Hva Betyr CHANGE OF MOOD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• endring av humør
• endring av stemning

Eksempler på bruk av Change of mood på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This change of mood often leads to postpartum depression.
Denne endringen av humør fører ofte til postpartum depresjon.

In addition, patients have irritability, affective instability, rapid change of mood;
I tillegg har pasienter irritabilitet, affektiv ustabilitet, rask humørsvingning;

From here there is a change of mood, sadness and detachment.
Herfra er det en endring av stemning, tristhet og løsrivelse.

These dogs are calm, they have no inclination for a sudden change of mood.
Disse hundene er rolige, de har ingen tilbøyelighet til en plutselig endring av humør.

Some patients experience a change of mood several times during the day.
Noen pasienter opplever endring av stemning flere ganger i løpet av dagen.

Change of mood which isn't so noticeable throughout all term of pregnancy is very much shown.
En endring i humør er svært tydelig, noe som ikke er så merkbart gjennom hele svangerskapet.

During this period, they experience increased fatigue, irritability, unreasonable change of mood.
I løpet av denne perioden opplever de økt tretthet, irritabilitet, urimelig endring av humør.

Drowsiness and tearfulness, as well as a frequent change of mood indicate an increase in the level of hormones.
Døsighet og tårefullhet, samt en hyppig endring av humør, indikerer en økning i nivået av hormoner.

We have provided you a means to keep your collection of CursorSkins safe and ready for that change of mood.
Vi har gitt deg et middel for å holde din samling av CursorSkins trygge og klar for at endringen av stemningen.

This remedy is effective for insomnia, rapid change of mood, after therapeutic interventions and before their implementation, with depressive conditions.
Dette middelet er også effektivt i tilfelle søvnløshet, rask endring i humør, etter terapeutiske inngrep og før deres gjennomføring, i depressive tilstander.

That is why doctors recommend that people who are prone to stress and change of mood install aquariums in their homes.
Det er grunnen til at leger anbefaler at folk som er utsatt for stress og endring av humør installere akvarier i sine hjem.

If, during the course of treatment, a change of mood occurs again, you need to contact your doctor to change the prescribed drugs and treatment plan.
Hvis det i løpet av behandlingen skjer en endring av humøret igjen, må du kontakte legen din for å endre de foreskrevne legemidlene og behandlingsplanen.

The most innocuous, it can give this effect- is to reduce the time of operation, make a sharp change of mood.
Den mest ufarlige, det kan gi denne effekten- er å redusere tiden for operasjonen, gjør en skarp endring av humør.

Distemper makes itself felt through frequent irritability(and without reason), a change of mood that occurs several times a day, a feeling of anxiety about your own health or appearance.
Distemper får seg til å føle seg gjennom hyppig irritabilitet(og uten grunn), en stemningsendring som oppstår flere ganger om dagen, en følelse av angst om din egen helse eller utseende.

In medical science, mood swings are called affective disorder, the first sign of which is considered to be a frequent change of mood.
I medisinsk vitenskap kalles humørsvingninger affektive lidelser, det første tegn som regnes for å være en hyppig endring av humør.

A sudden change of mood, a suddenly deteriorated state of health, or a sudden unexpectedly serious illness, hallucinations, excessive irritability or drowsiness- these are not all the symptoms of dangerous exposure from outside.
En plutselig forandring av humøret, en plutselig forverret tilstand av helsen, eller en plutselig uventet alvorlig sykdom, hallusinasjoner, overdreven irritabilitet eller døsighet- dette er ikke alle symptomene på farlig eksponering fra utsiden.

Pregnant women, being under wagging of hormones of pregnancy are subject to frequent change of moods and depressions.
Gravide kvinner, under sviktende hormoner i svangerskapet, er utsatt for hyppige stemningsendringer og depresjon.

Problems with lability, when a person comes to a psychologist, are associated with a frequent change of mood, while all the spectra are lived not superficially, but really deeply(that is, if it became sad before thinking about opening veins, and if you are having fun, then you want to dance on workplace and give candy to passersby- and all this within one hour).
Problemer med labilitet, når en person kommer til en psykolog, er forbundet med en hyppig endring av stemning, mens alle spekterene ikke leves overfladisk, men veldig dypt(det vil si hvis det ble trist før du tenker på å åpne årer, og hvis du har det gøy, så vil du danse på arbeidsplass og gi godteri til forbipasserende- og alt dette innen en time).

