Eksempler på bruk av Contributing factors på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other contributing factors.
Andre bidragende faktorer.Identify root causes and contributing factors.
Identifiserer de grunnleggende årsakene og medvirkende faktorer.Contributing factors have been listed above.
Medvirkende faktorer har blitt nevnt ovenfor.There are numerous contributing factors for infertility.
Det er mange medvirkende faktorer for Ufruktbarhet.This could be due to biological or psychological contributing factors.
Dette kan være på grunn av biologiske eller psykologiske medvirkende faktorer.Causes or contributing factors of an event.
Årsaker eller bidragende faktorer til en hendelse.Helps in burning excess body calories which are known to be contributing factors in heart diseases.
Hjelper i å brenne overflødig kroppen kalorier som er kjent for å være medvirkende faktorer i hjertesykdommer.One of the contributing factors of these diseases is giperholesterenemiya.
En av de medvirkende faktorer av disse sykdommene er giperholesterenemiya.Or more likely,what are some of the contributing factors to this event?
Eller mer sannsynlig,hva er noen av de bidragende faktorene til denne hendelsen?I'm one of the contributing factors to why we lost the Cup and it's not a lot of fun.
Jeg er en av faktorene som bidrar til at vi taper Cupen og det er ikke noe artig.Rigorous exercise, proper nutrition andexperience may all be contributing factors to muscular growth and stamina.
Streng øvelse, riktig ernæring ogerfaring kan alle være medvirkende faktorer til muskel vekst og utholdenhet.This is one of the contributing factors to lowering blood pressure levels among the population.
Dette er en av faktorene som bidrar til å senke blodtrykksnivået i befolkningen.Lifestyle changes and treatment for high blood pressure andhigh cholesterol have been important contributing factors.
Livsstilsendringer og behandling for blant annet høyt blodtrykk oghøyt kolesterol har vært viktige medvirkende faktorer.This is one of the contributing factors to lowering cholesterol levels throughout the population.
Dette er en av faktorene som bidrar til å senke kolesterolnivået i befolkningen.Traffic accidents triggered by drivers at work- a survey and analysis of contributing factors- Transportøkonomisk institutt.
Trafikkulykker ved kjøring i arbeid- en kartlegging og analyse av medvirkende faktorer- Transportøkonomisk institutt Meny.This is one of the major contributing factors to a penny auction failing in its initial startup phase.
Dette er en av de viktigste medvirkende faktorer til en krone auksjon mislykkes i sin opprinnelige oppstartsfasen.Normally, people that irregular eating habit, junk food, cheese burgers,cold drinks all contributing factors for excess weight.
Vanligvis er folk har uregelmessig spise vane, junk food, ost burgere,kalde drikker alle medvirkende faktorer for overskytende vekt.As such, one of the contributing factors to pseudoscientific thinking is our overly-generous concept system.”.
Som sådan, er en av de medvirkende faktorene til pseudoscientific tenkning er vår altfor sjenerøse konseptet system.”.As well as the obvious potential causes- eating too much, excessive snacking orexercising too little- there can be other contributing factors.
I tillegg til tydelige grunner- spise for mye,for mange godbiter eller for lite trening- det kan være andre deltagende faktorer.There was construction work in progress and contributing factors are found among the parties involved, i.e.
Det pågikk byggearbeid på flyplassen og medvirkende faktorer er å finne hos de involverte aktørene, dvs.Some contributing factors include: overuse of antibiotics, high C-section rates and chemicals in cosmetic products.4.
Noen bidragende faktorer inkluderer: Overbruk av antibiotika, økt antall fødsler med keisersnitt og kjemikalier i kosmetiske produkter.4.AIBN is of the opinion that these elements have been contributing factors causing the helicopter to come too close to the power line.
Dette mener havarikommisjonen har vært bidragsytende faktorer til at helikopteret kom for nærme kraftlinjen.Other contributing factors are the much higher oscillation frequency of the measuring tube and its completely balanced oscillation behavior.
Andre bidragsytende faktorer er den mye høyere svingfrekvensen til målerøret, og den fullstendig balanserte svingeatferden.The close proximity of these production facilities, as well as strict andconsistent quality control, were contributing factors to this decision.
Nærheten til disse produksjonsanleggene samt streng ogkonsekvent kvalitetskontroll var medvirkende faktorer til denne beslutningen.All of these were apparently contributing factors to the'altercations' which raged throughout the Dulce Base beginning in 1979.
Alle disse var tilsynelatende medvirkende faktorer til'altercations' som raste gjennom Dulce Base starten i 1979.The investigation has shown that the combination of a dark tunnel, the speed limit andthe lack of designated cycle line all were contributing factors to the accident.
Undersøkelsen har vist at kombinasjonen av mørk tunnel, fartsnivå ogmanglende tilpasning for syklister var sammenfallende faktorer som bidro til at ulykken skjedde.In most of the cases, the causes and contributing factors combine to significantly increase the fat accumulation within the body.
I de fleste tilfeller kombineres årsakene og medvirkende faktorer for å betydelig øke fett opphopning i kroppen.It can sometimes be complicated to analyse a report andrelate it to advertising effectiveness as there are many contributing factors that need to be understood.
Det kan noen ganger være komplisert å analysere en rapport og å forbinde den til reklameeffektivitet, dette fordidet er så mange medvirkende årsaker som også må forstås og tas i betraktning.In the presence of contributing factors, venous valves cease to cope with the blood flow, reflux occurs(return flow) of the fluid.
I nærvær av bidragende faktorer slutter venøs ventiler å takle blodstrømmen, refluks oppstår(returflyt) av væsken.A strong focus on lead generation, B2B, the strength of the integrations with CRM systems such as MS CRM and Salesforce, and Eloquas easy to use interface,were contributing factors.
Et sterkt forkus på leadsgenerering B2B, styrken i integrasjonene med CRM-system som f. eks. MS CRM og Salesforce, og Eloquas brukervennlige grensesnitt,var bidragende årsaker.
