Eksempler på bruk av David drepte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg tror David drepte kona si.
I think David killed his wife.David drepte jo Goliat med en liten stein.
After all, David killed Goliath with a pebble.Takk.- Så David drepte Wolf?
Thank you. So David killed Wolf?Og David drepte 7000 vognstyrere og 40 000 fotsoldater blant syrerne, og han slo i hjel hærføreren Sjofak.
And David killed 7,000 charioteers and 40,000 foot soldiers of the Syrians, and he put Shoʹphach the chief of the army to death.Gratulerer.- Takk.- Så David drepte Wolf?
Congratulations. Thank you. So David killed Wolf?Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
dreper folk
drepte en mann
drepte faren min
drepte broren min
drepe fiender
drepte faren din
drepte sønnen min
drepte moren min
måte å drepefolk drept
Mer
Så David drepte Wolf?- Takk.
So David killed Wolf? Thank you.Saul drepte tusenvis og David drepte ti tusenvis.
Saul has slain Så David drepte Wolf?- Takk?
Thank you.- So David killed Wolf?Naturlig, en hjelm, en heis måtte tegne,ellers hvordan kunne david drepte ham med en stein i pannen!
Naturally, a helmet, a lift had to draw,otherwise how could David slew him with a rock in the forehead!Jeppe og David drepte henne, ingen tvil om det.
Jeppe and David killed that woman.Når du ber, skal blinde øyner bli åpnet, døve skal høre, den døde skal leve igjen, sjeler skal bli frelst, fiendene skal falle,like sikkert som David drepte Goliat.
When you pray, blind eyes go open, deaf go hear, di dead shall live again, souls shall be saved, enemies shall fall,just as surely as David kill Goliath.Så David drepte Wolf?- Takk.- Gratulerer?
Congratulations. Thank you. So David killed Wolf?Husker du kjempen som David drepte med slyngen sin?
Remember the giant that David killed with his sling?Den gang David drepte mange av dem, dro de til Damaskus.
At that time David killed many of them, they went to Damascus.Tror du virkelig at David drepte Craig og han andre fyren?
Do you really think David killed Craig and that other guy?Men syrerne flyktet for Israel, og David drepte blandt syrerne mannskapet på syv hundre vogner og firti tusen hestfolk, og Sobak, deres hærfører, såret han.
And the Syrians fled before the face of Israel. And David killed, among the Syrians, the men of seven hundred chariots, and forty thousand horsemen.Men syrerne flyktet for Israel, og David drepte blandt syrerne mannskapet på syv tusen vogner og firti tusen mann fotfolk;
But the Syrians fled before Israel. And David killed seven thousand of the Syrians in chariots, and forty thousand footmen;Med Guds bifall drev de dem på flukt, og David drepte Goliat. Og Gud gav ham kongedømmet og visdom, og Han lærte ham det Han ville.
And they defeated them by God's leave, and David killed Goliath, and God gave him sovereignty and wisdom, and taught him as He willed.Med Guds bifall drev de dem på flukt, og David drepte Goliat. Og Gud gav ham kongedømmet og visdom, og Han lærte ham det Han ville.
Thus they routed them with Allah's will, and David killed Goliath, and Allah gave him kingdom and wisdom and taught him whatever He liked.Med Guds bifall drev de dem på flukt, og David drepte Goliat. Og Gud gav ham kongedømmet og visdom, og Han lærte ham det Han ville.
By the will of God they defeated them, and David killed Goliath, and God gave him kingship and wisdom, and taught him whatsoever He pleased.Med Guds bifall drev de dem på flukt, og David drepte Goliat. Og Gud gav ham kongedømmet og visdom, og Han lærte ham det Han ville.
By Allah's grace, they routed the unbelievers, and David killed Goliath; and Allah gave him kingship and wisdom and taught him whatever other things He willed.Med Guds bifall drev de dem på flukt, og David drepte Goliat. Og Gud gav ham kongedømmet og visdom, og Han lærte ham det Han ville.
So they defeated them by permission of Allah, and David killed Goliath, and Allah gave him the kingship and prophethood and taught him from that which He willed.Men syrerne flyktet for Israel, og David drepte blandt syrerne mannskapet på syv tusen vogner og firti tusen mann fotfolk; også hærføreren Sofak drepte han.
The Arameans fled before Israel, and David killed of the Arameans 7,000 charioteers and 40,000 foot soldiers, and put to death Shophach the commander of the army.Men syrerne flyktet for Israel, og David drepte blandt syrerne mannskapet på syv tusen vogner og firti tusen mann fotfolk; også hærføreren Sofak drepte han.
But the Syrians fled before Israel, and David destroyed of the Syrians seven thousand chariots, and slew forty thousand footmen and killed Shophach the Captain of the host.Men syrerne flyktet for Israel, og David drepte blandt syrerne mannskapet på syv tusen vogner og firti tusen mann fotfolk; også hærføreren Sofak drepte han.
And Aram fleeth from the face of Israel, and David slayeth of Aram seven thousand charioteers, and forty thousand footmen, and Shophach head of the host he hath put to death.Men syrerne flyktet for Israel, og David drepte blandt syrerne mannskapet på syv tusen vogner og firti tusen mann fotfolk; også hærføreren Sofak drepte han.
And the Syrians fled before Israel, and David killed of the Syrians the men of 7,000 chariots and 40,000 foot soldiers and put to death also Shophach the commander of their army.Men syrerne flyktet for Israel, og David drepte blandt syrerne mannskapet på syv tusen vogner og firti tusen mann fotfolk; også hærføreren Sofak drepte han.
The Syrians fled before Israel; and David killed of the Syrians the men of seven thousand chariots, and forty thousand footmen, and Men syrerne flyktet for Israel, og David drepte blandt syrerne mannskapet på syv hundre vogner og firti tusen hestfolk, og Sobak, deres hærfører, såret han, så han døde der.
But the Arameans fled before Israel, and David killed 700 charioteers of the Arameans and 40,000 horsemen and struck down Shobach the commander of their army, and he died there.Men syrerne flyktet for Israel, og David drepte blandt syrerne mannskapet på syv tusen vogner og firti tusen mann fotfolk; også hærføreren Sofak drepte han.
And the Syrians fled before Israel, and David killed of the Syrians the men of 700 chariots, and 40,000 horsemen, and wounded Shobach the commander of their army, so that he died there.Men syrerne flyktet for Israel, og David drepte blandt syrerne mannskapet på syv tusen vogner og firti tusen mann fotfolk; også hærføreren Sofak drepte han.
And the Syrians fled from before Israel: and David slew of the Syrians the men of seven thousand chariots, and forty thousand men on foot, and Shophach the captain of the army he put to death.