The peony reduces expressiveness of such symptoms of a menopause as sharp change of mood, inflow and a sleep disorder.
Peony reduserer alvorlighetsgraden av slike symptomer på overgangsalderen, som en skarp forandring av humør, hetetall og søvnforstyrrelser.

Signs of social maladjustment: low self-esteem, along with excessive demands on peers and adults, lack of desire to communicate and fear of communication, lack of balance, manifested in an abrupt change of mood, demonstration of emotions"in public", isolation.
Tegn på sosial feiljustering: Lav selvtillit, sammen med for høye krav til jevnaldrende og voksne, mangel på ønske om å kommunisere og frykt for kommunikasjon, mangel på balanse, manifestert i en abrupt endring av humør, demonstrasjon av følelser"i offentlig", isolasjon.

Frequent changes of mood;
Hyppige endringer i humør;

They have been frequent changes of mood.
De har vært hyppige endringer av humør.

Behavior is prone to frequent changes of mood;
Atferd er utsatt for hyppige endringer i humør;

Libra- a sign of the zodiac, suffering from frequent changes of mood.
Libra- et tegn på dyrekretsen, som lider av hyppige endringer i humør.

Emotional instability is a deviation or a psychological problem, manifested in changes of mood, weak self-control, impulsivity, impetuous actions, as well as other signs of emotional lability.
Emosjonell ustabilitet er en avvik eller et psykologisk problem, manifestert i endringer i humør, svak selvkontroll, impulsivitet, impulsive handlinger, samt andre tegn på følelsesmessig labilitet.

There is a lot of different emotions, which may cause feelings of confusion and frequent changes of mood.
Det er mange forskjellige følelser, som kan føre til følelser av forvirring og hyppige endringer av humør.

Such men suffer from frequent changes of mood.
Slike menn har en hyppig endring av humør.

Human beings go through all sorts of changes of mood throughout their lives.
Og mennesker skifter ofte humør i løpet av livet.

This may explain the frequent changes of mood woman, her irritability, recurrent panic attacks, inexplicable urge to cry, often appearing hysteria, insomnia.
Dette kan forklare den hyppige endringer av humør kvinne, hennes irritabilitet, tilbakevendende panikkanfall, uforklarlig trang til å gråte, som ofte vises hysteri, søvnløshet.

Change the mood of your mall through color temperature.
Endre stemningen i kjøpesenteret ved hjelp av fargetemperatur.

Hvordan bruke "change of mood" i en Engelsk setning

How exactly has Apple propagated this change of mood through the entire industry?

A similar change of mood is evident in the traditional worlds of performance.

If you notice a negative change of mood pay attention to the cause.

Cafe Mango Optical illusions in coloured diffusions for a change of mood .

Change of mood and behavior, slurred speech, and blurred vision are some examples.

The choice of color can set significant change of mood to your bedroom.

I’ve personally experienced the change of mood in my hometown, which is Athens.

With our Hacker Gals, I first saw a change of mood last summer.

This change of mood brought much more focus and motivation to my studies.

A lovely performance especially the change of mood when he fell from grace.

Hvordan bruke "endring av humør" i en Norsk setning

Det er hyppig endring av humør fra urimelig sinne til umotivert glede.

En person blir irritabel, det er hyppig endring av humør og redusert ytelse.

Hyppig endring av humør - fra pluss til minus.

I noen tilfeller er det en hyppig endring av humør eller passivitet.

For eksempel er en skarp endring av humør og emosjonell ustabilitet karakteristisk for hypertyreoidisme.

Hyppig endring av humør - fra fullstendig depresjon til aggresjon.

En slik hyppig endring av humør er en av "klokkene" av indre lidelse.

Det er ledsaget av konstant endring av humør av usikkerhet å være helt fornøyd.

Emosjonell overexertion, endring av humør eller erfaring.

Hyppig endring av humør er en harbinger av den første menstruasjonen.