin of 1).
Dette forårsaket en forsinkelse i post-natal utvikling(sikkerhetsmargin på 1).

This causes a delay in the display of files and icons.
Dette fører til en forsinkelse i visning av filer og ikoner.

Before you cause menstruation, you should check whether the pregnancy caused a delay.
Før du forårsaker menstruasjon, bør du sjekke om graviditeten forårsaket en forsinkelse.

Aldosterone causes a delay in the body of sodium and chlorine ions and an increase in the release of potassium, hydrogen ions and ammonium.
Aldosteron forårsaker en forsinkelse i kroppen av natrium- og klorioner og øket utskillelse av kalium, hydrogen og ammonium-ioner.

Addresses an issue that causes a delay in unlocking or signing in to a computer that was moved to a different network.
Løser et problem som fører til en forsinkelse i opplåsing eller pålogging til en datamaskin som ble flyttet til et annet nettverk.

Addresses issue that causes a delay when searching for new printers to add.
Løser problemet som fører til en forsinkelse ved søk etter nye skrivere som skal legges til..

Testosterone Isocaproate is bounded with a fatty acid or an ester which causes a delay in its release in the body.
Testosteron Isokaproat er bundet med en fettsyre eller en ester som forårsaker en forsinkelse i frigjøringen i kroppen.

Also the restaurant service was poor- two people serving and clearing the tables which caused a delay on serving customers.
Også restauranten service var dårlig- to personer som serverer og rydde bordene som forårsaket en forsinkelse på kundebehandling.

In this way, we can quickly ramp up production volumes in case of large orders without causing a delay in delivery of smaller orders.
På denne måten kan vi raskt skru opp produksjonsvolumet hvis vi får inn store bestillinger, uten at det fører til forsinkelser for mindre bestillinger.

The digital screen and navigation buttons make it easy to scroll and pick kits, meaning you can do it between songs without causing a delay.
Knappene for digital skjermen og navigasjon gjør det enkelt å bla og velge kits, betyr du kan gjøre det mellom sanger uten å forårsake en delay.

A cold and wet winter followed by a cool, rainy spring, causes a delay of the vegetative cycle and disrupts flowering. In… read complete.
En kald og fuktig vinter, etterfulgt av en kule, regn våren, forårsaker en forsinkelse av den vegetative syklus og forstyrrer… les hele.

We enjoyed a wonderful dinner and attended one of the theater presentations- the light rain caused a delay, but the staff was hussling to dry our chairs, provide… More Was this review helpful?
Vi nøt en fantastisk middag og deltok en av teater presentasjoner- lyset regn forårsaket en forsinkelse, men personalet var hussling for å tørke våre stoler, gi parasoller, tepper, kjeks og varm drikke= en helt annerledes opplevelse enn de fleste utendørs teatre(f. eks. bærerammens i Boulder…)?

If Buyer causes a delay in delivery MT will store and handle all items at Buyer's risk, and will invoice Buyer for the unpaid portion of the contract price, plus applicable storage, insurance, and handling charges.
Hvis Kjøperen forårsaker en forsinkelse i leveransen, vil MT oppbevare og håndtere alle gjenstander på Kjøpers risiko samt fakturere Kjøperen for den ubetalte delen av kontraktsprisen pluss kostnader til oppbevaring, forsikring og håndtering.

We reviewed our scene times and patient care records and determined that although this encounter caused a delay in treatment and transport, the overall condition of the patient was not significantly affected.
Vi gjennomgikk våre scenetider og pasientomsorgsposter og fastslått at selv om dette møtet forårsaket en forsinkelse i behandling og transport, ble pasientens generelle tilstand ikke signifikant påvirket.

Hvordan bruke "cause a delay" i en Engelsk setning

may cause a delay when sending the message.

Other languages might cause a delay in processing.

This product may cause a delay in shipment.

This will cause a delay on the pc.

This can also cause a delay in shipping.

This may cause a delay in the process.

Different addresses may cause a delay in shipping.

Incomplete applications may cause a delay in processing.

This may cause a delay in shipping time.

Won't that cause a delay in the execution.

Hvordan bruke "medføre forsinket, føre til en forsinkelse, forårsake en forsinkelse" i en Norsk setning

En rekke kroniske sykdommer kan medføre forsinket pubertet.

Prevensjonsmidler i alle fall føre til en forsinkelse i menstruasjon.

Effekten på sistnevnte kan forårsake en forsinkelse i modningen av bakterien.

Det kan for noen medføre forsinket diagnose og behandling.

Langvarig hypoksi kan forårsake en forsinkelse i barnets mentale utvikling.

Kan thrush føre til en forsinkelse i menstruasjonen?

Men med hjelpen kan du også forårsake en forsinkelse i menstruasjonen.

Dette kan medføre forsinket oppstart i inntil 20 dager.

Feil informasjon kan forårsake en forsinkelse i behandlingen av bestillingen din.

Slike arbeider kan medføre forsinket overtakelse tilsvarende arbeidets omfang.