Hva Betyr COMPARED WITH HEALTHY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sammenlignet med friske

Eksempler på bruk av Compared with healthy på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Increased water evaporation is seen in psoriatic skin lesions compared with healthy skin(1).
Det ses et økt vanntap på grunn av fordamping fra psoriasislesjoner sammenliknet med normal hud(2).

As expected, fewer football players, compared with healthy young men from a Norwegian population based study(HUNT study, Trøndelag), suffered from hypertension(7% versus 11%).
Sammenlignet med friske unge menn fra HUNT-studien i Trøndelag, hadde som forventet færre fotballspillere høyt blodtrykk(≥140/90 mm Hg)(11% versus 7%).

Cancer cells require extra energy throughout the growth process, and so change their energy consumption compared with healthy cells.
Gjennom vokseprosessen trenger kreftcellene ekstra energi. Da endrer de energiforbruket sammenlignet med friske celler.

CVD patients had a 30% reduction in EDV and a decrease in LDL cholesterol of 1.2 mmol/L compared with healthy volunteers, suggesting that lycopene supplementation can improve CVD patients.
CVD-pasienter hadde en reduksjon på 30% i EDV og en reduksjon i LDL-kolesterol på 1,2 mmol/ l sammenlignet med friske frivillige, noe som tyder på at lykopentilskudd kan forbedre CVD-pasienter.

Renal impairment: end stage renal disease(ESRD) patients receiving dialysis had 2-fold higher duloxetine Cmax and AUC values compared with healthy subjects.
Nedsatt nyrefunksjon: Pasienter med terminal nyresykdom(ESRD) i dialysebehandling hadde en doblet duloksetin Cmax og doblet AUC-verdier sammenlignet med friske.

Compared with healthy subjects, the apparent plasma clearance of duloxetine was 79% lower, the apparent terminal half-life was 2.3 times longer, and the AUC was 3.7 times higher in patients with moderate liver disease.
Sammenlignet med friske var den tilsynelatende plasma-clearance for duloksetin 79% lavere, den tilsynelatende terminale halveringstid 2,3 ganger lengre, og AUC var 3,7 ganger høyere hos pasienter med moderat leversykdom.

Dexmedetomidine plasma protein binding is decreased in subjects with hepatic impairment compared with healthy subjects.
Deksmedetomidins plasmaproteinbinding er redusert hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon sammenlignet med friske personer.

Drug half-life was however doubled in patients with severe hepatic impairment compared with healthy controls(10.4 days compared to 4.7 days), possibly related to an increased tissue distribution.
Legemidlets halveringstid var imidlertid fordoblet hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon sammenlignet med friske kontrollpersoner(10,4 dager sammenlignet med 4,7 dager), kanskje forbundet med økt vevsfordeling.

In patients with mild hepatic impairment, lomitapide AUC and Cmax were 47% and 4% higher, respectively, compared with healthy volunteers.
Hos pasienter med lett nedsatt leverfunksjon var AUC og Cmax for lomitapid henholdsvis 47 % og 4 % høyere enn hos friske frivillige.

Compared with healthy younger volunteers, healthy elderly volunteers(≥65 years) had reduced clearance of sildenafil, resulting in approximately 84% and 107% higher plasma concentrations of sildenafil and its active N-desmethyl metabolite, respectively.
Sammenlignet med friske yngre frivillige, hadde friske eldre frivillige(≥65 år) redusert klarering av sildenafil, noe som resulterer i ca 84% og 107% høyere plasma konsentrasjoner av sildenafil og dens aktive N-desmethyl metabolitten, henholdsvis.

In patients with moderate hepatic impairment, lomitapide AUC and Cmax were 164% and 361% higher, respectively, compared with healthy volunteers.
Hos pasienter med moderat nedsatt leverfunksjon var AUC og Cmax for lomitapid henholdsvis 164 % og 361 % høyere enn hos friske frivillige.

The pharmacokinetics of daptomycin is not altered in subjects with moderate hepatic impairment(Child-Pugh B classification of hepatic impairment) compared with healthy volunteers matched for gender, age and weight following a single 4 mg/kg dose.
Farmakokinetikken av daptomycin, etter en enkel 4 mg/kg dose, endres ikke hos pasienter med moderat nedsatt leverfunksjon(Child-Pugh B klassifisering av nedsatt leverfunksjon) sammenlignet med friske frivillige tilpasset for kjønn, alder og vekt.

New research suggests that hoarders have unique patterns of brain activity when faced with making decisions about their possessions, compared with healthy people.
Ny forskning tyder på at hoarders har unike mønstre av hjerneaktivitet når de står overfor beslutninger om sine eiendeler, sammenlignet med friske personer.

