Eksempler på bruk av Cranmer på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How to pronounce Cranmer.
Hvordan uttale Kewell.Parker, like Cranmer, declined Wolsey's invitation.
Parker, som Cranmer, avslo invitasjonen.How to pronounce Cranmer.
Hvordan uttale Bufotenin.March 30- Thomas Cranmer becomes Archbishop of Canterbury.
Thomas Cranmer blir erkebiskop av Canterbury.The three martyrs were the bishops Hugh Latimer and Nicholas Ridley, andthe archbishop Thomas Cranmer.
De tre oxfordmartyrene var biskopene Hugh Latimer og Nicholas Ridley, ogerkebiskop Thomas Cranmer.
Folk oversetter også
July 2- Thomas Cranmer, Archbishop of Canterbury d.
Juli- Thomas Cranmer, tidligere erkebiskop av Canterbury d.Walton's first wife was Rachel Floud(married December 1626),a great-great-niece of Archbishop Cranmer.
Waltons første hustru var Rachel Floud(gift desember 1626),en slektning av erkebiskop Thomas Cranmer.March 21- In Oxford, Thomas Cranmer is burned at the stake for treason.
Mars- Thomas Cranmer ble brent på bålet i Oxford for høyforræderi.Cranmer ruled Henry and Anne's marriage valid five days later, on 28 May 1533.
Fem dager senere, den 28. mai 1533, erklærte Cranmer ekteskapet til Henrik og Anne for å være riktig og gyldig.In the same year he had a dispute with Cranmer about the visitation of his diocese.
Samme år hadde han en disputt med Cranmer om visitas av bispedømmet.Thomas Cranmer, Nicholas Ridley, Martin Bucer and others urged him to submit.
Thomas Cranmer, Nicholas Ridley, Martin Bucer og andre oppfordret ham til å innrette seg.He was buried in the Henry VII Lady Chapel at Westminster Abbey on 8 August 1553, with reformed rites performed by Thomas Cranmer.
Han ble gravlagt i Henrik VII Lady Chapel i Westminster Abbey av Thomas Cranmer 9. august 1553.Five days later, Cranmer declared the marriage of Henry and Anne to be good and valid.
Fem dager etter erklærte Thomas Cranmer, erkebiskop av Canterbury, at ekteskapet mellom Henrik og Anne for gyldig.
Further orders were issued on behalf of the king by the Lord Protector the Duke of Somerset andArchbishop Thomas Cranmer for the continuance of the onslaught.
Kongen utstedte ordre om at hertugen av Somerset ogerkebiskop Thomas Cranmer skulle fortsette kampen.Five days later,on 28 May 1533, Cranmer declared the marriage of Henry and Anne to be good and valid.
Fem dager senere,den 28. mai 1533, erklærte Cranmer ekteskapet til Henrik og Anne for å være riktig og gyldig.When Archbishop ofCanterbury William Warham died, the Boleyn family's chaplain, Thomas Cranmer, was appointed to the vacant position.
Da William Warham, den konservative erkebiskopen av Canterbury,døde, fikk Anne Boleyn familiens prest- Thomas Cranmer- utpekt til den ledige posisjonen.Along with Luther, John Calvin,Thomas Cranmer and John Knox identified the Roman Papacy as the Antichrist.
Martin Luther, Jean Calvin,Thomas Cranmer og John Knox utpekte det romersk-katolske pavedømmet som Antikrist.Henry had Thomas Wolsey dismissed from public office andlater had the Boleyn family's chaplain, Thomas Cranmer, appointed Archbishop of Canterbury.
Da William Warham, den konservative erkebiskopen av Canterbury, døde,fikk Anne Boleyn familiens prest- Thomas Cranmer- utpekt til den ledige posisjonen.The bulls arrived around 26 March 1533 and Cranmer was consecrated as archbishop on 30 March in[[St Stephen's Chapel]].
Bullene ankom rundt 26. mars. Den 30. mars 1533 ble Cranmer vigslet til erkebiskop av Canterbury.Cranmer had resolved to support the English Reformation by gradually replacing the old guard in his ecclesiastical province with men who followed the new thinking.
Erkebiskop Thomas Cranmer hadde besluttet å støtte den engelske reformasjonen som oppstod på denne tiden, ved å gradvis erstatte den gamle garde i hans kirkelige provins med menn som fulgte den nye tenkningen.It was his distant treatment of Charles I, Thomas Cranmer and William Laud that provoked the indignation of Southey.
Det var hans kjølige behandling av slike«hellige navn» som Karl I av England, Thomas Cranmer og William Laud som vekket Southeys indignasjon.The theology and liturgy of the Church of England became markedly Protestant during the reign of Henry's son Edward VI largely along lines laid down by Archbishop Thomas Cranmer.
Då den unge sonen til Henrik, Edvard VI, kom på trona blei både teologien og liturgien i den engelske kyrkja markant meir protestantisk. Erkebiskop Thomas Cranmer la i stor grad føringa for desse endringane.In addition, commanded King Henry Thomas Cranmer, Archbishop of Canterbury, was to cancel his marriage with Catherine of Aragon.
I tillegg befalte kong Henrik at Thomas Cranmer, erkebiskopen i Canterbury, skulle annullere ekteskapet hans med Katarina av Aragon.Cranmer, aware that any precontract with Dereham would invalidate Catherine's marriage to the king, gave Henry a letter with the accusations against his wife on 1 November 1541.
Cranmer mente at hvis Katarina hadde hatt et fysisk forhold med Dereham før hun ble dronning, ville det gjøre ekteskapet med kongen ugyldig og han overrakte kongen et brev med beskyldninger mot Katarina den 2.In 1555 he was admitted a student at the Inner Temple, andmarried Margery Cranmer, the daughter of Archbishop Thomas Cranmer. .
I 1555 ble han akseptert ved Inner Temple(en institusjon som tillater medlemmene å praktisere som advokat),og han giftet seg med Margery Cranmer, datteren av Thomas The girls' high school stands in Cranmer Square, and not far away are the broad acres of Hagley Park, with playing fields for many sports.
Jentenes videregående skole ligger i Cranmer Square, og ikke langt unna er den vidstrakte Hagley Park, med gressbaner for mange idretter.Cranmer, however, assigned Nicholas Ridley, Bishop of London, to perform the consecration, and Ridley refused to do anything but follow the form of the ordinal as it had been prescribed by the Parliament of England.
Men Cranmer påla biskopen av London, Nicholas Ridley, å utføre ordinasjonen, og Ridley nektet å gjøre annet enn å følge det foreskrevne ritualet slik Parlamentet hadde bestemt.This finally allowed Thomas Cranmer, the new Archbishop of Canterbury, to issue Henry's annulment; and upon procuring it, Henry married Anne Boleyn.
Han fikk Thomas Cranmer, erkebiskop av Canterbury med en protestantisk retning, til å oppheve ekteskapet med Katarina slik at han kunne gifte seg med Anne Boleyn.
