What is the translation of " COLOURATION " in Russian?

• окраска
• цвет
• окраске
• окраску
• окраски

Examples of using Colouration in English and their translations into Russian

Defects of colouration.
Дефекты в окраске.

Green colouration for checking.
Зеленый оттенок для контроля.

The stipe is brown to purple-black in colouration.
Если она белая… Перекрашиваем ее в черный цвет.

Colouration is very similar to Dysphania percota.
Сценарий почти аналогичен La comtesse perverse.

The right buttock was inflamed and showed dark colouration.
Правая ягодица распухла и была темно-бурого цвета.

Colouration indicates carbon monoxide poisoning.
Цвет кожи указывает на отравление угарным газом.

MD2 variety, Greenish colouration, 16.10 Brix.
Разновидность MD2, зеленоватая окраска, 16, 10% по шкале Брикса.

Slight brown discoloration at the top of the leaves or pale colouration.
Легкое коричневое обесцвечивание кончиков листьев или бледная окраска.

Pairs with different colouration can birth variously coloured owlets.
Пары с различной окраской могут иметь различных детенышей.

Colouration is dark brown, with blackish markings on the head, back, and flanks.
Окрас темно-коричневый с черными отметинами на голове, спине и боках.

Glassy to grey or reddish colouration in the tissue of the axis.
Стекловидность до серого или красного обесцвечивания ткани по осям.

Colouration is quite variable; the dorsum is uniformly brown or with dark reticulations and yellowish spots.
Окраска очень изменчива: коричневая или темно- оливковая с желтыми пятнами или полосами.

Glassy to grey or reddish colouration in the tissue of the axis.
Стекловидность до сероватого или красноватого обесцвечивания ткани по осям;

If used independently, it softens the processed material and gives it light pink colouration.
При самостоятельном использовании обрабатываемый материал становится мягким и приобретает светло-розовую окраску.

Slight glassy to grey or reddish colouration in the tissue of the axis.
Легкая стекловидность до серого или красноватого обесцвечивания ткани по осям;

The skin colouration is similar to that of the shell and often has salmon pink present on the tail and limbs.
Окраска кожи близка к цвету панциря и часто имеет оранжево-розовое пятно на хвосте и конечностях.

The greatest differences are recorded in the colouration of the superficial spots and the deep spots.
А наибольшие отличия отмечены в окраске поверхностных и глубоких пятен.

However, in each species the spots are situated on different egg-shell background and are very different by colouration and size.
Однако, у каждого вида пятна расположены на разном фоне скорлупы и очень разнятся по окраске и размерам.

Differences in structure and colouration caused the splitting of T. blythii into a new species.
Различия в строении и окраске привели к выделению нового вида Toxotes blythii.

However, in each species the spots are situated on differ ent egg-shell background and are very different by colouration and size.
Однако, у каждого вида пятна расположены на разном фоне скорлупы и очень различны по окраске и размерам.

Micr ostrobils colouration phenes in kirov region аву 8-2011.
Изменчивость частот фенов окраски микростробилов в популя циях сосны обыкновенной кировской области аву 8- 2011.

As no complete dodo specimens exist, its external appearance, such as plumage and colouration, is hard to determine.
Поскольку целых экземпляров додо не существует, трудно определить такие особенности внешнего вида, как характер и окраска оперения.

It can vary greatly in colouration, but typical wild specimens have brown or grey spines with white or cream colored tips.
Окраска сильно варьирует, но в целом дикие экземпляры имеют коричневый или серый мех с белыми кончиками на спине.

Females are larger than males and coloured in the same way, although in general the females' colouration is closer to that of young birds.
Самки крупнее самцов, окрашены одинаково с ними, хотя в целом окраска самок ближе к окраске молодых птиц.

The term‘Krill colouration' is not an accurate description of this specific observation, and has been translated incorrectly into other languages.
Термин" Цвет криля" не является точным описанием этого конкретного наблюдения и неправильно переведен на другие языки.

This ant has the small eyes, compact body and yellowish-brown colouration typical of many ants that live underground.
Муравьи вида Acropyga acutiventris имеют мелкие редуцированные глаза, компактное тело и желтовато-коричневую окраску, характерную для подземных муравьев.

Green colouration; pale green flush not exceeding one eighth of the surface area and which can be removed by normal peeling does not constitute a defect;
Зеленая окраска; легкий зеленый налет, не превышающий одной восьмой площади поверхности, который может быть удален при обычной очистке, не является дефектом;

Writer and journalist Lewis Spence thought they were the"personifications of the sea itself" as they took their blue colouration from the hue of the sea.
Писатель и журналист Льюис Спенс предположил, что они являются« персонификацией самого моря», а синий цвет их кожи получен от оттенка моря.

Advice: Fruit with red/pink skin colouration caused by excessive application of ethylene must be cut to check for over-ripeness.
Совет: Ананасы с красной/ розовой окраской кожуры, вызванной чрезмерным применением этилена, следует разрезать для проверки на перезрелость.

Besides the abovementioned types of aluminum oxide a few special ones are produced, such as: chrome aluminum oxide CrA(pink colouration), zirconium aluminium oxide, titan aluminium oxide and other.
Помимо выше описанных видов электрокорундов производится еще несколько сортов, таких как электрокорунд хромистый( розовой окраски), циркониевый, титаниевый и другие.