Hva Betyr CLEAN UP THE MESS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• rydde opp i rotet
• rydd opp rotet

Eksempler på bruk av Clean up the mess på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Clean up the mess.
Rydd opp i dette.

Who will clean up the mess?
Hvem skal rydde opp?

Clean up the mess.
Rydd opp i rotet.

Who's gonna clean up the mess?
Hvem skal rydde opp?

Clean up the mess.
Rydder opp i rotet.

Who's gonna clean up the mess?
Hvem skal rydde opp rotet?

Clean up the mess and come back.
Rydd opp i rotet og kom tilbake.

I will just clean up the mess.
Jeg skal bare tørke opp sølet.

Clean up the mess that our guest has made.
Rydd opp rotet etter gjesten vår.

Aren't you gonna clean up the mess?
Skal du ikke rydde opp rotet?

And clean up the mess.
Og rydd opp rotet.

We need you to go in and clean up the mess.
Du må gå inn og rydde opp.

I will clean up the mess.
Jeg skal rydde opp.

We need you to go in and clean up the mess.
Du må dra dit og rydde opp.

You clean up the mess.
Dere rydder opp etter dem.

Get that body out of here and clean up the mess.
Bær av sted kroppen og rydd opp rotet.

Come clean up the mess!
Kom ut, dere må rydde opp!

They're gonna waltz in, clean up the mess.
Så kommer de valsende inn og rydder opp i rotet.

Help clean up the mess you made.
Hjelpe til med å rydde opp i rotet ditt.

Okay, deal.- But you must clean up the mess.
Greit, avtale.- Men da må du rydde opp i rotet.

I will clean up the mess and file the report.
Jeg skal rydde opp og skrive rapport.

You wanna stir the pot, you have to clean up the mess.
Vil du leke, får du rydde opp.

Cops! Come clean up the mess!
Hei purk! Kom ut, dere må rydde opp!

Now, the party's over and we have to clean up the mess.
Nå er festen over, og vi må rydde opp i rotet.

Help Magilla clean up the mess before Mr.
Hjelp Magilla rydde opp i rotet før Mr.

So eventually, you will have to clean up the mess.
Så til slutt… vil du måtte rydde opp i kaoset.

But you must clean up the mess. Okay, deal.
Greit, avtale.- Men da må du rydde opp i rotet.

It's up to you and your Team to help clean up the mess!
Det er opp til deg og laget ditt å rydde opp i rotet!

I have to go and clean up the mess you made, then I will meet you at the stores.
Jeg må dra og rydde opp i rotet ditt, så møter jeg deg.

You're worried. Let Stevenson clean up the mess for once.
Du er urolig. La Stevenson rydde opp for en gangs skyld.