Eksempler på bruk av Constella på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How Constella works.
Hvordan Constella virker.How to store Constella.
Hvordan du oppbevarer Constella.Constella Candlestick, small.
Constella lysestake, liten.Other medicines and Constella.
Andre legemidler og Constella.Constella 290 micrograms hard capsules.
Constella 290 mikrogram harde kapsler.
If you forget to take Constella.
Dersom du har glemt å ta Constella.If you take more Constella than you should.
Dersom du tar for mye av Constella.Constella is designed by Eva Schildt for Klong.
Constella er designet av Eva Schildt.The most likely effect of taking too much Constella is diarrhoea.
Den mest sannsynlige konsekvensen av å ta for mye Constella er diaré.Constella contains the active substance linaclotide.
Constella inneholder virkestoffet linaklotid.However, treatment with Constella can be safely stopped at any time.
Imidlertid kan behandling med Constella trygt avsluttes når som helst.Constella will not affect your ability to drive or use machines.
Constella påvirker ikke evnen din til å kjøre eller håndtere maskiner.If you are breast-feeding,do not take Constella unless your doctor advises to do so.
Hvis du ammer,må du ikke ta Constella med mindre legen din råder deg til å gjøre det.
What Constella looks like and contents of the pack.
Hvordan Constella ser ut og innholdet i pakningen.Limited information is available on the effects of Constella in pregnant and breast-feeding women.
Det er kun begrenset informasjon tilgjengelig om effektene av Constella hos gravide og ammende kvinner.Constella has not been studied in patients who have hepatic impairment.
Constella er ikke blitt studert hos pasienter som har nedsatt leverfunksjon.In one clinical study(study 1), 802 patients were treated with Constella 290 micrograms or placebo once daily for 26 weeks.
I éen klinisk studie(studie 1) ble 802 pasienter behandlet med Constella 290 mikrogram eller placebo én gang daglig i 26 uker.Constella should not be used in children and adolescents as it has not been studied in this population.
Constella bør ikke brukes hos barn og ungdom siden det ikke er gjort studier på denne populasjonen.Do not give this medicine to children andadolescents under the age of 18 years because the safety and efficacy of Constella in this age group has not been established.
Ikke gi dennemedisinen til barn og ungdom under 18 år fordi sikkerheten og effekten av Constella hos denne aldersgruppen ennå ikke er fastslått.Constella capsules are white to off-white-orange opaque hard capsules marked“290” with grey ink.
Constella kapsler er hvite til”off-white”-oransje, ugjennomsiktige kapsler merket med”290” med grått blekk.Talk to your doctor if you suffer from inflammatory diseases of the guts such as Crohn's disease orulcerative colitis as Constella is not recommended in these patients.
Snakk med legen hvis du lider av betennelser i tarmene, som Crohns sykdom ellerulcerøs kolitt, ettersom Constella ikke er anbefalt for disse pasientene.Constella is indicated for the symptomatic treatment of moderate to severe irritable bowel syndrome with constipation(IBS-C) in adults.
Constella er indisert for symptomatisk behandling av moderat til alvorlig irritabel tarm-syndrom med obstipasjon(IBS-C) hos voksne.The most frequently reported adverse reaction associated with Constella therapy was diarrhoea, mainly mild to moderate in intensity, occurring in less than 20% of patients.
Den hyppigst rapporterte bivirkningen knyttet til behandling med Constella var diaré, hovedsakelig av mild til moderat intensitet, som forekom hos mindre enn 20 % av pasientene.Constella acts locally in your gut, helping you to feel less pain and less bloated, and to restore the normal functioning of your bowels.
Constella virker lokalt i tarmene dine og bidrar til at du føler mindre smerte og mindre oppblåsthet og til å gjenopprette normal tarmfunksjon.The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of clinical studies with Constella in one or more subsets of the paediatric population in functional constipation.
Det europeiske legemiddelkontoret(The European Medicines Agency) har utsatt forpliktelsen til å presentere resultater fra studier med Constella i en eller flere undergrupper av den pediatriske populasjonen med funksjonell konstipasjon.Effect of Constella on IBS-C symptoms during the first 12 weeks of treatment in the pooled phase 3 efficacy clinical studies studies 1 and 2.
Effekten av Constella på IBS-C-symptomer i løpet av de første 12 ukene med behandling i sammenslåtte kliniske fase 3-studier av effekt studie 1 og 2.Diarrhoea is normally short lived; however, if you experience severe or prolonged diarrhoea(passing frequent or watery stools for 7 days or more) and feel lightheaded, dizzy or faint,stop taking Constella and contact your doctor.
Diaréen er vanligvis kortvarig, men hvis du opplever alvorlig eller langvarig diaré(hyppig eller vannaktig avføring i 7 dager eller mer) og føler deg ør, svimmel eller besvimer,skal du slutte å ta Constella og kontakte legen din.Constella is available in packs containing 10, 28, 60 or 90 capsules and in multipacks of 112 capsules comprising 4 cartons, each containing 28 capsules.
Constella fås i pakninger som inneholder 10, 28, 60 eller 90 kapsler samt i flerpakninger med 112 kapsler med 4 esker som hver inneholder 28 kapsler.Taking Constella immediately after a high fat breakfast resulted in more frequent and looser stools, as well as more gastrointestinal adverse events, compared with taking it in the fasted state.
Inntak av Constella umiddelbart etter en fettrik frokost resulterte i hyppigere og løsere avføring så vel som flere gastrointestinale bivirkninger, sammenlignet med å ta det i fastende tilstand.
