Eksempler på bruk av Certain payment methods på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are unable to do this for certain payment methods.
For enkelte betalingsmetoder kan vi ikke gjøre dette.Certain payment methods do not allow the refund because of technical reasons.
Visse betalingsmåter tillatter ikke refusjon av tekniske årsaker.Some providers only accept certain payment methods.
Noen leverandører aksepterer kun visse betalingsmetoder.Certain payment methods do not allow the refund because of technical reasons.
Enkelte betalingsmetoder tillater ikke refusjon av tekniske årsaker.Weber reserves the right to exclude certain payment methods on a case-by-case basis.
Weber forbeholder seg retten til å utelate visse betalingsmåter.Certain payment methods(as well as currency conversion) are subject to fees.
Kun enkelte betalingsmetoder(samtidig som valuta konvertering) er underlagt avgifter.Broker fees for processing deposits and withdrawals using certain payment methods.
Megler gebyrer for behandling av innskudd og uttak ved hjelp av visse betalingsmetoder.We reserve the right not to accept certain payment methods for a given order and to refer to other payment methods. .
Vi kan nekte å godta visse betalingsmåter for en gitt ordre og vise til andre betalingsmetoder.Usually a refund takes 2-10 days butmay take up to 45 days for certain payment methods.
Vanligvis tar refusjoner 2-10 dager, menkan ta opptil 45 dager for visse betalingsmåter.Surcharges may apply if you use certain payment methods, such as payment from your checking or savings account.
Ekstrabetaling kan påløpe om du bruker bestemte betalingsmåter, slik som betaling fra sjekk- eller sparekonto.Some brokers will charge a fee for withdrawals and deposits from certain payment methods.
Noen meglere vil belaste deg med et gebyr for uttak og innskudd fra visse betalingsmetoder.Some casinos might allow deposits through certain payment methods but require you to use a different withdrawal method. .
Noen kasinoer vil tillate innskudd gjennom visse betalingsmetoder men krever en annen metode for uttak av gevinst.Please note that limit on weekly Play Money purchases only applies to certain payment methods.
Merk deg at grenser på ukentlige kjøp av lekepenger kun gjelder enkelte betalingsmetoder.Certain payment methods may not be available to you, depending on certain factors such as jurisdiction and currency.
Visse betalingsmetoder kan være tilgjengelige for deg, avhengig av Birkenstock digital GmbH reserves the right to exclude certain payment methods in individual cases.
Birkenstock forbeholder seg retten til å ekskludere bestemte betalingsmetoder i enkelte tilfeller.You shall remain aware that certain payment methods do not allow any refund due to underlying technical restrictions pertaining to their use.
Vær oppmerksom på at visse betalingsmetoder ikke tillater refusjoner grunnet underliggende restriksjoner for bruken av disse.Birkenstock digital GmbH reserves the right to refuse certain payment methods in individual cases.
Birkenstock digital GmbH forbeholder seg retten til å ekskludere visse betalingsmetoder i enkeltsaker.Only certain payment methods could be used on mobile devices, while at other times, users would first have to use an option on their PC before the same method could be used on a tablet or smartphone.
Enkelte betalingsmetoder var kun tilgjengelige på mobiltelefoner og nettbrett, mens andre krevde at man først brukte dem på en PC før samme metode kunne brukes på farten.There is a downside though with that being the presence of fees when certain payment methods are used for deposits.
Det er en ulempe om med det blir tilstedeværelsen av avgifter når visse betalingsmetoder brukes for innskudd.Certain payment methods(Instadebit and Instant Payments by Citadel) have extended processing periods of between 6-12 days and therefore, withdrawals using these methods may take longer.
Enkelte betalingsmetoder(Instadebit og Instant Payments av Citadel) har utvidede behandlingsperioder på mellom 6- 12 dager, og derfor kan uttak med disse metodene ta lenger tid.There are various promotions in place here that reward you for using certain payment methods or for making your first deposits.
Det finnes ulike kampanjer på plass her som belønner deg for å bruke enkelte betalingsmåter eller for ditt første innskudd.These are personal data such as your address details, your date of birth(for transactions with age verification) anddata required for certain payment methods.
Dette er personopplysninger som adresseinformasjon, fødselsdato(for transaksjoner med aldersbekreftelse) ogdata som kreves for visse betalingsmåter.However, we reserve the right to withhold certain payment methods for each order and to include payment methods not listed above.
Vi forbeholder oss imidlertid retten til ikke å tilby visse betalingsmåter og å inkludere Various other types of promotions are available,including a bonus offered when certain payment methods are used(15% extra).
Forskjellige andre typer kampanjer er tilgjengelig,inkludert en bonus tilbudt når enkelte betalingsmåter som brukes(15 % ekstra).For certain Payment Methods, the issuer of your Payment Method may charge you a foreign transaction fee or other charge, which may be added to the final amount that appears on your bank statement or post as a separate amount.
For bestemte betalingsmåter kan utstederen av We generally offer the payment options described below, butwe reserve the right- depending on the result of the credit check- to offer you only certain payment methods for your order.
Vi tilbyr iutgangspunktet de betalingsmulighetene som beskrives nedenfor men forbeholder oss retten til bare å tilby bestemte betalingsmetoder for bestillingen, alt etter resultatet av kredittvurderingen.Some sportsbooks have some preferences for certain payment methods and because of that they might offer a certain bonus for the use of that specific payment method but they will also provide awide selection of payment methods that a bettor can use.
Noen spillselskaper har preferanser for visse betalingsmetoder, og på grunn av disse kan de tilby en The other promotions available here are just as generous though and the players can take advantage of daily cash back, monthly Deposit Bonuses of 100%, weekly deposit offers, friend referral fees,bonuses when certain payment methods are used and so on.
De andre tilgjengelige kampanjer her er like generøse om og spillerne kan dra nytte av daglig penger tilbake, månedlig Bonuser Av 100%, ukentlig depositum tilbyr, venn viderekoblingsgebyrer,bonuser når enkelte betalingsmåter som brukes og så på.For those players who do not have a problem with using certain payment method, this bonus will be a very good award.
For de spillere som ikke har noeproblem med å benytte seg en bestemt betalingsmetode vil denne bonus være veldig bra.Since this involves automated decision-making,you have the right to challenge the decision(in this case the refusal of a certain payment method) and have the decision reviewed by a person.
Ettersom det dreier seg om en automatisert avgjørelsesprosess,har du retten til å protestere mot avgjørelsen(her altså avvisning av en bestemt betalingsmetode) og få en person til å kontrollere avgjørelsen.
