Eksempler på bruk av Colouration på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Abnormal colouration of the urine.
Unormal farge på urinen.Beige Marble stone with unique colouration.
Beige Marmor med unikt fargespill.Colouration inspired by Shironeri.
Kolorering inspirert av Shironeri.Beige Limestone with unique colouration.
Beige Kalkstein med unikt fargespill.It is modest in colouration, speckled in brown, black and greyish yellow.
Den er unnselig på farge, spettet i brunt, svart og grågult.White Marble with unique colouration.
Hvit Marmor med unike fargekombinasjoner.Urine colouration may last up to 35 days after administration of Cyanokit.
Fargen i urinen kan vedvare opp til 35 dager etter at Cyanokit er gitt.Beige Limestone with unique colouration.
Beige Kalkstein med unike fargekombinasjoner.Urine colouration may last up to 35 days after administration of Cyanokit(see section 4.4).
Fargen i urinen kan vedvare opp til 35 dager etter at Cyanokit er gitt.(se pkt. 4.4).Grey stone with natural unique colouration.
Grå Marmor med unikt naturlige fragespill.Its distinctive black and white colouration has made the panda a national symbol for China.
De karakteristiske svarte og hvite fargene har gjort at pandaen er et nasjonalt symbol for Kina.Ensures a balanced sound with no colouration.
Sikrer en balansert lyd med ingen steinbunn.It's quite a blend, the colouration is brown and green simulating rotting flesh and it looks slick and wet.
Det er ganske en blanding, fargen er brun og grønn som simulerer rotting kjøtt og det ser glatt og vått ut.General features: size,shape and colouration.
Generelle kjennetegn: størrelse,form og farger.It delivers clarity without colouration and exhibits the signature transparency for which Focusrite have become famous.
Det leverer klarhet uten steinbunn og utstillinger signatur gjennomsiktigheten som Focusrite har blitt kjent.Iso-Pod stand reduces vibration and colouration.
ISO-Pod stand reduserer vibrasjoner og steinbunn.I really enjoyed the taste,each lube varies in colouration and the scent of each is fantastic, matching the flavour very well.
Jeg likte smaken,hver smøring varierer i fargen og duften av hver er fantastisk, som passer godt til smaken.The subspecies show a great degree of variation in their colouration.
Broddløse bier viser stor variasjon i sitt levevis.The soy oil when solid has an off-white colouration and melts on your fingertips.
Soyaoljen når solid har en hvitaktig farging og smelter på fingertuppene.It really is a thing of beauty, andI could spend all day just admiring its colouration.
Det er virkelig en ting med skjønnhet, ogjeg kunne tilbringe hele dagen bare beundre fargen sin.This may be the cause of the uniformly dark colouration of the Uranian satellites and rings.
Dette kan komme av den jevnt mørke fargen på månene og ringene.The Polyglass cone, developed by Focal themselves,is designed for neutral sound with no colouration.
Polyglass membran, utviklet av Focal seg selv,er utformet for nøytralt lyd med ingen steinbunn.The isolation and damping properties reduce midrange colouration caused by undesirable vibrations being transferred to supporting surfaces.
Isolasjon og demping egenskaper redusere mellomtone steinbunn forårsaket av uønskede vibrasjoner overføres til støtte overflater.Balanced XLR ins and outs give silent background noise and zero colouration to the mix.
Balansert XLR taleopplæring gir stille bakgrunnsstøy og null steinbunn til mix.Like all monitors,they offer colouration and while the initial impact of the speaker's mid-range is striking, it's something you could well come to like.
Som alle skjermer,de tilbyr steinbunn og selv den første effekten av talerens mellomtoner er slående, er det noe du kan godt komme å like.One challenge is that many factors influence the colouration of the fillets.
Utfordringen er at det er mange forhold som kan påvirke innfarging av filet.Hume proposed that this colouration is an artifact of the taxidermy specimens having aged and being exposed to light, which can turn grey and black to brown.
Hume har foreslått at denne fargen er et resultat av utstoppede eksemplarer som har alders og blitt utsatt for lys, noe som kan få grå og svart til å bli brunt.The variability of the observed populationsis very small and refers to differences in colouration only.
Variabiliteten hos den betraktede populasjonen er svært liten, ogomfatter egentlig bare ulikheter i kroppstegninger.Warning colouration was one of a number of contributions Wallace made in the area of the evolution of animal colouration in general and the concept of protective colouration in particular.
Konseptet varselfarge er eit av fleire bidrag Wallace kom med i fagområdet utvikling av farger på dyr generelt, og spesielt området vernande fargemønster.Combining Dual Jet and Acoustic Lens Technology, as well as a titanium shell,results in no added colouration to the sound.
Kombinere dual Jet og akustisk linse teknologi, samt et Titanium skall,resulterer i ingen ekstra farge på lyden.
