What is the translation of " COMPARED WITH MEN WHO " in Vietnamese?

• so với những người đàn ông
• so với những người

Examples of using Compared with men who in English and their translations into Vietnamese

By doing so, they have little to lose and much to gain compared with men who already have wives.
Bằng cách làm như vậy, họ có rất ít thứ để mất và nhiều thứ đi để đạt được so với những người đàn ông đã có nhiều vợ.

Compared with men who slept an average of 7 hours each night- in line with current recommendations- men who slept fewer or more than 7 hours a night had poorer glucose metabolism.
So sánh với những người đàn ông ngủ 7 giờ mỗi đêm- mức khuyến cáo hiện hành- thì những người ngủ ít hoặc nhiều hơn 7 giờ mỗi đêm có sự chuyển hóa glucose kém hơn.

They can be more dangerous as they are more willing to sacrifice, compared with men who tend to be more rational as they consider costs and benefits,” said the IIPB's Rizka.
Họ sẽ nguy hiểm hơn bởi họ sẵn sàng hy sinh hơn, so với đàn ông, những người có xu hướng lý trí hơn khi cân nhắc giữa lợi ích và thiệt hại", Rizka cho biết.

Compared with men who had just one sauna bathing session per week, men who had two to three sessions every week were found to have a 24 percent lower risk of developing high blood pressure.
So với những người đàn ông chỉ có một buổi tắm xông hơi mỗi tuần, những người đàn ông có hai đến ba buổi mỗi tuần được phát hiện có nguy cơ thấp hơn 24% về huyết áp.

There is evidence that men who work in hot environments are twice as likely to develop breast cancer compared with men who work in cooler environments.
Có một số bằng chứng cho rằng đàn ông làm việc trong môi trường nóng có khả năng phát triển ung thư vú gấp hai lần so với những người làm việc trong môi trường mát hơn.

Compared with men who reported eating low quantities of red meat, those who reported eating the highest quantities were found to have a 58 percent greater risk of developing diverticulitis.
So với những người đàn ông báo cáo ăn số lượng thịt đỏ thấp, những người báo cáo ăn số lượng cao nhất được tìm thấy có nguy cơ phát triển bệnh viêm túi thừa cao hơn 58%.

We found that men who had higher levels of melatonin had a 75 percent reduced risk for developing advanced prostate cancer compared with men who had lower levels of melatonin.
Chúng tôi phát hiện ra rằng những người đàn ông có mức melatonin cao có khả năng giảm 75% nguy cơ mắc bệnh ung thư tuyến tiền liệt tiên tiến so với những người đàn ông có mức melatonin thấp hơn”.

Compared with men who rarely eat eggs, men who ate even a small part of an egg a day appeared to have twice the risk of their prostate cancer spreading- for instance, into the bones.
So với những người đàn ông hiếm khi ăn trứng, đàn ông ăn ít hơn một quả trứng một ngày dường như có nguy cơ phát triển ung thư tuyến tiền liệt cao gấp 2 lần, chẳng hạn như di căn vào xương.

But recent studies have shown that men who have sex with men(MSM) have very distinct microbiomes compared with men who have sex with women(MSW), regardless of HIV-infection status.
Nhưng các nghiên cứu gần đây đã chỉ ra rằng những người đàn ông quan hệ tình dục với nam giới( MSM) có hệ vi sinh vật rất khác biệt so với những người đàn ông quan hệ tình dục với phụ nữ( MSW), bất kể tình trạng nhiễm HIV.

Compared with men who rarely ate eggs, men who ate even less than a single egg a day appeared to have 2x the risk of prostate cancer progression, such as metastasizing into the bones.
So với những người đàn ông hiếm khi ăn trứng, đàn ông ăn ít hơn một quả trứng một ngày dường như có nguy cơ phát triển ung thư tuyến tiền liệt cao gấp 2 lần, chẳng hạn như di căn vào xương.

A small study published in the April 2007 issue of“Neuro Endocrinology Letters” reported that estrogen levels were higher in men who had experienced a heart attack, compared with men who haven't had coronary artery disease.
Một nghiên cứu nhỏ được công bố trên Tạp chí Neuro Endocrinology Letters tháng 4/ 2007 cho thấy, mức độ estrogen cao thường được tìm thấy ở những người đàn ông đã từng trải qua các cơn đau tim, nhiều hơn so với những người đàn ông không có vấn đề về tim mạch.

