Eksempler på bruk av Congress will på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Congress will never pass it.
Kongressen vil ikke vedta det.The themes of the congress will include.
Temaene konferansen vil omfatte.Congress will rescind the fort Laramie treaty.
Vil Kongressen oppheve Fort Laramie-avtalen.And if they don't, the Republicans in Congress will.
Og hvis ikke vil republikanerne i Kongressen gjøre det.Nobody in Congress will introduce it.
En som fremmer lovforslaget. Ingen i kongressen vil det.Kiev can get them in the near future,said a member of the house of representatives in the U.S. Congress will….
Kiev kan få dem i nær fremtid,sa et medlem av representantenes hus i den AMERIKANSKE Kongressen vil av Herceg til….Congress will renew High Star's contract with the US Government.
Kongressen skal fornye High Stars kontrakt med regjeringen i USA.And you think that the Republicans in Congress will cooperate with you?
Tror du republikanerne i Kongressen vil samarbeide med deg?News/ Congress will extend the ban on military cooperation between the US and Russia.
Kongressen vil utvide forbudet mot militært samarbeid mellom USA og Russland.If it fails,you're Carter, and Congress will hold you accountable.
Hvis det går galt,er du Carter. Og Kongressen vil holde deg ansvarlig.The congress will have an exceptional flavour after the exciting event held in the Alps in 2018.
Kongressen vil ha en eksepsjonell smak etter det spennende arrangementet som ble holdt i Alpene i 2018.We're here to decide whether or not congress will renew High Star's contract with the U.
Kongressen skal fornye High Stars kontrakt med regjeringen i USA.Congress will fire back, all guns blazing, and I'm sure Dunbar will make a meal and a half out of it.
Kongressen vil slå tilbake for fullt, og Dunbar One of the themes of this year's Congress will be'Saving Europe's Endangered Heritage.
Et av temaene for årets kongress vil være å«redde Europas truede kulturarv».The congress will show that a simple chemist like Pasteur has nothing on a German Professor Koch.
Verdenskongressen vil vise at en enkel kjemiker som Pasteur ikke kan måle seg med den tyske medisinprofessor Koch.As I promised in my election campaign… Congress will focus on currency revision and tariff reform.
Som jeg lovte i valgkampen… vil Kongressen jobbe med valutarevisjon og tollreformer.Congress will showcase different objectives which both the public and private sector can support, with a view to allowing the EU to present a common objective.
Kongressen vil vise frem ulike mål som både offentlig og privat sektor kan støtte, med sikte på å la EU legge fram et felles mål.I think that the delegates to the Congress will understand and assess properly all these proposals.
Jeg skulle tro de delegerte på kongressen vil forstå og godkjenne alle disse forslag.While nobody knows exactly what his tweet means(a not uncommon problem),this is the most likely interpretation of"BAILOUTS for Members of Congress will end very soon".
Mens ingen vet nøyaktig hva hans tweet betyr(et ikke uvanlig problem),er dette den mest sannsynlige tolkningen av"BAILOUTS for medlemmer av kongressen vil ende veldig snart".What remains to be seen is whether a Republican-controlled Congress will cooperate in pushing the program forward.
Det gjenstår å se om Kongressens republikanske flertall vil samarbeide om å gjennomføre det.Do you know how many people have said they would testify under oath to congress, 20 more years they will still be saying it, i dont get it,do they believe congress will be their savior?
Robin Vet du hvor mange mennesker har sagt de The 44th edition of Arab Health Congress will take place from 28- 31 January 2019 at the Dubai World Trade Centre and the Conrad Hotel.
Den 44te utgaven av Arabisk helse kongress vil finne sted fra 28- 31 januar 2019 i Dubai World Trade Center og Conrad Hotel.According to the latest reports,a more serious update of the strategic nuclear forces can begin only in the mid twenties- but what the Pentagon and Congress will find the necessary opportunities.
Ifølge de siste rapportene, somer en mer alvorlig oppdatering av strategiske kjernefysiske styrkene kan bare begynne i midten av tyveårene- men hva Pentagon og kongressen vil finne de nødvendige muligheter.The 2013 Mobile World Congress will be home to more than 1,500 leading suppliers of mobile devices and over 12,000 application developers spread over 8 exhibition halls, each divided into different zones and pavilions.
Mobile World Congress vil være hjem for mer enn 1500 ledende leverandører av mobile enheter og over 12 applikasjonsutviklere spredt over 8 utstillingshaller, hver delt inn i ulike soner og paviljonger.The Leader of the Opposition BJP Gopal Bhargava said on Monday he was writing to the governor Anandiben Patel to ask him to hold a special session of the state assembly,as polls at the exit show that Congress will get three Lok Sabha.
Opposisjonens leder BJP Gopal Bhargava sa på mandag skrev han til guvernøren Anandiben Patel å be ham om å holde en spesiell sesjon av statsforsamlingen, daavstemninger ved utgangen viser at kongressen vil få tre Lok Sabha.This congress will prove to be an important step in the building of these forces, which will have tremendous implications for the future of the working class in Pakistan, the Indian subcontinent and the world.
Denne kongressen vil vise seg å være et viktig skritt i den videre byggingen av de sosialistiske kreftene, som Talk of building dozens of new ships are good for newspaper headlines,but"It is not clear when and how congress will repeal the law on the control of the budget, namely the sequester, which, if not eased, will continue until 2021," indicates the edition.
Snakk om å bygge dusinvis av nye skip er bra for avis-overskrifter,men"Det er ikke klart når og hvordan kongressen vil opphevelsen av lov om kontroll med budsjettet, nemlig the sequester, som, hvis den ikke lettet, fortsetter til 2021," indikerer edition.As always, the Congress will be in a focused format to allow concrete issues to be tackled and to have a dialogue with our policymakers, and is a follow-on from the past two successful editions in Belfast and Milan, as well as our seven well-attended and influential annual conferences.
Som alltid vil kongressen være i et fokusert format for å tillate at konkrete saker blir taklet og for å ha en dialog med våre politikere, og er en oppfølging fra de to siste vellykkede utgavene i Belfast og Milan, samt vår syv velbesøkte og innflytelsesrike årlige konferanser.On announcing the congress at the annual general meeting of the International Council of Tanners at the end of March,UNIC also pointed out that the second edition of the World Leather Congress will take place during Expo 2015, which Milan will host between May 1 and October 31.
På annonsere This year's Congress will be held at the University Foundation in the Capital of Europe and, while we may not be able to solve all the problems that Brexit will surely bring, we certainly will be aiming to further the goals of personalised medicine for the benefit of Europe's patients, hopefully with your input!
Årets kongress vil avholdes ved University Foundation i Europas hovedstad, og selv om vi kanskje ikke er i stand til å løse alle problemene som Brexit sikkert 
