Eksempler på bruk av Condottieri på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are condottieri, not alchemists.
Vi er kondottiærer, ikke alkymister.Search for the cheapest hotel deal for B&B Condottieri in Rome.
Finn det billigste hotelltilbudet for Adas i Roma.Search for B&B The Condottieri discounts in Rome with KAYAK.
Søk etter B&B The Condottieri rabatter i Roma med KAYAK.Indeed, in the first half of the same century, San Casciano was completely undefended andtherefore became an easy prey for condottieri and mercenary troops.
Faktisk, i første halvdel av det samme tallet, San Casciano var helt forsvares, ogderfor ble et lett bytte for Condottieri og leietropper.They were a sort of condottieri, mercenaries.
De var en slags condottieri, leiesoldater.B&B Condottieri B&B Condottieri offers a perfect accommodation in Rome.
B&B Condottieri B&B Condottieri er et flott sted å bli i Roma.Your husband, madame,is a condottieri of the old school.
Deres mann, frue,er en kondottiær av den gamle skolen.In turn, many condottieri, such as Braccio da Montone and Muzio Sforza, became powerful politicians.
På den annen side ble mange condottieri, som Braccio da Montone og Muzio Sforza, mektige politikere.Later, in 1377, a second"Company of St. George" was formed under the leadership of Alberico da Barbiano, also an Italian and the Count of Conio,who later taught military science to condottieri such as Braccio da Montone and Giacomuzzo Attendolo Sforza, who also served in the company.
Senere i 1377 ble et annet Compagnia di San Giorgio opprettet under lederskap av italienske Alberico da Barbiano, greve av Conio, somsenere underviste i krigsvitenskap til andre condottieri som Braccio da Montone og Giacomuzzo Attendolo Sforza, og som også tjenestegjorde i dette selskapet.Search for B&B Condottieri discounts in Rome with KAYAK.
Søk etter Rome Accommodation- Navona rabatter i Roma med KAYAK.Condottieri(Italian:[kondotˈtjɛːri]; singular condottiero and condottiere) were the leaders of the professional military free companies(or mercenaries) contracted by the Italian city-states and the Papacy[1] from the late Middle Ages and throughout the Renaissance.
Condottieri(entall condottiero og condottiere) var ledere av leiesoldater, eller krigsherrer av profesjonelle, frie kompanier som ble leid eller ansatt av de italienske bystatene og pavedømmet[1] fra senmiddelalderen og ut renessansen.Rooms Room amenities at B&B Condottieri include flat-screen TV, a work desk and a rollaway bed.
Rommene på B&B Condottieri har en sammenleggbar seng, et skrivebord og en flatskjerm-TV.The decline of the Condottieri began in 1494, with the first, great foreign invasion in a century: the French king,Charles VIII's royal army matched the divided Italian city-states and their smaller condottieri armies.
Condottierienes nedgang begynte for alvor i 1494 med den første stor utenlandske invasjon på et århundre. Den franske kong Karl VIIIs kongehær var godt tilpasset de splittede italienske bystatene og deres små hærer av condottieri.Generals are in this era in the same time, the condottieri- in the sense in which that word is used in a later period.
Generaler er i denne epoken på samme tid, condottieri- i den forstand som at ordet er brukt i en senere periode.With a stay at B&B The Condottieri, you will be centrally located in Rome, within a 15-minute drive of Colosseum and Basilica di Santa Maria Maggiore.
B&B The Condottieri ligger sentralt i Roma, mindre enn en 15 minutters kjøretur fra Colosseum og Basilica di Santa Maria Maggiore.On land, these wars were primarily fought by armies of mercenaries known as condottieri, bands of soldiers drawn from around Europe, but especially Germany and Switzerland, led largely by Italian captains.
På land ble disse krigene utkjempet hovedsakelig av leiesoldater kjent som condottieri, bander av soldater fra hele Europa, men spesielt tyskere og sveitsere, ledet av italienske offiserer.However, in Italy, the condottieri, that is, commanders kondotty, appeared in 1379, when Alberico di Barbiano formed his"Company of St. George".
Imidlertid, i italia, condottieri, det er, sjefer kondotty, dukket opp i 1379, når alberico di barbiano dannet sitt"Selskap av st. George".His son Carlo, one of the most respected condottieri of the time, enlarged the Riminese possessions and restored the port.
Sonen hans Carlo var ein av dei mest respekterte condottieri på denne tida, som utvida områda til byen og opna hamna i byen på ny.A"Condotiero"(or its more common Condottieri in Italian) were the leaders of the professional military free companies(or mercenaries) contracted by the Italian city-states and the Papacy from the late Middle Ages and throughout the….
En"Condotiero"(eller dens mer vanlige Condottieri på italiensk) var lederne til de profesjonelle militære frie selskapene(eller leiesoldatene) som ble inngått av de italienske bystater og paverskapet fra slutten av middelalderen og gjennom….Niccolò Machiavelli even said that condottieri fought each other in grandiose, but often pointless and near-bloodless battles.
Niccolò Machiavelli har uttalt at condottieri bekjempet hverandre i storslåtte, men ofte meningsløse og bortimot blodløse strider.Once aware of their military power monopoly in Italy, the condottieri bands became notorious for their capriciousness, and soon dictated terms to their ostensible employers.
Straks de ble oppmerksomme på deres militære maktmonopol i Italia, ble condottierigruppene beryktet for å være lunefulle, og snart dikterte de sine vilkår til sine angivelige arbeidsgivere.