Compared with men who did not have isoflavones in their diet, those who did were found to be at greater risk of developing advanced prostate cancer, or cancer that has spread from the prostate gland to distant sites.
So với những người không có isoflavone trong chế độ ăn uống của họ, những người đã được phát hiện có nguy cơ cao phát triển ung thư tuyến tiền liệt tiến triển, hoặc ung thư đã lan rộng từ tuyến tiền liệt đến các vị trí xa.

Healthy men who did twenty minutes of daily weight training had less of an increase in age-related abdominal fat compared with men who spent the same amount of time doing aerobic activities, according to a new study by Harvard School of Public Health(HSPH) researchers and colleagues.
Những người đàn ông dành hai mươi phút tập tạ mỗi ngày thì có vòng eo nhỏ hơn so với những người đàn ông đã dành thời gian cho hoạt động như chạy, nhảy… theo một nghiên cứu mới đây tại Harvard School of Public Health( HSPH).

Compared with men who did not have isoflavones in their diet, those who did were found to be at greater risk of developing advanced prostate cancer, or cancer that has spread from the prostate gland to distant sites.
So với những người đàn ông không có isoflavone trong chế độ ăn uống của họ, những người đã được tìm thấy có nguy cơ cao phát triển ung thư tuyến tiền liệt tiên tiến, hoặc ung thư đã lan từ tuyến tiền liệt đến các địa điểm xa xôi.

Three years ago, for instance, Swedish researchers published a study indicating middle-aged men who consumed high-fat milk, butter, and cream were significantly less likely to become obese over a period of 12 years compared with men who never or rarely ate high-fat dairy.
Ví dụ, 3 năm trước, các nhà nghiên cứu Thụy Điển đã công bố một nghiên cứu cho thấy nam giới trung niên tiêu thụ sữa nhiều chất béo, bơ, và kem ít bị béo phì hơn đáng kể trong khoảng thời gian 12 năm so với những người không hoặc hiếm khi ăn sản phẩm sữa nhiều chất béo.

Compared with men who did not take vitamin C supplements, those who took 1,000 to 1,499 supplemental milligrams per day had a 34 percent lower risk of gout and those who took 1,500 supplemental milligrams per day had a 45 percent lower risk.
So với những người không dùng Vitamin C, những người dùng từ 1.000 đến 1.499 milligrams một ngày giảm 34% nguy cơ bị gout và những người dùng từ 1.500 milligrams giảm 45% nguy cơ mắc bệnh.

Those who increased the amount of time spent weight training by 20 minutes a day had less gain in their waistline(-0.67 cm) compared with men who similarly increased the amount of time they spent on moderate-to-vigorous aerobic exercise(-0.33 cm), and yard work or stair climbing(-0.16 cm).
Kết quả cho thấy những người dành thời gian dành cho việc tập tạ 20 phút mỗi ngày đã tăng vòng eo ít hơn(- 0.67 cm) so với những người đàn ông cũng dành 20 phút mỗi ngày cho việc tập thể dục aerobic từ trung bình đến mạnh(- 0,33 cm), hoặc leo cầu thang(- 0.16 cm).

Examining data on gum disease from the Health Professionals Follow-Up Study, which involved a cohort of more than 51,000 men and began collecting data in 1986, the Harvard researchers found that men with a history of gum disease had a 64% increased risk of pancreatic cancer compared with men who had never had gum disease.
Kiểm tra dữ liệu về bệnh nướu từ nghiên cứu theo dõi chuyên gia y tế, liên quan đến một nhóm hơn 51.000 nam giới và bắt đầu thu thập dữ liệu vào năm 1986, các nhà nghiên cứu tại Harvard phát hiện rằng nam giới có tiền sử bệnh nướu răng tăng 64% nguy cơ tụy ung thư so với những người chưa từng bị bệnh nướu răng.

Men who ate roughly 2.6 ounces a day- the equivalent of 2 or 3 slices of ham- of processed red meats had a 28 percent higher risk of heart failure and more than twice the risk of death from heart failure compared with men who ate less than one ounce of processed meat daily, the researchers found.
Những người đàn ông ăn khoảng 2,6 ounce mỗi ngày- tương đương với 2 hoặc 3 miếng thịt giăm bông- chế biến thịt đỏ có suy tim cao hơn nguy cơ 28 phần trăm và hơn gấp đôi nguy cơ tử vong do suy tim so với những người đàn ông ăn ít hơn một ounce thịt chế biến hàng ngày, các nhà nghiên cứu tìm thấy.

