Hva Betyr CONVENTION ON CONTRACTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• konvensjon om kontrakter
• konvensjon om avtaler
• convention on contracts
• konvensjonen om kontrakter

Eksempler på bruk av Convention on contracts på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods will not apply.
FNs Konvensjon om kontrakter for internasjonale løsørekjøp skal ikke gjelde.

The laws of Denmark govern these Trade Conditions, without giving effect to any principles of conflicts of laws or the Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
Lovene i Danmark styrer disse handelsbetingelsene, uten hensyn til prinsipper for konflikter av lover eller i konvensjonen om kontrakter for internasjonalt salg av varer.

The United Nations' Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply.
FNs konvensjon for kontrakter for internasjonalt varesalg gjelder ikke.

This Agreement will not be governed by the conflict of laws rules of any jurisdiction or the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.
Avtalen styres ikke av reglene for lovkonflikt i noen jurisdiksjon eller av FNs konvensjon om avtaler for internasjonalt varesalg, hvis anvendelse uttrykkelig utelukkes.

The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is explicitly excluded.
FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt varesalg er uttrykkelig ekskludert.

This Contract shall be governed by the laws of the State of Florida, U.S.A., without regard to choice of law provisions, and not by the 1980 U.N. Convention on contracts for the international sale of goods.
Diverse Ditt bruk av dette nettstedet reguleres i alle henseender av lovene i Europa, uten hensyn til valg av lovbestemmelser, og ikke av 1980 FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonalt salg av varer.

United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods(CISG) does not apply to the Agreement.
FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer(CISG) gjelder ikke for denne avtalen.

The parties specifically disclaim application of the Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
Partene fraskriver seg anvendelse av FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonalt salg av varer.

The United Nation Convention on Contracts for International Sales of Goods shall not apply to this Agreement.
De forente nasjoners konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer gjelder ikke for denne Avtalen.

Your use of this site shall be governed in all respects by the laws of the state of Oregon, U.S.A., without regard to choice of law provisions, and not by the 1980 U.N. Convention on contracts for the international sale of goods.
Diverse Ditt bruk av dette nettstedet reguleres i alle henseender av lovene i Europa, uten hensyn til valg av lovbestemmelser, og ikke av 1980 FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonalt salg av varer.

The 1980 U.N. Convention on Contracts for the International Sale of Goods or any successor thereto does not apply.
FNs 1980 konvensjon for kontrakter for internasjonalt salg av varer eller noen etterfølgende konvensjoner gjelder ikke.

Your use of this site shall be governed in all respects by the laws of the United Kingdom(UK), without regard to choice of law provisions, and not by the 1980 U.N. Convention on contracts for the international sale of goods.
Diverse Din bruk av dette nettstedet skal reguleres i alle henseender av lovene i Norge(NO), uten hensyn til valg av lovbestemmelser, og ikke av den 1980 FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer.

The United Nations Convention on Contracts for the International Sales of Goods is hereby excluded from application to the Agreement.
De forente nasjoners konvensjon om Kontrakter for internasjonalt salg av Varer unntas herved fra anvendelse i denne Avtalen.

Any dispute arising out of the parties' agreement shall be settled according to Danish law, with the exception of the United Nations Convention on contracts for the international sale of goods(CISG) and Danish international private law rules.
Enhver tvist som springer ut av partenes avtale, avgjøres etter dansk rett, med unntak av FNs konvensjon om avtaler om internasjonalt løsørekjøp(CISG) og danske internasjonale privatrettslige regler.

The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply to or otherwise affect these TOS.
De forente staters konvensjon for kontrakter for internasjonalt salg av varer gjelder ikke og påvirker ikke på annen måte disse vilkårene for bruk.

You agree that the Platform, Terms, Privacy Policy and any dispute between you and NIKE shall be governed in all respects by Oregon law, without regard to choice of law provisions, and not by the 1980 U.N. Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
Du aksepterer at Plattformen, Vilkårene, Retningslinjer for personvern og enhver tvist mellom deg og NIKE skal løses etter lovene i Oregon, uten hensyn til lovvalg og FN- konvensjonen om kontrakter for internasjonale løsørekjøp av 1980.

These terms and conditions are excluded from the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 1980, and any successor thereto.
FNs konvensjonen om avtaler om internasjonale kjøb av løsøre[CISG] fra 1980, som senere endret, faller ikke under disse salgsbetingelser.

The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the Uniform Computer Information Transactions Act shall not apply to this Agreement.
Partene er enige om at De forente nasjoners konvensjon om kontrakter for internasjonalt varesalg, herved ekskluderes i sin helhet fra å gjelde for denne avtalen.

