Eksempler på bruk av Countries require på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which countries require animal testing?
Hvilke land krever testing på dyr?Pharmacies can issue such a certificate to some countries, while other countries require a medical certificate.
Apotek kan utstede en slik tillatelse til noen Some countries require information that is asked for under 2(f).
Noen land krever opplysninger som etterspørres under 2(f).Several companies in Norway and other countries require in job announcements employees with excellent multilingual skills.
Flere bedrifter i Norge og andre land krever i jobbutlysningene ansatte med gode flerspråklige kunnskaper.Many countries require a mandatory quarantine of pets upon entry.
Mange land krever karantene for kjæledyr som ankommer Important note: Some countries require an identity check for mobile data usage.
Viktig merknad: Visse land krever identitetskontroll for mobil databruk.The countries require that you have an authorized passport from your country. .
Land krever at du har en autorisert pass fra While the specific requirements vary, most countries require that you submit recent photographs, complete an application form, and submit your actual passport.
Some countries require you to use a patent agent for all correspondence.
Noen land krever at du bruker en fullmektig for all korrespondanse.The authorities in many countries require us to collect various types of personal information on our passengers.
Myndighetene i mange land krever at vi samler inn diverse personlige opplysninger om våre passasjerer.Some countries require proof of yellow fever vaccination upon entry.
Noen land krever bevis for at du er vaksinert mot gul feber ved innreise.Authorities in most countries require an extensive amount of data to be submitted, for instance, statistics on trade.
Myndigheter i de fleste land krever en omfattende mengde data som skal oversendes, for eksempel statistikk over handelsvirksomheten.Some countries require you to have an electronic passport in order to work there.
Noen land krever at du har et elekronisk pass når du skal jobbe der.In addition, laws in several countries require KLM to collect your passport and associated information prior to travel to or from those countries. .
I tillegg til dette, kan lovene i flere land pålegge KLM å hente inn passet ditt og tilhørende informasjon før reisen til eller fra disse Some countries require us to provide country-specific terms based on where you live.
Enkelte land krever landsspesifikke vilkår basert på hvor du bor.Most countries require that we collect tax only from our private individual customers.
De fleste land krever at vi samler inn skatt fra våre private kunder.Some countries require us to provide country-specific terms based on where you live.
Noen land krever at vi tilbyr landsspesifikke betingelser avhengig av hvor du bor.Many countries require that the passport is valid for at least 6 months after the return date.
Mange land krever at passet er gyldig i minst 6 måneder etter hjemreisedatoen.Some European countries require drivers to mount winter tires after a certain date in the year.
Noen europeiske land krever at sjåfører setter på vinterdekk etter en bestemt dato hvert år.Some countries require additional verification from the embassy or consulate of the import country. .
Enkelte land krever ytterligere sertifisering av importlandets ambassade/ konsulat.Some countries require yellow fever vaccination for all travellers from all countries. .
Noen land krever dokumentasjon på gulfebervaksinasjon av alle reisende fra alle Most countries require that a passport be valid for at least six months beyond the completion of a trip.
De fleste land krever at et pass er gyldig i minst seks måneder etter at reisen er over.Some countries require a Quota Reservation to ensure that their local pregnancy limits are not exceeded.
Noen land krever en kvotereservasjon for å sikre at deres lokale graviditetsgrense ikke overskrides.Some countries require you to show proof of vaccination for certain diseases in order to apply for a visa.
Noen land krever at du viser bevis på at du er vaksinert mot visse sykdommer når du søker om visum.Some countries require a visa to enter Canada, and all countries require a study permit to study in Canada.
Noen land krever visum for innreise Canada, og alle land krever en studie tillatelse til å studere i Canada.Additionally many countries require that your passport is valid for at least 6 months after your departure date from that country. .
De fleste land krever nå at pass må være gyldige i minst 6 måneder etter din returdato.Specific countries require cancellations to be made only by contacting Customer Support, see list of countries here.
Spesifikke land krever kanselleringer som kun skal gjøres ved å kontakte kundestøtte, se listen over Most countries require international students residing in the country on a student visa to study on a full-time basis.
De fleste land krever at internasjonale studenter bosatt i Most countries require international students residing in the country on a student visa to study on a full-time basis.
De fleste land krever at internasjonale studenter som oppholder seg i Some countries require the recipient to send a receipt or some other form of acknowledgement to the supplier or the issuer indicating that they have received the invoice and that it is correct, or that they have received the invoice but it cannot be processed in the received state.
I enkelte land må mottakeren sende en kvittering eller en annen form for bekreftelse til utstederen for å bekrefte at de har mottatt fakturaen og at den stemmer, eller at de har mottatt fakturaen, men ikke kan behandle den slik den er.
