Hva Betyr CHECK IN EARLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sjekke inn tidlig

Eksempler på bruk av Check in early på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The staff let us check in early.
De ansatte la oss sjekke inn tidlig.

Check in early and get to the gate on time.
Sjekk in tidlig og vær punktlig ved gaten.

Pros: Let us check in early very friendly.
Fordeler: Lot oss sjekke inn tidlig svært vennlig.

Check in early and often with surveys.
Kontroller tidlig og ofte med spørreundersøkelser.

My work told me I could check in early.
Jobben min fortalte meg at jeg kunne sjekke inn tidlig.

Let us check in early, check out late(late flight).
La oss sjekke inn tidlig, sjekk ut sent(sent fly).

After driving all night they let us check in early.
Etter kjøring hele natten de la oss sjekke inn tidlig.

They let us park and check in early on day of arrival.
De lot oss parkere og sjekke inn tidlig på ankomstdagen.

We were there at around 1pm and we asked if we could check in early.
Vi var der på rundt 1.00 og vi spurte om vi kunne sjekke inn tidlig.

Q: Can I check in early or check out late?
Spørsmål: Kan jeg sjekke inn tidlig eller sjekke ut sent?

I had heard that the whole group couldn't check in early, which was fine with me.
Jeg hadde hørt at hele gruppen kunne ikke sjekke inn tidlig, som var greit med meg.

We could check in early 11.30am when we arrived, and booked a late checkout for leaving(2.30pm).
Vi kunne sjekke inn tidlig 11.30am da vi ankom, og bestilte en sen utsjekk fra(2,30 pm).

I was disappointed that I could not check in early but it was no big deal.
Jeg var skuffet over at jeg ikke kunne sjekke inn tidlig, men det var ikke noe big deal.

I got there early and a woman at the front desk began to ridicule the idea that I could check in early.
Jeg var der tidlig og en kvinne i resepsjonen begynte å latterliggjort ideen om at jeg kunne sjekke inn tidlig.

Front desk staff was very helpful, let us check in early, and brought us extra… More.
Skranke-personale var veldig nyttig, la oss sjekke inn tidlig og brakt oss… Mer.

Couldn't check in early so we walked around the plaza area, which is another thing that makes this hotel really good… location.
Kunne ikke sjekke inn tidlig så vi vandret rundt Plaza område, som er en annen ting som gjør at dette hotellet veldig bra… beliggenhet.

We had asked the front desk if there was anyway we could check in early and they said they will see what they… More.
Vi hadde bedt om resepsjonen hvis det var likevel vi kunne sjekke inn tidlig, og de sa at de vil se på hva de kan gjøre… Mer.

I arrived from Australia very early in the morning, after a long flight, and wasn't sure if I could check in early.
Jeg ankom fra Australia veldig tidlig om morgenen, etter en lang flyreise, og var ikke sikker på om jeg kunne sjekke inn tidlig.

We couldn't check in early but the charming receptionist was happy to store our bags for us as we went about our errands in Norwich.
Vi kunne ikke sjekke inn tidlig, men den sjarmerende resepsjonisten var glad for å oppbevare bagasjen vår for oss da vi gikk om våre oppgavene i Norwich.

For bookings on Friday and Saturday nights, please check in early on Friday as the reception will be closed for Sabbath from 05:00 PM on Fridays until 06:30 PM on Saturdays.
Annet For bookinger på fredag og lørdag kveld, vennligst sjekk inn tidlig på fredag da resepsjonen vil være stengt for sabbat fra kl.

If you have an early flight, you may check in early and use our facilities or you can leave your bags with us whilst you head out to explore the city.
Hvis du har et tidlig fly, kan du sjekke inn tidlig og bruke våre anlegg, eller du kan la bagasjen med oss mens du hodet ut for å utforske byen.

And although we knew we couldn't check in early we were hoping to drop off our bags early when our flight arrived, but the front door is locked from 10p to 7:30a.
Og selv om vi visste at vi ikke kunne sjekke inn tidlig vi håpet å slippe av våre sekker tidlig når flyet vårt ankom, men foran døren fra 10 p til 7:30 en.

We checked in early and nothing was too much trouble.
Vi sjekket inn tidlig og ingenting var for mye.

We checked in early and found the room was ready, and a pleasant surprise.
Vi sjekket inn tidlig og fant rommet var klart, og en hyggelig overraskelse.

We were checked in early as we arrived at 12.30 pm.
Vi ble sjekket inn tidlig, da vi ankom 12.00.

We checked in early and checked out… More.
Vi sjekket inn tidlig og sjekket ut sent uten ekstra gebyr… Mer.

Can I check in earlier or check out later than the designated times?
Kan jeg sjekke inn tidligere eller sjekke ut senere enn de utpekte ganger?

Checked in early afternoon and the room was ready.a bonus.
Sjekket inn tidlig på ettermiddagen og rommet var klart. en bonus.

The room was ready on our arrival and we checked in early.
Rommet var klart ved vår ankomst og vi sjekket inn tidlig.

The girl at the reception let us check in earlier(before noon).
Jenta i resepsjonen la oss sjekke inn tidligere før kl.