The systemic exposures to doripenem and doripenem-M-1 are substantially increased in patients with end stage renal disease receiving haemodialysis compared with healthy subjects.
Den systemiske eksponeringen for doripenem og doripenem-M-1 er betraktelig økt hos pasienter med terminal nyresykdom som får hemodialyse sammenlignet med friske frivillige.

AUC of the microbiologically inactive ring-opened metabolite(doripenem-M-1) is expected to be considerably increased in patients with severe renal impairment compared with healthy subjects.
AUC for den mikrobiologiske inaktive ring-åpnede metabolitten(doripenem-M-1) forventes å være betydelig økt hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon sammenlignet med friske.

Several studies have shown increased levels of autoantibodies directed against brain-derived neurotrophic factor(BDNF) in patients with Landau-Kleffner syndrome compared with healthy controls.
Flere studier viser økt mengde autoantistoffer rettet mot hjernederivert nevrotrofisk faktor(brain-derived neurotrophic factor, BDNF) hos pasienter med Landau-Kleffners syndrom sammenliknet med friske kontrollpersoner.

In a study where 12 subjects with end stage renal disease received a single 500 mg dose of doripenem as a 1-hour i.v. infusion, the systemic exposure to doripenem and doripenem-M-1 were increased compared with healthy subjects.
I en studie hvor 12 forsøkspersoner med terminal nyresykdom fikk en 500 mg enkeltdose av doripenem som 1 times i.v. infusjon, var den systemiske eksponeringen for doripenem og doripenem-M-1 høyere enn hos friske forsøkspersoner.

Following administration of a single 50 mg-dose, the AUC0- of eltrombopag was 32% to 36% lower in subjects with mild to moderate renal impairment, and 60% lower in subjects with severe renal impairment compared with healthy volunteers.
Etter administrering av en enkelt 50 mg dose var AUC0- for eltrombopag 32 % til 36 % lavere hos personer med lett til moderat nedsatt nyrefunksjon, og 60 % lavere hos personer med alvorlig nedsatt nyrefunksjon sammenlignet med friske frivillige.

Following the administration of a single 50 mg dose, the AUC0- of eltrombopag was 41% higher in subjects with mild hepatic impairment and 80% to 93% higher in subjects with moderate to severe hepatic impairment compared with healthy volunteers.
Etter administrering av en enkelt 50 mg dose var AUC0- for eltrombopag 41 % høyere hos personer med lett nedsatt leverfunksjon, og 80- 93 % høyere hos personer med moderat til alvorlig nedsatt leverfunksjon sammenlignet med friske frivillige.

Due to modest decreases in protein binding of aprepitant in patients with renal disease, the AUC of pharmacologically active unbound aprepitant was not significantly affected in patients with renal impairment compared with healthy subjects.
På grunn av moderate reduksjoner i proteinbinding av aprepitant hos pasienter med nyresykdom, ble ikke AUC for det farmakologisk aktive ubundne aprepitant signifikant påvirket hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon sammenlignet med friske forsøkspersoner.

In a phase I open-label study of single dose gefitinib 250 mg in patients with mild, moderate or severe hepatic impairment due to cirrhosis(according to Child-Pugh classification), there was an increase in exposure in all groups compared with healthy controls.
I en åpen klinisk fase I-studie der en enkeltdose 250 mg gefitinibble gitt til pasienter med lett, moderat eller alvorlig leversvikt forårsaket av cirrhose(i følge Child-Pugh klassifisering), så man en økning i eksponering hos alle grupper sammenlignet med friske individer i kontrollgruppen.

After administration of pantoprazole to patients with liver impairment(Child-Pugh classes A, B and C) the half-life values increased to between 3 and 7 h and the AUC values increased by a factor of 3-6, whereas the Cmax only increased slightly by a factor of 1.3 compared with healthy subjects.
Etter administrasjon av pantoprazol til pasienter med nedsatt leverfunksjon(Child-Pugh klasser A, B og C) økte halveringstiden mellom 3 og 7 timer, AUC-verdier økte med en faktor på 3-6 mens Cmax økte kun svakt med en faktor på 1,3 sammenlignet med friske individer.

In patients with mild hepatic impairment(Child-Pugh A), there was no significant changes in pharmacokinetics compared with normal healthy volunteers.
Hos pasienter med mildt nedsatt leverfunksjon(Child-Pugh A) var det ingen signifikante endringer i farmakokinetikken sammenlignet med hos normale, friske frivillige.

The pharmacokinetics of perampanel following a single 1 mg dose were evaluated in 12 subjects with mild and moderate hepatic impairment(Child-Pugh A and B, respectively) compared with 12 healthy, demographically matched subjects.
Perampanels farmakokinetikk etter en enkeltdose på 1 mg ble undersøkt hos 12 forsøkspersoner med lett eller moderat nedsatt leverfunksjon(henholdsvis Child-Pugh A og B) sammenlignet med 12 friske, demografisk tilsvarende forsøkspersoner.