Hva Betyr COUNT ON HIM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• stole på ham
• regne med ham

Eksempler på bruk av Count on him på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We can count on him.
Vi kan stole på ham.

At least now you know you can't count on him.
Du vet iallfall at du ikke kan stole på ham.

I can count on him.
Jeg kan stole på ham.

I was hoping we could count on him.
Jeg trodde vi kunne regne med ham.

I wouldn't count on him comin' to pick it up.
Ikke regn med at han kommer.

I'm afraid we can't count on him.
Jeg er redd vi ikke kan stole på ham.

Didn't count on him roughing you up.
Regna ikke med at han skulle banke deg.

Try to get a turn count on him.
Prøv å få en rotasjonshastighet på den.

We can't count on him to act in his own best interest.
Vi kan stole på at han handler i egen favør.

I'm very grateful that I can count on him.
Jeg er svært takknemmelig for at jeg kan regne med ham.

You can count on him.
Du kan stole på ham.

He was just this stable force in my life, and I knew I could always count on him.
Han var en stabil kraft i mitt liv, og jeg visste jeg alltid kunne stole på ham.

We can count on him.
Vi kan regne med ham.

Such a person will not gossip about others, he will not betray, you can count on him.
En slik person vil ikke sladre om andre, han vil ikke forråde, du kan stole på ham.

You can count on him.
Du kan regne med ham.

And I can only hope that he can count on me as much as I count on him.
Og jeg kan bare håpe at han kan regne med meg like mye som jeg regner med ham.

You can count on him.
Dere kan regne med ham.

Of course, your man used to pamper you, but if you constantly go too far, you can not even count on him.
Selvfølgelig pleide mannen din å skjemme bort deg, men hvis du stadig går for langt, kan du ikke engang stole på ham.

You can count on him.
Det er en mann som man kan stole på.

I liked him every bit as much as you did. But we needed to know we could count on him again.
Jeg liker han like godt som du gjør, men vi måtte forsikre oss om at vi kunne stole på han igjen, før vi lot han dekke deg.

You can always count on him to be late.
Du kan alltid stole på at han er sent ute.

Thus, a man as if says that he is a“wall”, a support, a reliable rear for his beloved, that you can count on him in any situation.
Således sier en mann som om han er en"vegg", en støtte, en pålitelig bakside for sin elskede, at du kan stole på ham i enhver situasjon.

I wouldn't want to count on him on that hill.
Jeg ville ikke måtte stole på ham på den fjelltoppen.

Then we count on him over the mountains, it is God himself!
Da får vi regne med ham som er over fjellene, det er Gud selv!

If I counted on him, I would be screwed.
Om jeg regner med ham, går det dukken.

Nemo counted on him for this operation.
Nemo regnet med ham for denne operasjonen.

I counted on him.
Jeg stolte på ham.

Miss Dashwood was counting on him.
Miss Dashwood regnet med ham.

We're all counting on him here.
Tenke seg til at alle her regner med ham.

They were counting on him to beat LaHood himself!
De regnet med at han skulle beseire LaHood!

Hvordan bruke "count on him" i en Engelsk setning

You can always count on him to deliver.

You can count on him all the time.

Ben: Don’t count on him retiring anytime soon.

What can you count on him to do?

We didn’t count on him wanting one too!

Don't count on him for 2B next year.

Otherwise I could count on him being there.

What can you always count on him for?

You can always count on him for anything.

Parents can count on him to call back!

Hvordan bruke "stole på ham, regne med ham" i en Norsk setning

Under bremsing, kan du stole på ham her ennå.

Vi må regne med Ham og holde op med ytre utsikter.

Jeg kan ikke stole på ham lenger.

Det var til og med noen som sa vi ikke skulle regne med ham i OL.

Da får vi regne med ham som er over fjellene, det er Gud selv!

Kan jeg noen gang stole på ham igjen?

Hver treker kan stole på ham og hans firma.

Kona Cathrine kan ikke regne med ham i ukedagene.

Jeg får tro at han vil at jeg skal regne med ham og mestre situasjonen med hans hjelp.

Man kunne stole på ham og snakke med ham.