Hva Betyr CONTRACTUAL AND LEGAL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kontraktmessige og juridiske
• kontraktsmessige og juridiske

Eksempler på bruk av Contractual and legal på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Fulfil our contractual and legal obligations;
Oppfylle våre kontraktslige og juridiske forpliktelser;

We process and store your personal data for as long as is necessary to fulfil our contractual and legal obligations.
Vi behandler og lagrer personopplysningene dine så lenge det er nødvendig for å oppfylle avtalefestede og lovpålagte forpliktelser.

Ensure that all Company s contractual and legal obligations are met to the satisfaction of the Client.
Sikre at alle selskapet s kontraktsmessige og juridiske forpliktelser er oppfylt tilfredshet av klienten.

We will only process and store your Data for as long as it is required to fulfil our contractual and legal obligations.
Vi behandler og lagrer bare dine personopplysninger så lenge det er nødvendig, for å oppfylle våre kontraktsmessige og juridiske forpliktelser.

We process personal data only to the extent necessary to fulfil our contractual and legal obligations in connection with the business relationship with our customers, suppliers and partners.
Vi behandler personopplysningene kun i det omfanget som er nødvendig for å oppfylle kontraktsfestede og juridiske forpliktelser som inngår i forretningsrelasjonene med kunder, leverandører og partnere.

We only process and store your personal data for as long as they are required to fulfil our contractual and legal obligations.
Vi behandler og lagrer bare dine personopplysninger så lenge det er nødvendig, for å oppfylle våre kontraktsmessige og juridiske forpliktelser.

No other contractual and legal claims besides those covered in subsections(a) to(e) of this section 11 may result from these application licence terms and/or the use of the application or services made available through the application. Full text Covered ServicesCovered Servicesserviceslist.
Ingen andre avtalefestede og rettslige krav i tillegg til dem som dekkes fra og med underpunkt(a) til og med underpunkt(e) i punkt 11, kan fremmes med utgangspunkt i disse programlisensvilkårene og/eller bruken av programmet eller tjenestene som gjøres tilgjengelige via programmet.

You must have fulfilled your contractual and legal obligations.
Du må ha oppfylt dine kontraktsmessige og juridiske forpliktelser.

MEDION processes and stores your personal data if this is necessary for the fulfilment of our contractual and legal obligations.
MEDION prosesser og lagrer dine personlige opplysninger så lenge som nødvendig for oppfyllelse av våre kontraktsmessige og juridiske forpliktelser.

Where the personal data is transferred to companies within Shell and/or to authorized third parties located outside of your country we take organizational, contractual and legal measures to ensure that the personal data is exclusively processed for the purposes mentioned above and that adequate levels of protection have been implemented in order to safeguard the personal data.
Der de personlige dataene er overført til bedrifter i Shell-konsernet og/eller til autoriserte tredjeparter som ligger utenfor landet der du er(inkludert utenfor EØS), iverksetter vi organisasjons-, kontraktmessige og juridiske tiltak for å sikre at personlige data behandles utelukkende til formålene oppgitt over og at tilstrekkelige nivåer av beskyttelse er implementert for å beskytte personlige data.

You may withdraw your consent to our use and disclosure of personal information at any time, subject to contractual and legal restrictions.
Du kan trekke tilbake ditt samtykke til vår bruk og fremleggelse av personopplysninger når som helst i henhold til kontraktsmessige og juridiske begrensninger.

When we process personal data about you, we do so with your consent and/or as necessary to provide the products you use, operate our business, meet our contractual and legal obligations, protect the security of our systems and our customers, or fulfill other legitimate interests of Microsoft as described this section and Reasons We Share Personal Data sections below.
Når vi behandler personopplysninger om deg, gjør vi det med ditt samtykke og/eller som nødvendig for å tilby produktene du bruker, drive virksomheten vår, oppfylle våre kontraktsmessige og juridiske forpliktelser, beskytte sikkerheten for systemene og kundene våre, eller oppfylle andre legitime interesser for Microsoft som beskrevet i denne delen og i"Grunner til at vi deler personlig informasjon" nedenfor.

In this case, the warranty declaration shall cease to be valid and the end customer's claims regarding any appliance defects shall be limited to the contractual and legal warranty claims vis-à-vis the seller.
I dette tilfellet blir garantien ugyldig, og kravene til sluttkunden er begrenset med hensyn til eventuelle utstyrsfeil til de kontraktsmessige og lovbestemte garantikravene overfor selgeren.

We process information in order to manage customer relationships, including your purchase and user account, or to fulfill contractual and legal obligations to you, such as fulfil a warranty, a complaint or reprisal obligations. The data is processed for the time necessary to manage the customer relationship and fulfill our agreement or our legal obligations or other obligations towards you.
Personopplysninger som vi behandler for å administrere kundeforholdet, inkludert kjøp og brukerkonto, eller for å oppfylle kontraktmessige og juridiske forpliktelser mot deg, for eksempel oppfylle garanti, reklamasjon eller angrerettsforpliktelser, behandles i den tiden det er nødvendig for oss å administrere kundeforholdet og oppfylle avtalen vår, eller våre juridiske forpliktelser overfor deg.

