Eksempler på bruk av Central principle på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Place your personal central principles into practice.
Plassere dine personlige sentrale prinsippene i praksis.The central principle of Judaism is the belief in one God.
Det sentrale prinsippet i jødedommen er troen på én Gud.This guideline comprises one of our central principles: environmental protection.
Disse retningslinjene omfatter ett av våre sentrale prinsipper: miljøvern.Review of central principles in the therapy model(both the model model and the model model).
Gjennomgang av sentral prinsipper i terapimodellen(både skjemamodellen og modusmodellen).The consideration of participants' confidentiality is a central principle of research ethics, regardless of age.
Hensynet til deltakernes konfidensialitet er et sentralt forskningsetisk prinsipp uansett alder.Research is the central principle of education, from the bachelor's degree to the doctoral education.
Forskinga er det berande prinsippet i utdanninga på alle nivå, frå bachelor- til doktorgradsnivå.We based the Natural& Delicious food formulas on these central principles of nutrition for carnivores.
Vi baserer sammensetningen av fôrene i Natural & Delicious på følgende sentrale prinsipper for ernæring til kjøttetere.Variety is a central principle of the farming practised here.
Variasjon er det sentrale prinsippet i driften av gården.It's a word you rarely hear spoken of outside religious circles andyet faith is the most central principle of every human being, believer or unbeliever.
Det er et ord du sjelden hører snakk om utenfor religiøse sirkler ogalikevel er tro det mest sentrale prinsippet for ethvert menneske. Troende eller utroende.Its central principle is"To do what is right as a human being," a concept we include in all of our decision making.
Det sentrale prinsippet,"å gjøre den rette tingen som et menneske" er et konsept som inngår i alle beslutninger vi tar.She will talk about these issues and about the central principles in therapeutic interventions in relation to this group.
Hun vil snakke om dette og om sentrale prinsipper i terapeutiske intervensjoner i forhold til denne gruppen.Its central principle is to"Do what is right as a human being," a concept that is applied in all our decision making processes.
Det sentrale prinsippet,"å gjøre den rette tingen som et menneske" er et konsept som inngår i alle beslutninger vi tar.Professions in the welfare state must safeguard the central principles of equality, in the broadest sense and also in terms of access to services.
Velferdsstatens profesjoner skal ivareta sentrale prinsipper om likestilling og likhet i tilgang på tjenester.A central principle is interdisciplinary collaboration, within the institute and with other institutions in Norway and abroad.
Et sentralt prinsipp for NUPI er tverrfaglig samarbeid, både innad på instituttet og med andre institusjoner i Norge og i utlandet.The SNP is not going to be giving support to parties that do not recognise the central principle of the right of the people of Scotland to choose their own future,” she added.
SNP vil ikke gi støtte til partier som ikke anerkjenner det sentrale prinsippet for folket i Skottland til å velge sin egen fremtid," la hun til.The central principle of the Babbel language learning approach is that people should spend about 20 minutes per day studying a new language.
In this classic statement on the search for truth,L. Ron Hubbard delineates the central principles that make Scientology different- the principles whereby each person engages in his own personal search to discover truth.
I dette klassiske utsagnet omindividets søken etter sannhet, skisserer Ron de sentrale prinsippene som gjør Scientology forskjellig- A central principle in national and international legislation in the field of labour law is the right of workers and employers to organise and, through collective agreements, to safeguard their interests.
Et sentralt prinsipp i nasjonal og internasjonal rett på arbeidsrettens område er retten for arbeidstakere og arbeidsgivere til å organisere seg og gjennom kollektive avtaler ivareta sine interesser.Logo therapy can be broadly described as therapy through meaning, and the central principle of the philosophy is that a man, who has nothing to live for, will come through suffering in an entirely different way than one who does.
Logoterapi kan grovt omskrives til terapi gjennom mening, og det sentrale prinsippet i filosofien er at et menneske som har noe å leve for, vil komme seg gjennom lidelser på en helt annen måte enn de som ikke har One central principle, however, is that lasting development should be based on the school's own experiences and requires a long-term effort; isolated and off-the-shelf initiatives rarely have a lasting effect.
Et viktig prinsipp er likevel at varig utvikling bør ta utgangspunkt i skolens egne opplevelser og erfaringer og forutsetter innsats over tid- løsrevne og ferdiglagede satsinger har sjelden varig effekt.The“further development of risk management as a central principle for effective operations and a good reputation” is among the strategic choices in the strategy document IRIS 2020.
I strategidokumentet IRIS 2020 er«videreutvikling av risikostyring som sentralt prinsipp for effektiv drift og godt omdømme» blant de strategiske valgene.Some of the central principles underlying laws of war are: Wars should be limited to achieving the political goals that started the war(e.g., territorial control) and should not include unnecessary destruction.
Noen av de sentrale prinsippene for krigføringens regler er: At krigen skal begrenses til å oppnå Holding the independence of scholarship as a central principle, Waseda University pledges to contribute to the scholarship of the world by regarding freedom of research as essential and devoting itself constantly to original research.
Hold uavhengighet stipend som et sentralt prinsipp, Waseda University forplikter seg til å bidra til stipend av verden ved om forskningsfrihet som avgjørende, og viet seg stadig til original forskning.Lifelong learning should be a central principle in higher education policy, with the aim that everyone should have the opportunity to acquire new knowledge and develop abilities throughout their entire lives.
Livslang læring skal være et viktig prinsipp i høyere utdanningspolitikk og målet er at alle skal ha mulighet til å tilegne seg ny kunnskap og utvikle sine evner gjennom hele livet.Consent is one of the central principles of legitimacy when we collect data, and that is why there are no‘implied opt-in', nor‘automatic opt-ins' for any communications we may send you.
Samtykke er et av de sentrale prinsippene for legitimitet når vi samler inn data, og det er derfor det ikke foreligger noen«underforstått» eller«automatisk innmelding» for noen meldinger vi vil kunne sende til deg.Holding the practical application of scholarship as a central principle, Waseda University pledges to contribute to the progress of the times by establishing a path for the practical use of scholarship as well as pursuing theoretical research for its own sake.
Holde den praktiske anvendelsen av stipend som et sentralt prinsipp, Waseda University forplikter seg til å bidra til utviklingen av ganger ved å etablere en bane for praktisk bruk av stipend samt forfølge teoretisk forskning for sin egen skyld.Holding the fostering of good citizens as a central principle, Waseda University pledges to cultivate people of character who can respect individuality, develop themselves and their families, benefit the nation and society, and be active in the world at large.
Hold fremme av gode borgere som et sentralt prinsipp, Waseda University forplikter seg til å dyrke mennesker med karakter som kan respektere individualitet, utvikle seg selv og sine familier, gagne nasjonen og samfunn, og være aktiv i den store verden.Leaves out the central structural principles that literature derives from myth, the principles that give literature its communicating power across the centuries through all ideological changes.
Utelater de sentrale kulturelle prinsipper som litteraturen har utledet fra mytene,
