Eksempler på bruk av David kilgour på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
David Kilgour at press conference on January 31st, 2012.
David Kilgour ved pressekonferansen den 31. januar 2012.This assertion was dismissed by David Matas and David Kilgour.
Denne påstanden ble avvist av David Kilgour, the author of a report on harvesting organs was interviewed.
David Kilgour, forfatteren av rapporten om organstjelingen, ble intervjuet.This report has been published by two Canadians,lawyer David Kilgour and David Matas, who carried out an investigation.
Denne rapporten er publisert av de to kanadierne,advokat David Kilgour og MP David Kilgour said he supported David Matas's conclusions and"[I]….
MP David Kilgour sa han støttet This was said by two outstanding Canadian lawyers David Matas and David Kilgour, who are the authors of this report.
Dette ble sagt av to fremstående kanadiske advokater, During lunch break David Kilgour had a talk with Czech Minister of Foreign Affairs Karel Schwarzenberg.
Under lunsjpausen hadde David Kilgour en samtale med den tsjekkiske utenriksministeren, Karel Schwarzenberg.These allegations prompted an investigation by former Canadian Secretary of State David Kilgour and human rights lawyer David Matas.
To kanadiere, David Kilgour, en tidligere statssekretær i kanadisk UD og advokaten Canadian former Member of Parliament David Kilgour was invited to speak about the persecution Falun Gong practitioners have suffered.
David Kilgour som er tidligere medlem av Det kanadiske parlamentet, var invitert for å snakke om forfølgelsen Falun Gong utøvere har lidd.Canadian human rights lawyer David Matas and former Canadian Secretary of the Asia-Pacific andmember of Congress David Kilgour had completed a report aimed at this sort of crime.
Den Canadiske menneskerettsadvokaten During an interview, the previous head of Asian relations, David Kilgour, reiterated details of the report, saying,"The results of the investigation are really very shocking.
Under et intervju gjentok David Kilgour detaljer fra rapporten og sa:“Resultatet av etterforskningen er virkelig sjokkerende.David Kilgour, the former Canadian Secretary of State for Asia-Pacific, and Wu Bao-Chang, the former Director of the Chinese Department of Radio France Internationale, both spoke at the meeting.
David Kilgour som var tidligere kanadisk viseutenriksminister for Asia og Stillehavsområdet, og Wu Bao-Chang som tidligere var direktør for“Det kinesiske departementet i Radio Frankrike Internasjonal”, talte begge på møtet.It is written by the Canadian David Matas,human rights lawyer, and David Kilgour, former member of the Canadian parliament and secretary of state.
Den er skrevet at de to kanadierne,menneskerettighetsadvokat The article also wrote that David Kilgour validated in his report that the CCP had committed the crime of harvesting live organs from Falun Gong practitioners and selling them.
Artikkelen skrev også at David Kilgour bekreftet i sin rapport at KKP har begått forbrytelsen av å høste organer fra levende Falun Gong utøvere, samt selge dem.Manfred Nowak, UN's special Rapporteur on torture, as well as in the independent report"Bloody Harvest"(1) by David Matas,human rights lawyer and David Kilgour, former member of the Canadian parliament.
Manfred Nowak, FNs spesialrapportør for tortur, samt i en uavhengig rapport kalt"Bloody Harvest"(1)av In the first investigation, David Kilgour called hundreds of transplant facilities in China through a network of investigators, asking how to obtain organs.
I den først granskningen ringte David Kilgour til flere hundre transplantasjonssteder i Kina; gjennom et nettverk av etterforskere. De spurte hvordan man får tak i organer.The article,"Stealing organs from prisoners",is about a report on the organ harvesting in China written by the well known Canadian politician David Kilgour and the respected human rights lawyer David Matas.
Slik åpnet NRKs artikkel den 7.juli 2006 skrevet at Reidar Jensen, om en rapport om organrøveri i Kina, som er lagt frem av den velkjente kanadiske politikeren David Kilgour og den anerkjente menneskerettsadvokaten A recent report of the independent investigation led by David Kilgour and David Matas of Canada shows that a large number of Falun Gong practitioners have been killed for organ harvesting.
