Eksempler på bruk av Compulsory work på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Examples of relevant compulsory work.
Eksempler på relevant pliktarbeid.Compulsory works- choir specialization.
Obligatoriske verker- spesialisering kor.The students must work with compulsory work throughout the study.
Compulsory work is included in the course. Course requirements.
Arbeidskrav vil inngå i arbeidet med emnet.Contents and structure The two main topics are taught separatly,with their own compulsory work and exam.
Dei to temaene, varmelære og strøymingslære, vert forelesne separat,med eigne arbeidskrav og eksamen.Compulsory work, will be specified in the semester plan.
Obligatoriske arbeidskrav, blir presisert i semesterplanen.Also, prosecutors revealed the facts of recruitment of citizens serving a criminal sentence in the form of compulsory works.
Også, påtalemyndigheten avslørt fakta rekruttering av borgere som serverer en kriminell setning i form av obligatoriske arbeider.Compulsory work in all courses in the 5th semester must be approved.
Arbeidskrav i alle emner i 5. semester må være godkjente.When the period is more than two years and up until andincluding three years, the compulsory work shall be limited to 10 per cent of the posilton.
Ved ansettelsesperiode utover to år ogtil og med tre år, begrenses pliktarbeidet til 10 prosent av stillingen.Compulsory work, will be specified in the semester plan.
Arbeidskrav Obligatoriske arbeidskrav, vert presisert i semesterplan.Doctoral research fellowships are normally granted for three years without compulsory work or four years with compulsory work(usually teaching).
Stipendiatstillinger gis normalt for 3 år uten pliktarbeid eller 4 år med pliktarbeid(undervisningsarbeid).Approved compulsory work related to SYKHB 3042. Recommended previous knowledge.
Godkjente arbeidskrav i 6. semester knyttet til SYKHB 3042.In theoretical studies the students will receive continuous assessments in the form of feedback on compulsory work and results of passing tests.
I teoretiske studier får studenten fortløpende vurdering i form av tilbakemelding på studiekrav og resultat av passeringstester.Approved compulsory work related to SYKSB 3001. Recommended previous knowledge.
Godkjente arbeidskrav i 5. og 6. semester knyttet til SYKSB 3001.In theoretical studies the students will receive continuous assessments in the form of feedback on compulsory work and results of passing tests.
I teoretiske studiar får studenten fortløpande vurdering i form av tilbakemelding på arbeidskrav og resultat av passeringstestar.If compulsory work is involved, the admission may be extended to four years.
Ved eventuelt pliktarbeid kan opptaket forlenges til fire år.Driving a citizen deprived of a driving license is punishable by a fine of 30,000 rubles/ arrest for 15 days/ compulsory work of 100-200 hours.
Kjøring av en borger som er fratatt et førerkort, straffes for sistnevnte med en bøde på 30 tusen rubler/ 15 dagers arrestert/ obligatorisk arbeid i en periode på 100-200 timer.Complete compulsory work approved 1st semester in relation to SYKHB 1021 and SYKHB 1031.
Godkjente arbeidskrav i 1. semester knytt til SYKHB 1021 og SYKHB 1031.It is connected, first of all, with the value reorientation of convicts,the formation of mechanisms of positive social goal-setting, the compulsory working off of subjects with reliable stereotypes of positive social behavior.
Det er først og fremst knyttet til verdiomorienteringen av fanger,dannelsen av mekanismer med positiv sosial målstilling, obligatorisk arbeid av fag med pålitelige stereotyper av positiv sosial oppførsel.This is a sharp increase in compulsory work experience for the retirement pension from 5 to 20 years.
Dette er en kraftig økning i obligatorisk arbeid opplevelse for alderspensjon, fra 5 til 20 år.Against the lover of street racing, there were a number of factors: she was repeatedly detained bythe State Traffic Police, she did not maliciously pay off the fines she wrote out, and ignored her compulsory work.
En rekke faktorer snakket mot amatørgatkonkurransen: hun ble internert flere ganger Compulsory work should yield relevant and varied competence for a future career in academia, social and business life.
Pliktarbeid bør gi relevant og variert kompetanse for en framtidig karriere i akademia, samfunns- og næringsliv.A course or compulsory work in a semester must be approved or passed in order for the student to continue the study.
Det vil si at et emne eller studiekrav i et semester må være godkjent eller bestått for å kunne fortsette i studiet.Studentane må arbeide med arbeidskrav gjennom heile studiet. Arbeidskrav er obligatorisk arbeid studentane utfører individuelt eller i gruppe.A course or compulsory work in a semester must be approved or passed in order for the student to continue the study.
Det vil sei at eit emne eller studiekrav i eit semester må vere godkjent eller bestått for å kunne fortsetje i studiet.In many of the courses there is compulsory work. This is tasks that does not count to the grade, but must be approved for the student to be able to take the exam in the course.
I mange av emnene er det studiekrav, som er oppgaver som ikke teller på karakteren, men som må være godkjent for at studenten skal kunne ta eksamen i emnet.In order to ensure the quality and progress of the work, compulsory introductory, midway assessment and final seminars are held.
For å sikre kvalitet og framdrift i arbeidet blir det gjennomført obligatoriske seminarer ved oppstart, midtveis og ved avslutning av All compulsory written work in the course must be re-written.
Alle obligatoriske skriftlige arbeider i kurset skal skrives på nytt.