These General Terms of Use are governed by and construed in accordance with the laws of the India without regard to the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods the application of which Convention to these General Terms of Use is hereby expressly excluded.
Diverse Disse generelle bruksvilkårene reguleres av og tolkes i henhold til Norges lover uten hensyn til FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer, anvendelsesområdet for konvensjonen til disse generelle bruksvilkårene er herved uttrykkelig ekskludert.

The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods(Vienna, 1980) shall not apply to this Agreement or to any dispute arising out of or relating to this Agreement.
FNs konvensjon om kontrakter for internasjonal salg av varer(Wien, 1980) gjelder ikke for denne avtalen eller for enhver tvist som oppstår som følge av eller knyttet til denne avtalen.

This agreement will not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.
Denne avtalen vil ikke være underlagt av FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer, anvendelsen av denne er ikke aktuell.

These Terms of Use, your use of the Site and any other agreement with and the relationship between you and COMPANY shall be governed by the laws of Carboline Company without regard to choice of law provisions, nor shall the 1980 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods apply.
Disse Vilkår for bruk, bruken av Nettstedet og enhver annen avtale med og forholdet mellom deg og Selskapet skal være underlagt lovene i Carboline Company uavhengig av valg av lovbestemmelser. FNs konvensjon om kontrakter,” 1980 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods” skal heller ikke gjelde.

This Agreement shall not be subject to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.
Denne Avtalen skal ikke være underlagt FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer, hvis anvendelse er uttrykkelig utelukket.

The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply to this Agreement. Disclaimer Frikkadel shall not be responsible for any damages your business may suffer.
Du og Radio Flyer godtar at United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods ikke skal gjelde for disse vilkårene for bruk eller noe kjøp du gjør via dette nettstedet.

This agreement will not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.
Avtalen skal ikke styres av FNs konvensjon om kontrakter vedrørende Internasjonale salg av varer, anvendelsen av denne er eksplisitt utelukket.

The parties agree that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is hereby excluded in its entirety from application to this Agreement.
Partene er enige om at De forente nasjoners konvensjon om kontrakter for internasjonalt varesalg, herved ekskluderes i sin helhet fra å gjelde for denne avtalen.

We both agreed that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the Uniform Computer Information Transactions Act do not apply.
Vi godtar begge at FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer og Uniform Computer Information Transactions Act(lov om transaksjon av datamaskininformasjon) ikke gjelder.

This EULA specifically excludes the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and any legislation implementing such'Convention', if otherwise applicable.
Denne lisensavtalen for sluttbrukere utelukker FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av løsøre og all lovgivning som implementerer en slik"konvensjon", hvis aktuelt på andre måter.

You and Radio Flyer agree that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall NOT apply to these Terms of Service or any purchase you make on this Website.
Du og Radio Flyer godtar at United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods ikke skal gjelde for disse vilkårene for bruk eller noe kjøp du gjør via dette nettstedet.

The applicability of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, and any other laws that direct the application of the laws of any other jurisdiction, are expressly disclaimed and are thus excluded.
Anvendelsen av FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer, og andre lover som styrer anvendelsen av lovene i en annen jurisdiksjon, blir uttrykkelig avvist og er dermed utelukket.

Hvordan bruke "convention on contracts" i en Engelsk setning

Convention on Contracts for the International Sale of Goods. 12.2 Cost and Expenses.

Review of the Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).

Convention on Contracts for the International Sale of Goods is hereby expressly excluded.

The Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply.

Applicability of the UN convention on Contracts (BGBI. 1988/96) is excluded explicitly. 2.

The Vienna Convention on Contracts for the International Sale of Goods is excluded.

The UN Convention on Contracts for the Sale of International Goods is expressly disclaimed.

Convention on Contracts for the International Sale of Goods is specifically excluded from application.

Convention on Contracts for the International Sale of Goods, as amended, shall not apply.

Hvordan bruke "konvensjon om kontrakter" i en Norsk setning

Denne avtalen er ikke dekket av FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer.

FNs konvensjon om kontrakter for internasjonal salg av varer gjelder ikke.

FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer skal ikke gjelde.

Anvendelsen av FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer er uttrykkelig ekskludert.

FNs konvensjon om kontrakter for salg av varer gjelder ikke for denne Sluttbrukerlisensen.

Partene anerkjenner spesielt ikke FNs konvensjon om kontrakter for internasjonale løsørekjøp Midlertidig forføyning.

Anvendelsen av FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer av 11.

FNs konvensjon om kontrakter for internasjonale salg og varer(CISG) skal ikke gjelde.

Anvendeligheten av de Forente Nasjoners konvensjon om kontrakter for internasjonale løsørekjøp er eksplisitt utelukket.

FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt varesalg gjelder ikke for disse bestemmelsene.