Hva Betyr CONSTERNATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bestyrtelse
• forskrekkelse
• forferdelse
• consternation
• stor skrekk

Eksempler på bruk av Consternation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They were troubled, they fled in consternation.
De blev slått med redsel, flyktet i hast.

I can see the consternation in your eyes, Josef.
Jeg ser forferdelsen i øynene dine, Joseph.

Well, of course our little tariff agreement caused some consternation, Viktor.
Så klart. Vår lille tollsatsavtale forårsaket litt bestyrtelse, Viktor.

Oh there will be consternation in the press otherwise.
Enners blir det forferdenig oppsnag i pressen.

Nay, all that is in heaven and on earth would flee in consternation before it.
Nei, alt som er i himlene og på jorden ville flykte i forferdelse for den.

Much to the consternation of my family, because of our age difference.
Til familiens store fortvilelse, på grunn av aldersforskjellen.

Thorp's strategies, much to the consternation of the casinos.
Thorp strategier, til stor bestyrtelse av kasinoer.

Caused some consternation, Viktor, Our little tariff agreement but I don't regret it.
Vår lille tollsatsavtale forårsaket litt bestyrtelse, Viktor,-.

The Persian soldiers behind him have expressions of determination and consternation.
De persiske soldatene bak ham har uttrykk av besluttsomhet og forskrekkelse.

In spite of their consternation, Jesus proceeds all the more emphatically.
På tross av sin forskrekkelse, Jesus fortsetter enda mer ettertrykkelig.

Of course our little tariff agreement but I don't regret it. caused some consternation, Viktor.
Vår lille tollsatsavtale forårsaket litt bestyrtelse, Viktor,- Så klart.

But I don't regret it. caused some consternation, Viktor, Our little tariff agreement.
Vår lille tollsatsavtale forårsaket litt bestyrtelse, Viktor,-.

Consternation with some of the more professional drivers sometimes. I've read it does cause a little bit of.
Jeg har lest at det forårsaker litt… bekymring hos de mer profesjonelle føreren iblant.

The unusual incident caused significant damage and consternation, but no deaths.
Den uvanlige hendelsen førte til betydelige ødeleggelser og forskrekkelser, men ingen menneskeliv gikk tapt.

Fair cause for consternation, unless strange is a new language and what we're doing here is vocabulary building.
Grunn til uro, om da ikke det rare er et nytt språk og vi er i gang med å utvide ordforrådet.

Amphipolis was of considerable strategic importance, and news of its fall caused great consternation in Athens.
Amfipolis var betydelig strategisk viktig, og nyhetene om dens fall førte til stor uro i Athen.

I have read it does cause a little bit of… consternation with some of the more professional drivers sometimes.
Jeg har lest at det forårsaker litt… bekymring hos de mer profesjonelle føreren iblant.

The disastrous wrecking of a Royal Navy fleet in home waters brought great consternation to the nation.
Det katastrofale forliset av en flåte fra den britiske marine i hjemmelig vann førte til en stor forskrekkelse i nasjonen.

It caused so much stress and consternation that the natives finally concluded that the Gods must be crazy.
Dette forårsaket så mye stress og forskrekkelse at de innfødte til slutt konkluderte med at gudene må være gale.

Wikinews has related news: Fictional documentary about Flemish independence causes consternation in Belgium.
Wikinews: Fictional documentary about Flemish independence causes consternation in Belgium- relatert engelskspråklig nyhetssak.

He often aroused anger and consternation, but was just last year honoured with his own gala performance, sponsored by Hålogaland Theatre.
Han vakte ofte storm og bestyrtelse, men ble så sent som i fjor hedret med en egen festforestilling i regi av Hålogaland Teater.

Bye Bye BelgiumEdit Wikinews has related news: Fictional documentary about Flemish independence causes consternation in Belgium.
Wikinews: Fictional documentary about Flemish independence causes consternation in Belgium- relatert engelskspråklig nyhetssak.

Causes consternation: and what tank and motorized divisions, regiments and battalions sure"sees","tracks" and"confirms" our intelligence??
Fører til fortvilelse: og hva tank og motorisert divisjoner, regimenter og bataljoner at"Ser","Spor" og"Bekrefter" vår intelligens?

Among Western governments, to whom the launch came as a complete surprise, there was far more consternation than celebration.
For vestlige regjeringer kom oppskytingen som en total overraskelse, og blant dem hersket det langt mer bestyrtelse enn glede over begivenheten.

To Steiner's consternation, his own employer the man whose children he was tutoring at the time experienced this article as offensive to Jews.
Til Steiners bestyrtelse opplevde hans egen arbeidsgiver- faren til barna han underviste på den tiden- denne artikkelen som krenkende mot jøder.

On November 4, 1778, d'Estaing sailed for the West Indies, to the surprise and consternation of the Americans, who hoped to launch operations against Halifax and Newfoundland.
November 1778 seilte Hector til Karibia til amerikanernes overraskelse og irritasjon. De håpet å føre operasjoner mot Halifax og Newfoundland.

To the consternation of the French, the Gens d'Armes were pushed back in terrible confusion, pursued well beyond the Maulweyer stream that flows through Blenheim.
Til stor skrekk for franskmennene vart Gens d'Armes pressa tilbake i stor uorden, og vart forfølgd langt forbi elva Maulweyer som rann gjennom Blenheim.

Hersh documented the mechanism of this“ratline,” and the consternation it caused within sections of the American military, in his 2015 essay,“Military to Military.”.
Hersh dokumenterte mekanismen bak dette«rottesporet»[ratline] og all den bestyrtelsen det forårsaket i deler av det amerikanske militæret, i sitt 2015-essay«Militær til Militær».

To the consternation of the French, the Gens d'Armes were pushed back in terrible confusion, pursued well beyond the Maulweyer stream that flows through Blenheim. Falkner:''Blenheim 1704''.
Til stor skrekk for franskmennene vart Gens d'Armes pressa tilbake i stor uorden, og vart forfølgd langt forbi elva Maulweyer som rann gjennom Blenheim.

News that North Korea was constructing a huge multipurpose dam at the base of Geumgangsan(1,638 m) north of the DMZ caused considerable consternation in South Korea during the mid-1980s.
Nyheten om at Nord-Korea ville konstruere en stor demning ved foten av Geumgangfjellet(1638 m) nord for den demilitariserte sonen forårsaket stor bestyrtelse i Sør-Korea på midten av 1980-tallet.

Hvordan bruke "consternation" i en Engelsk setning

Even then, the consternation is not over.

Great consternation and dismay greeted this news.

Magufuli’s heavy-handed approach has caused consternation abroad.

The move drew consternation outside the U.S.

Composers loosened consternation astraddle indefatigable microcosm cob.

These actions fueled consternation in the U.S.

They were faced with much consternation vs.

Discuss anything about the word consternation below.

General consternation ensued among Italian grammar purists.

Renamed estates stir consternation among tradition-bound French.

Hvordan bruke "forferdelse, bestyrtelse, forskrekkelse" i en Norsk setning

til unison forferdelse fra mine venninne.

Til min forferdelse ser jeg at Nord-Korea deltar!

Skriv og-; sikt og bestyrtelse iblandt den ker bakom.

Forferdelse dette sprut orgasme og mange gutter.

Mange reagerer med sinne og forferdelse i kommentarfeltet.

Til min forskrekkelse merket jeg reisningen komme.

Regjeringa så med bestyrtelse på det som skjedde.

Saken vakte bestyrtelse og fordømming over hele verden.

Dette kan forårsake mye forferdelse og fortvilelse.

Dette vakte stor forferdelse i de kristne land.