Eksempler på bruk av David på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm David.
Jeg er David.I do what I can, David.
Jeg gjør det jeg kan, David.David, I'M… I'm so sorry.
David, jeg er så lei for det.I'm your son David.
Jeg er din sønn David.His name is David Smith, by the way.
Han heter David Smith, forresten.
Folk oversetter også
I think she's my… my David.
Jeg tror at hun er min… David.I know him. David Crebbs?
Jeg kjenner David Crebbs?They messed with your head, David.
De fiklet med hodet ditt, David.No, no, no! David, shut her up.
Nei! Få henne til å holde kjeft, David.David, shut her up. No, no, no!
Nei! Få henne til å holde kjeft, David.That's where I met David Strine.
Der møtte jeg David Strine.Yes. David Wagner, is he… I'm sorry.
Ja. David Wagner, er han… Beklager.I'm looking for a Mr. David Lyons.
Jeg ser etter en viss David Lyons.You met David and introduced me.
Du støtte på David og introduserte oss.No, I did not. Have you ever met David Ferrie?
Nei. Har De møtt David Ferrie?David, why are you wearing a suit,?
David, hvorfor har du på deg en drakt?His name is David Baumgardner, by the way.
Han heter forresten David Baumgardner.Yeah. what I… It's hard to know… owe david.
Ja. Vanskelig å vite hva jeg skylder David.I told you, David, there were guns drawn.
Jeg sa det, David, våpnene var trukket.Rebeca was smarter than that, so David got revenge.
Rebeca var smartere, så David tok hevn.It felt like David was finally coming home.
Det føltes som om David endelig kom hjem.David and Samantha Cameron are your close friends.
David og Samantha Cameron er venner av deg.Why not?… beat David Beckham to it.
Hvorfor ikke?- Komme David Beckham i forkjøpet.David Struthers, or Smothers, or some shit like that.
David Struthers, eller Smothers, noe sånn dritt.Crockett? You are the famous David Crockett?
Crockett? Er du den berømte David Crockett?Poor David always looked so funny in a bathing suit.
Stakkars David har alltid sett rar ut i badebukser.I can't speak for the David Rossi of 30 years ago.
Jeg kan ikke snakke for den David som levde for 30 år siden.David comes back after all this time, I want to know why.
Jeg lurte på hvorfor David kom tilbake.It's the same one David Hemmings uses in Blow-Up.
If that David still lives, his God will not deny him mercy.
Hvis den David ennå lever, vil ikke hans Gud nekte ham nåde.
