Hva Betyr COURSE OF THE STUDY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• løpet av studien
• løpet av studiet

Eksempler på bruk av Course of the study på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

During the course of the study, humans were battling tendon damage.
I løpet av studien kjempet mennesker med seneskader.

No patient required surgical intervention for SEGA during the entire course of the study.
Ingen pasienter trengte kirurgisk inngrep for SEGA i løpet av hele denne studien.

In the course of the study were interviewed 656 mothers who used IVF to conceive a child.
I løpet av studien ble intervjuet 656 mødre som brukes IVF å unnfange et barn.

In the phase 3 clinical trial, 437 patients underwent CABG during the course of the study.
I den kliniske fase 3-studien gjennomgikk 437 pasienter CABG i løpet av studien.

Haemolytic activity during the course of the study was effectively blocked in both female and male mice.
Hemolytisk aktivitet i studieperioden ble effektivt blokkert hos både hunn- og hannmus.

Then they evaluate and document the benefits of nutrition during the course of the study.
Deretter evalueres og dokumenteres fordelene med ernæringen i løpet av studien.

Wilson, in the course of the study she and her colleagues found that the hands of the dead changed their location.
Wilson, i løpet av studiet hun og hennes kolleger fant at det hender de døde endret sin posisjon.

The insulin sensitivity levels in the patients were regularly tested by scientists throughout the course of the study.
Insulinfølsomhetsnivået hos pasientene ble jevnlig testet av forskere gjennom hele studiet.

Such a verdict was made by scientists in the course of the study, the results of which are published in a scientific journal.
En Slik dommen ble gjort av forskere i løpet av studien, resultatene som er publisert i et vitenskapelig tidsskrift.

In the course of the study, they found that tobacco for tubes leads not only to a high probability of cancer, but also to diseases of the cardiovascular system.
I løpet av studien fant de at tobakk for rør fører ikke bare til høy sannsynlighet for kreft, men også til sykdommer i kardiovaskulærsystemet.

The ladies were asked to not alter any diet or physical practices over the course of the study and also to maintain a food diary.
Kvinnene ble bedt om å ikke endre noen kosttilskudd eller fysisk vaner i løpet av studien og opprettholde en mat-journal.

During the course of the study, the number of deaths from any cause was comparable between the dronedarone(116/2,301) and placebo(139/2,327) groups.
Under studien var antall dødsfall uavhengig av årsak sammenlignbar mellom dronedaron(116/2301) og placebo 139/2327.

The females were asked to not change any sort of diet or physical behaviors over the course of the study and also to keep a meals diary.
Kvinnene ble bedt om å ikke endre noen kosttilskudd eller fysisk vaner i løpet av studien og opprettholde en mat-journal.

Thanks to the results obtained in the course of the study, researchers confirmed the presence of one of the strongest bonds between.
Takk til de resultatene som er oppnådd i løpet av studien, forskerne bekreftet tilstedeværelsen av en av de sterkeste båndene mellom.

The ladies were asked to not transform any type of diet or physical practices over the course of the study and also to keep a food journal.
Kvinnene ble bedt om å ikke endre noen kosttilskudd eller fysisk vaner i løpet av studien og opprettholde en mat-journal.

In the course of the study found in East Africa, fossils of Swedish scientists noticed that the numbers began to decline considerably after our ancestors grew a brain.
I løpet av studien funnet i Øst-Afrika, fossiler av svenske forskere har lagt merke til at tallene begynte å avta betraktelig etter våre forfedre vokste en hjerne.

On this basis, students will be assessed both formally and informally during the course of the study programme, and at the end of the study programme.
På bakgrunn av dette vil studentene bli vurdert både formelt og uformelt i løpet av studietiden, og ved studiets slutt.

As it turned out in the course of the study, this ability to change color depends on a particular color scheme participating in the process of fluorescence.
Som det viste seg i løpet av studien, er dette muligheten til å endre farge avhengig av en bestemt farge ordningen som deltar i prosessen med fluorescens.

The females were asked to not alter any kind of nutritional or bodily routines over the course of the study and also to keep a meals journal.
Kvinnene ble bedt om å ikke endre noen kosttilskudd eller fysisk vaner i løpet av studien og opprettholde en mat-journal.

So, most of the scenarios developed in the course of the study depict K2-18b as a totally water world, with a rather pleasant barometric pressure and temperature.
Så, de fleste av de scenariene som er utviklet i løpet av studiet skildre K2-18b som en helt vann i verden, med en ganske hyggelig barometrisk trykk og temperatur.

The women were asked to not transform any sort of nutritional or physical behaviors over the course of the study and to maintain a meals diary.
Kvinnene ble bedt om å ikke endre noen kosttilskudd eller fysisk vaner i løpet av studien og opprettholde en mat-journal.

This became known in the course of the study, in which blood of the sunbathers were found large concentrations of avobenzone, oxybenzone, and of octocrylene Mexoryl.
Dette ble kjent i løpet av studien, som blodet av sol ble funnet store konsentrasjoner av avobenzone, oxybenzone, og av octocrylene Mexoryl.

Initially a 10-item questionnaire was developed but this was expanded during the course of the study based on recommendations of the aftercare and case management staff.
Til å begynne med ble det utviklet et 10-punkts spørreskjema, men dette ble under studiets forløp utvidet basert på anbefalinger fra staben for casestyring og ettervern.

Approximately 5% of the SPRYCEL-treated patients who had normal baseline levels experienced grade 3 or 4 transient hypocalcaemia at some time during the course of the study.
Omtrent 5 % av dasatinibbehandlede pasienter med normale utgangsverdier opplevde forbigående hypokalsemi av grad 3 eller 4 en eller annen gang i løpet av studien.

All this researchers from us state Nevada was found out in the course of the study, which involved random motorists encountered on the roads of Las Vegas.
Alt dette forskere fra amerikanske delstaten Nevada ble funnet ut i løpet av studien, som er involvert tilfeldige bilister møtt på veiene i Las Vegas.

In the course of the study, the subjects lost an average of 17 pounds per piece-this was 10.5% of their total body weight and 16% of their total body fat!
I løpet av studien, fagene mistet et gjennomsnitt av 17 pounds-dette var 10,5% av sin generelle kroppsvekt og 16% av deres generelle kroppsfett!

One of the main stereotypes(40% of respondents), it became clear in the course of the study, is the reluctance of parents to allow children to cooking.
En av de viktigste stereotypier(40% av respondentene), ble det klart i løpet av studien, er motvilje mot foreldre å la barn til matlaging.

In the course of the study it was found that the crystals were the remnants of ancient ocean floor, indicating that once a long time ago on Earth there was sushi in the sense to which we are accustomed.
I løpet av studien ble det funnet at krystallene ble restene av den gamle havbunnen, noe som indikerer at en gang for lenge siden på Jorden var det sushi i den forstand som vi er vant til.

Good and appropriate solutions to advanced engineering scientific problems can be solved by using the knowledge in the mathematical and physical theories that you work with in the course of the study.
Gode og hensiktsmessige løsninger til avansert ingeniør vitenskapelige problemer kan løses ved hjelp av kunnskap i de matematiske og fysiske teorier som du arbeider med i løpet av studiet.

When preparing to conduct a sample of Rebergit is necessary to exclude the use of certain drugs that can influence the course of the study(preparations Cortisol, Furosemide, Corticotropin, Methylprednisolone, Thyroxin and others).
Når du forbereder deg til å utføre en prøve av RebergDet er nødvendig å utelukke bruk av visse legemidler som kan påvirke studiens løpetid(preparater kortisol, furosemid, kortikotropin, metylprednisolon, tyroksin og andre).