What is the translation of " COMPARED WITH LAST YEAR " in Vietnamese?

• so với năm ngoái

Examples of using Compared with last year in English and their translations into Vietnamese

That's a 4.1% leap compared with last year.
Đó là một bước nhảy vọt 4.1% so với năm ngoái.

Professional visitors will be able to register until September 30, one month later compared with last year.
Khách tham dự có thể đăng ký đến ngày 30/ 9, muộn hơn một tháng so với năm ngoái.

The shape of the frames compared with last year have undergone a number of changes.
Hình dạng của các khung so với năm ngoái đã trải qua một số thay đổi.

The number has decreased by 2 per cent compared with last year.
Con số này đã giảm 2% so với năm ngoái.

Family Class admissions will increase slightly compared with last year, from 84,000 to 86,000, as will the number of refugees resettled in Canada, from 40,000 to 43,000.
Mức tiếp nhận của Family Class sẽ tăng nhẹ so với năm ngoái, từ 84.000 lên 86.000, số người tị nạn sẽ tái định cư tại Canada, từ 40.000 lên 43.000.

It took 18 fewer days to sell a home compared with last year.
Thời gian để bán một căn nhà ít hơn 18 ngày so với năm ngoái.

Compared with last year, the rate of import of raw materials was JSC Saigon May 3 down at least 10-15 million, this means the added value of enterprises also increased due to the corresponding increase utilization rate of raw materials in the country.
So với năm ngoái, tỉ lệ nhập khẩu nguyên phụ liệu đã được Công ty cổ phần May Sài Gòn 3 giảm ít nhất 10- 15 triệu USD, điều này có nghĩa giá trị gia tăng của doanh nghiệp cũng tăng theo mức tương ứng do nâng tỉ lệ sử dụng nguyên phụ liệu trong nước.

However, the HCM City National University slipped two spots compared with last year.
Tuy nhiên, trường học ở München đã trượt bốn bậc so với năm ngoái.

Expenses are expected to grow 50 percent to 60 percent compared with last year as the company invests in security, marketing and content acquisition.
Chi phí dự trù sẽ tăng 50 phần trăm đến 60 phần trăm so với năm ngoái khi công ty đầu tư vào an ninh, tiếp thị và mua lại nội dung.

Rohani said that Iran's military budget had more than doubled compared with last year.
Tổng thống Rouhani cho biết ngân sách quân sự Iran đã tăng hơn hai lần so với năm ngoái.

Expenses are expected to grow 50 per cent to 60 per cent compared with last year as the company invests in security, marketing and content acquisition.
Chi phí dự trù sẽ tăng 50 phần trăm đến 60 phần trăm so với năm ngoái khi công ty đầu tư vào an ninh, tiếp thị và mua lại nội dung.

Attacks in eastern Afghanistan are up 40 percent this year compared with last year.
Các vụ tấn công ở miền đông Afghanistan trong năm nay cũng tăng 40% so với năm ngoái.

The proportion of emerging market buyers at the fair increased this year compared with last year, driven by the global economic situation and the global regeneration era strategy.
Tỷ lệ người mua thị trường mới nổi tại hội chợ năm nay tăng so với năm ngoái, do tình hình kinh tế toàn cầu và chiến lược tái tạo toàn cầu.

Steel's major end-use markets, construction and automotive, show signs of slowing compared with last year.
Các thị trường sử dụng cuối cùng của thép, xây dựng và ô tô, có dấu hiệu chậm lại so với năm ngoái.

HÀ NỘI- Scrap steel imports to Việt Nam in the first three months of this year increased sharply compared with last year, up more than 45 per cent in volume and 120 per cent in turnover, which poses serious environmental threat.
Nhập khẩu phế liệu thép vào Việt Nam trong ba tháng đầu năm nay tăng mạnh so với năm ngoái, tăng hơn 45% về khối lượng và 120% về doanh thu, gây ra mối đe dọa môi trường nghiêm trọng.

Com's omni-channel orders increased by 133% year-on-year, and the volume of FMCG surged by 245% compared with last year.
Com đã tăng 133% so với năm trước và khối lượng FMCG đã tăng tới 245% so với năm ngoái.

Up to 92.6 percent of the correspondents forecast their pre-tax profit in 2018 would rise compared with last year, helping the average growth rate of the entire banking system reach 19.33 percent, much higher than the 13.4 percent forecast in a survey conducted at the same time last year..
Lợi nhuận trước thuế của nhiều ngân hàng được dự báo sẽ tăng trong năm 2018, so với năm ngoái, giúp tốc độ tăng trưởng trung bình của toàn hệ thống ngân hàng đạt 19,33%, cao hơn nhiều so với mức dự báo là 13,4% trong một cuộc khảo sát được tiến hành cùng một lúc vào năm ngoái..

But the company released a relatively weak lineup of Netflix Originals in the second quarter, at least compared with last year.
Nhưng công ty đã phát hành một dòng sản phẩm Netflix Originals tương đối yếu trong quý hai, ít nhất so với năm ngoái.

