Eksempler på bruk av Compared with last year på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tax climbed by MNOK 38, compared with last year.
Skattekostnaden økte med 38 millioner kroner i forhold til i fjor.Compared with last year, the Blickle team happily grew.
Sammenlignet med i fjor startet Blickle The raw material costs also declined somewhat compared with last year.
Råvarekostnaden er også noe redusert sammenlignet med fjoråret.Compared with last year, the car was a lot lighter and had more power.
Sammenlignet med forrige år var bilen mye lettere og hadde mer power.The number of applicants is up by almost 20 per cent compared with last year.
Økningen er på nesten 20 prosent sammenlignet med i fjor.The shape of the frames compared with last year have undergone a number of changes.
Formen på rammene i forhold til i fjor har gjennomgått en rekke endringer.This season it is estimated a 22% drop in production compared with last year.
Denne sesongen er det anslått å være rundt 22% nedgang i produksjonen sammenlignet med fjoråret.This compared with last year, when there were nearly 2,000 who came to Melilla.
Dette sammenlignet med i fjor, da det var nesten 2000 som kom seg inn denne veien.This is an increase of 5% compared with last year's survey.
Dette er en økning på 5 prosentpoeng, sammenlignet med fjorårets undersøkelse.Pulse value selection per different data intervals 1 hour/1 day/ 1 month compared with last year.
Pulsverdivalg etter forskjellige dataintervaller 1 time/dag/måned sammenlignet med i fjor.Compared with last year, parents' engagement with their children's lives online has increased.
Sammenliknet med i fjor øker foreldrenes engasjement We have seen an increase of 69 per cent in exports to the UK compared with last year.
Det er en økning på 69 prosent We expect lower impairment losses on loans compared with last year going forward,” concludes Arne Austreid.
Vi forventer lavere nedskrivinger på utlån fremover, sammenlignet med fjoråret, avslutter Arne Austreid.About 30% more applications have been received in APA 2010 compared with last year.
Myndigheitene har motteke om lag 30 prosent fleire søknadar Cash flow improved significantly compared with last year due to the higher price and increased production.
Kontantstrømmen viste en vesentlig bedring sammenlignet med fjoråret på grunn av høyere pris og økt produksjon.There have been 68 percent fewer unaccompanied minor asylum seekers in Norway compared with last year.
Det har kommet 68 prosent færre enslige mindreårige asylsøkere til Norge sammenlignet med i fjor.Compared with last year, the sectors that are increasing the most are banking, finance and insurance as well as IT, tech and telecommunications.
Sammenlignet med fjoråret er det sektorene bank, finans og forsikring, og IT, tech og telekommunikasjon som øker mest.Statkraft's output so far this year totals 36.3 TWh, an increase of 6% compared with last year.
Statkrafts produksjon hittil i år på 36,3 TWh representerer en økning på 6 % sammenlignet med fjoråret.We achieved an improvement compared with last year, when we experienced low newsprint prices and an advertising market in strong growth.
Vi klarte en forbedring sammenlignet med fjorårets resultat, som var preget av lave papirpriser og sterkt økende aktivitet i annonsemarkedet.Med totalt 267 innsendte snutter vokser reklamefilmfestivalen betydelig i forhold til fjoråret.Still, a drop-off in the pace of hiring compared with last year points to rising uncertainty among employers about the job market and the economy in the face of President Donald Trump's numerous trade conflicts.
Likevel, en drop-off i tempo for å ansette sammenlignet med fjoråret poeng til økende usikkerhet blant arbeidsgivere om arbeidsmarkedet og økonomien i møte Rozzie has been brilliant with a wider, more active andmore independent search compared with last year.
Rozzie har briljert At the same time, more fresh whole skrei has been exported this year compared with last year, at elevated prices.
Samtidig er det eksportert litt mer fersk hel skrei Tourist authorities are expecting 4,205 million overnight stays in Andalusia in October,which is an increase of 4.9% compared with last year.
Turistmyndighetene forventer 4.205 millioner overnattinger i Andalusia i oktober, noe somer en økning på 4,9% sammenlignet med fjoråret.During 2018, only five major commercial geostationary satellites have been ordered worldwide, compared with last year, when it was commissioned more 20 satellites.
Under 2018 Bare fem store kommersielle geostasjonære satellitter er bestilt over hele verden, sammenlignet med fjoråret, når det ble bestilt mer 20 satellitter.Target reported Friday that 1 million more customers used its app to shop Black Friday deals compared with last year.
Målet rapportert fredag at 1 million flere kunder brukte sin app-butikk Black Friday-tilbud sammenlignet med i fjor.Throughout Andalusia the hotel occupancy is currently at 76% which is an increase of 4.5% compared with last year(which was also good).
For the same period, the operating profit ended at NOK 126.4 million,an increase of 33 per cent compared with last year.
Driftsresultatet for årets ni første måneder ble 126,4 millioner kroner, somer en økning på 33,0 prosent sammenlignet med i fjor.Exchange students studied at BI in 2013.This is an increase of 7 percent compared with last year.
This year Alarga received 261 applications,representing a 90.5% increase in the number of applications compared with last year.
Alarga har 