A study published online July 27, 2017, by Scientific Reports that examined the diets of 8,000 men found that those who consumed 67 grams or more of sugar per day- equal to about three candy bars- were 23% more likely to be diagnosed with depression compared with men who ate 40 grams or less.
Một nghiên cứu được công bố trực tuyến vào ngày 27 tháng 7 năm 2017, bởi báo cáo khoa học kiểm tra chế độ ăn uống của 8.000 nam giới cho thấy những người tiêu thụ 67 gram đường trở lên mỗi ngày- bằng khoảng ba thanh kẹo- có khả năng cao hơn 23% được chẩn đoán mắc bệnh trầm cảm so với những người đàn ông ăn 40 gram hoặc ít hơn.

Nevertheless, these men received only slightly smaller amount of PSA tests per year, compared with men with a longer life expectancy, who had been treated at high risk of cancer, a group that is likely to benefit from monitoring.
Tuy nhiên, những người này đã nhận được số lượng chỉ hơi nhỏ hơn của các xét nghiệm PSA mỗi năm, so với nam giới với tuổi thọ dài hơn, những người đã được điều trị có nguy cơ cao mắc bệnh ung thư, một nhóm mà có thể được hưởng lợi từ giám sát.

In another trial, 108 men who took 10 milligrams of vardenafil twice daily showed significant improvement in prostate symptoms compared with the 113 men who took a placebo.
Ở một thử nghiệm khác, 108 nam giới được uống 10 mg vardenafil 2 lần mỗi ngày cho thấy những triệu chứng về tiền liệt tuyến cải thiện đáng kể so với 113 người uống giả dược.

The results were compared with those of 92 men who had no history of such problems.
Kết quả được so sánh với 92 người đàn ông không có tiền sử trục trặc tình dục.

Compared with uninfected men, males who had the parasite were more introverted, suspicious, oblivious to other people's opinions of them, and inclined to disregard rules.
So với nam giới không bị nhiễm, những người nam có ký sinh trùng này trong cơ thể sống nội tâm hơn, luôn nghi ngờ, lãng quên ý kiến của người khác, và có khuynh hướng bỏ qua các quy tắc.

Compared with the men who had sex just once a month, those who reported it twice a week had only half the death rate.
So với những người đàn ông chỉ làm chuyện ấy mỗi tháng một lần, những người quan hệ hai lần một tuần chỉ có một nửa tỷ lệ tử vong.

It is notable that the incidence of prostate cancer is much higher in black men of African ethnic origin, who generally consume few dairy products, compared with white men.
Đáng chú ý là tỷ lệ mắc ung thư tuyến tiền liệt cao hơn nhiều ở những người đàn ông da đen gốc Phi- những người này thường tiêu thụ ít sản phẩm sữa hơn so với đàn ông da trắng.”.

Elderly men who treated wounds with topical vitamin A had a 50% reduction in the size of their wounds, compared to men who did not use the cream(29).
Người đàn ông cao tuổi đã điều trị vết thương với vitamin A tại chỗ đã giảm 50% kích thước vết thương của họ, so với những người đàn ông không sử dụng kem( 29).

A 2006 study led by researchers at Beth Israel Deaconess Medical Center and the Harvard School of Public Health found that, among men with healthy lifestyles, those who consumed moderate amounts of alcohol had a 40 to 60% reduced risk of heart attack compared with heart healthy men who abstained.
Một nghiên cứu năm 2006 lãnh đạo bởi đội ngũ ở Trung tâm Y tế Beth Israel Deaconess và trường Y tế công cộng Harvard phát hiện rằng trong những người đàn ông sống khoẻ mạnh, những người tiêu thụ một lượng vừa phải chất cồn đã giảm được tới 40- 60% nguy cơ đau tim so với người kiêng bia.

Compared with men and women who worked 35 to 40 hours per week, those who worked 55 hours or more showed a greater decline in reasoning ability over five years.
So với những người làm việc từ 35 đến 40 tiếng mỗi tuần, những người phải làm việc tới 55 tiếng( hoặc hơn) mỗi tuần bị giảm khả năng lập luận và diễn giải ý nghĩ nhanh chóng trong vòng 5 năm.

Participants who changed their behavior and took up cycling in the first 5 years of follow-up had a 25 percent reduced risk of developing heart disease, compared with men and women who remained non-cyclists in the subsequent 15-year period.
Những người tham gia đã thay đổi hành vi và bắt đầu đạp xe trong 5 năm đầu và giảm được 25% nguy cơ phát triển bệnh tim, so với những người không đạp xe trong 15 năm tiếp theo.