En nylig rapport fra en uavhengig undersøkelse, utført av kanadierne David Kilgour og According to the authors of the report, the Canadian and the lawyer David Matas andthe former state secretary in the Canadian foreign department David Kilgour, the examination of Dai Ying was nothing but a preparation for organ theft.
Ifølge forfatterne av rapporten,den kanadiske advokaten Former Canadian Secretary of State for Asia-Pacific David Kilgour and human rights attorney David Matas hosted a series of events on January 11-15, 2017 in Latvia's capital, Riga.
Tidligere canadisk statssekretær for Asia-Stillehavet, David Kilgour, og menneskerettighetsadvokat On July 6th, 2006, David Kilgour and David Matas published their two-month investigation report, affirming large-scale organ seizures from unwilling Falun Gong practitioners in China for profit.
Etter to måneder med etterforskning publiserte David Kilgour og Falun Gong practitioners introduced people to the independent report produced by David Kilgour, former Canadian Secretary of State(Asia Pacific), and international human rights lawyer David Matas.
Falun Gong-utøvere introduserte den uavhengige rapporten av David Kilgour, tidligere kanadisk statssekretær(Asia Stillehavet), og menneskerettighetsadvokat Matas and David Kilgour, former Canadian Secretary of State for Asia Pacific, subsequently accepted an invitation by the CIPFG to investigate the Chinese Communist Party's(CCP) crime of illegal organ removals.
Matas og David Kilgour som var en tidligere canadisk statsråd for Asia og Stillehavet, aksepterte deretter en invitasjon fra CIPFG for å etterforske Det kinesiske kommunistpartiets(KKP)sine forbrytelser i forbindelse med utføring av illegal organhøsting.A Falun Gong association in North America asked the two lawyers,David Matas and David Kilgour, to help them investigate allegations that prisoners not sentenced to death by any court were being killed.
En Falun Gong-forening i USA spurte de to advokatene,On November 28th, 2006, David Kilgour, formerly director of Asia-Pacific Department of Foreign Affairs and International Trade Canada and human rights attorney David Matas illustrated their investigation report about the allegations of live organs harvesting from Chinese Falun Gong practitioners.
Den 28. november 2006 la David Kilgour, tidligere leder av Asia-Pacific avdelingen ved utenriksdepartementet og internasjonal handel i Canada, og menneskerettighetsadvokat But more astonishing findings come from two independent investigations, one conducted by David Kilgour, a former Canadian Secretary of State for Foreign Affairs, and the other one by Ethan Gutmann, an expert on Chinese issues.
Men mer oppsiktsvekkende funn ble gjort av to uavhengige granskninger, den ene av David Kilgour, tidligere sekretær ved det kanadiske departementet for utenlandske saker, og den andre ved Ethan Gutmann som er ekspert på Kina.Ming Zhao, a Falun Gong practitioner, and David Kilgour, a former member of the Canadian Parliament, were invited to deliver a speech at the forum, condemning the Chinese Communist Party's(CCP) persecution of Falun Gong.
Ming Zhao, en Falun Gong-utøver, og David Kilgour, et tidligere canadisk parlamentsmedlem, var invitert til å holde tale under samlingen. De fordømte Det kinesiske kommunistpartiets(KKP) forfølgelse av Falun Gong.Vice President of CIPFG-Europe John Dee said that there were several independent investigations last year,including investigation reports conducted by David Kilgour and David Matas from Canada, and a report done by Vice-President of the European Parliament Edward McMillan-Scott.
Visepresident i CIPFG-Europa, John Dee, sa at det var gjort flere uavhengige undersøkelser det siste året,inkludert undersøkelsesrapporten laget av David Kilgour og Matas told the seminar audience that since he and David Kilgour published the first investigative report about organ harvesting of Falun Gong practitioners, they had been doing a follow-up study on the same issue.
Matas fortalte publikum på seminaret at siden han og David Kilgour først publiserte etterforskningsrapporten om organhøstingen fra Falun Gong-utøvere, har de fortsatt med en oppfølgingsforskning innen samme sak.Former Secretary of State for Asia Pacific David Kilgour and prominent human rights lawyer David Matas together published their 140-page report in 2006, which has been later updated and published as a book.
Tidligere statssekretær for Stillehavet David Kilgour og menneskerettighetsadvokat 