During 2018, only five major commercial geostationary satellites have been ordered worldwide, compared with last year, when it was commissioned more 20 satellites.
Trong khi 2018, Chỉ có năm vệ tinh địa tĩnh thương mại lớn đã được đặt hàng trên toàn thế giới, so với năm ngoái, khi nó được đưa vào nhiều hơn 20 vệ tinh.

TREB also said it expected year-over-year declines will be more pronounced in the first four months of this year, but sales will be up in the late spring and summer months when compared with last year.
TREB cũng dự báo tỷ lệ giảm năm qua năm sẽ rõ ràng hơn trong bốn tháng đầu năm nay, nhưng doanh số sẽ tăng lên vào cuối mùa Xuân và mùa Hè so với năm ngoái.

Not only has sales revenue achieved substantial growth, but the profit of China's rubber machinery industry has also increased significantly in 2017 compared with last year, and the industry's profitability has increased significantly.
Không chỉ có doanh thu bán hàng đạt mức tăng trưởng đáng kể, nhưng lợi nhuận của ngành công nghiệp máy móc thiết bị cao su của Trung Quốc cũng đã tăng đáng kể vào năm 2017 so với năm ngoái, và lợi nhuận của ngành công nghiệp đã tăng lên đáng kể.

According to Hung's estimation, his garden will receive some 10,000 Vietnamese and foreign visitors this year, up 70-80 percent compared with last year.
Theo ước tính của Hùng, vườn của anh sẽ đón khoảng 10.000 du khách Việt Nam và nước ngoài trong năm nay, tăng 70- 80% so với năm ngoái.

Analysts at Jefferies, the investment bank, predict that the nation will produce 30 percent less pork this year compared with last year, a drop of 16 million tons.
Các nhà phân tích tại ngân hàng đầu tư Jefferies dự đoán rằng lượng thịt heo quốc gia này sẽ sản xuất trong năm nay ít hơn 30% so với năm ngoái, giảm 16 triệu tấn.

The report, which is based on a compilation of UN and open source data, also estimates the number of armed clashes between government forces and the Huthi rebel alliance per month has more than doubled compared with last year.
Báo cáo dựa một phần vào dữ liệu do Liên hiệp quốc cung cấp này cũng ước tính rằng số lượng các cuộc đụng độ vũ trang giữa lực lượng ủng hộ chính phủ và phiến quân Houthi tăng trung bình gấp 2 lần so với năm ngoái.

Chinese hog prices are down around 25% since January, even though official numbers suggest supply is lower compared with last year.
Giá lợn tại Trung Quốc đã giảm khoảng 25% kể từ tháng Giêng năm nay, mặc dù số liệu chính thức cho thấy nguồn cung đã giảm so với năm ngoái.

The British Dental Health Foundation say those seeking advice about their dental health over the last 12 months has increased by 17 per cent compared with last year.
Quỹ Sức khỏe Nha khoa Anh cho biết các người mua kiếm lời khuyên về sức khỏe răng miệng của họ trong 12 tháng qua đã tăng 17% so với năm ngoái.

Deutsche Bank reckons that in the first quarter of 2018, the top 20 global pharma firms saw Chinese sales grow by 18% compared with last year.
Deutsche Bank cho rằng trong quý đầu tiên của năm 2018, 20 công ty dược phẩm hàng đầu thế giới đã chứng kiến doanh số bán hàng của Trung Quốc tăng 18% so với năm ngoái.

According to Hung's estimation, his garden will receive some 10,000 Vietnamese and foreign visitors this year, up 70-80 percent compared with last year.
Theo ước tính của hung thủ, vườn của anh ta sẽ nhận được một số 10,000 người Việt Nam và du khách nước ngoài trong năm nay, lên 70- 80 phần trăm so với năm ngoái.

Demchyshyn said that Ukraine did not plan to supply gas to eastern rebel areas this year and that Ukrainian gas consumption had decreased by 20 percent compared with last year.
Theo ông Demchyshyn, Ukraine không có kế hoạch cung cấp khí đốt cho các khu vực ly khai chiếm đóng ở miền Đông Ukraine trong năm nay và lượng tiêu thụ khí đốt của Ukraine đã giảm 20% so với hồi năm ngoái.

According to Global News Oryza Rice, 5% broken rice of Vietnam ended the week at $400 per ton, up about $5 per ton compared with last week, this level also rose $5 per ton compared to previous month, but still down $55 per ton compared with last year.
Theo Trang tin Giá gạo toàn cầu Oryza, giá gạo 5% tấm của Việt Nam kết thúc tuần qua ở mức khoảng 400 USD/ tấn, tăng khoảng 5 USD/ tấn so với tuần trước, mức này cũng tăng 5 USD/ tấn so với tháng trước, nhưng vẫn giảm 55 USD/ tấn so với năm ngoái.