This accreditation tells our customers that Brightstar have effective information security processes and a framework for fulfilment of commercial, contractual and legal responsibilities relating to secure information management.
Med denne akkrediteringen kan kundene våre se at vi håndterer informasjon på en sikker måte og at vi har implementert et rammeverk for et kommersielt, kontraktuelt og juridisk ansvar innen sikker informasjonshåndtering.

When we process personal data about you, we do so with your consent and/or as necessary to provide the products you use, operate our business, meet our contractual and legal obligations, protect the security of our systems and our customers, or fulfill other legitimate interests of Microsoft as described in the“How We Use Personal Data” and“Reasons We Share Personal Data” sections above.
Når vi behandler personopplysninger om deg, gjør vi det med ditt samtykke og/eller som nødvendig for å tilby produktene du bruker, drive forretningen vår, oppfylle våre kontraktsmessige og juridiske forpliktelser, beskytte sikkerheten for systemene og kundene våre, eller oppfylle andre legitime interesser for Microsoft som beskrevet i delene"Slik bruker vi den personlige informasjonen din" og"Grunner til at vi deler personlig informasjon" ovenfor.

We transmit and process your data where necessary for administrative and logistical processes and to optimise business processes within Zalando Group in order to design these in a more efficient and legally secure way and to fulfil our contractual and legal obligations(e.g. retention obligations under commercial and tax law).
Vi formidler og behandler personopplysningene dine slik det er nødvendig i administrative og logistiske prosesser og til optimalisering av forretningsprosessene i Zalando-gruppen, for å gjøre dem mer effektive og rettssikre og å kunne etterkomme våre forpliktelser i henhold til avtaler og lovverk(f. eks. krav til oppbevaring iht. handels- og skatterett).

Where the personal data has been transferred to companies within the Shell Group and/or to authorized third parties located outside of the United States of America we take organizational, contractual and legal measures to ensure that your personal data is exclusively processed for the purposes mentioned above and that adequate levels of protection have been implemented to safeguard your personal data. These measures include Binding Corporate Rules for transfers among the Shell Group.
Der de personlige dataene er overført til bedrifter i Shell-konsernet og/eller til autoriserte tredjeparter som ligger utenfor landet der du er(inkludert utenfor EØS), iverksetter vi organisasjons-, kontraktmessige og juridiske tiltak for å sikre at dine personlige data behandles utelukkende til formålene oppgitt over og at tilstrekkelige nivåer av beskyttelse er implementert for å beskytte dine personlige data.

We retain the personal information we collect for so long as reasonably necessary to fulfill the purposes for which the data was collected, to perform our Services and other contractual and legal obligations, and for any applicable statute of limitations periods for the purposes of bringing and defending claims.
Vi beholder den personlige informasjonen vi samler inn så lenge som nødvendig for å oppfylle formålene til dataene ble samlet inn for, til å utføre våre tjenester og andre kontraktsmessige og juridiske forpliktelser, og til eventuelle gjeldende foreldelsesfrister med det formål å ta opp og forsvare påstander.

Where the personal data is transferred to companies within the Shell Group and/or to authorized third party agents service providers and/or subcontractors who may be located in or outside of Oman we take organizational, contractual and legal measures to ensure that the personal data is exclusively processed for the purposes mentioned above and that adequate levels of protection have been implemented in order to safeguard the personal data.
Der de personlige dataene er overført til bedrifter i Shell-konsernet og/eller til autoriserte leverandører av tredjepartstjenester som ligger i eller utenfor landet der du er(inkludert utenfor EØS), iverksetter vi organisasjons-, kontraktmessige og juridiske tiltak for å sikre at dine personlige data behandles utelukkende til formålene oppgitt over og at tilstrekkelige nivåer av beskyttelse er implementert for å beskytte dine personlige data.

Where the personal data is transferred to companies within the Shell Group and/or to authorized third party agents service providers and/or subcontractors who may be located in or outside of Qatar we take organizational, contractual and legal measures to ensure that the personal data is exclusively processed for the purposes mentioned above and that adequate levels of protection have been implemented in order to safeguard the personal data.
Der de personlige dataene er overført til bedrifter i Shell-konsernet og/eller til autoriserte leverandører av tredjepartstjenester som ligger i eller utenfor landet der du er(inkludert utenfor EØS), iverksetter vi organisasjons-, kontraktmessige og juridiske tiltak for å sikre at dine personlige data behandles utelukkende til formålene oppgitt over og at tilstrekkelige nivåer av beskyttelse er implementert for å beskytte dine personlige data.