Eksempler på bruk av Debian-installer på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The installer for Jessie is based on debian-installer.
Installasjonsprogrammet for Jessie er basert på debian-installer.Set User-Agent to"debian-installer" when calling wget( 850800).
Sett brukeragent til"debian-installer" når du ringer wget( 850800).This bug is relevant to the development of debian-installer.
Denne feilen er relevant for utviklingen av debian-installer.Debian-installer is also a modular installer, easily adapted to special needs.
Debian-installer er også et modulbasert installasjonssystem, enkel å tilpasse spesielle behov.Please note that this needs to be enabled again in debian-installer as well.
Vær oppmerksom på at dette må aktiveres igjen i debian-installer også.Debian-installer is the installer project for the version of Debian after woody.
Debian-installer er installasjonsprogramvaren som vil brukes på versjonen av Debian som kommer etter Woody.Miroslav Kuře has documented a lot of the new functionality in Sarge's debian-installer.
Miroslav Kuře har dokumentert mye av funksjonaliteten i Sarge sin debian-installer.New version of debian-installer from Debian Wheezy, see installation manual for more details.
Ny versjon av debian-installer fra Debian Wheezy, se installasjonsveiledningen for flere detaljer.The installation manual explains how to create a USB key that contains the debian-installer.
Installasjonshåndboken forklarer hvordan du lager en USB-minnepenn som inneholder debian-installer.Booting from the network can be used to launch the debian-installer or FAI(see Phần 4.1,“Installation Methods”).
Oppstart fra nettverket kan bli brukt til å kjøre debian-installer eller FAI(se Seksjon 4.1,«Installasjonsmetoder»).For installation images and documentation about how to install testing,see the Debian-Installer page.
For installasjonsbilder og dokumentasjon The debian-installer, designed to be extremely modular in order to be as generic as possible, targets the first objective.
Debian-installer er konstruert for å være ekstremt modulbasert for å være så felles som mulig, og er rettet mot det første målet.On the other hand, debian-cd is able to integrate external packages, and debian-installer can be extended by inserting new steps in the installation process.
På den annen side er Debian-CD i stand til å integrere eksterne pakker, og Debian-installereren kan utvides ved å sette inn nye trinn i installasjonsprosessen.Since we are dealing with isolation and not plain virtualization,setting up LXC containers is more complex than just running debian-installer on a virtual machine.
Siden vi har å gjøre med isolasjon, og ikke vanlig virtualisering,er å sette opp LXC-beholdere mer komplisert enn bare å kjøre debian-installer på en virtuell maskin.This is why,right from its inception, debian-installer has been designed for automated use, taking advantage of the infrastructure provided by debconf.
Dette er grunnen,helt fra begynnelsen, til at Debian-installereren er konstruert for automatisert bruk, og drar nytte av infrastrukturen levert av debconf.We will only give a rough overview of FAI, and skip SystemImager altogether(which is no longer in Debian), in order tofocus more intently on debian-installer and simple-CDD, which are more interesting in a Debian-only context.
Vi vil bare gi en grov oversikt over FAI, og helt hoppe over SystemImager(som ikke lenger er i Debian),for å fokusere sterkere på Debian-installereren og simple-CDD(enkel-CDD), som er mer interessant bare i en Debian sammenheng.The installation process has also been improved,integrating the new version of debian-installer, allowing copying of ISO images to USB sticks and changing partitioning for Standalone installs to have a separate/home and no/usr.
Installasjonsprosessen er også forbedret,med oppdateringer fra den nye versjonen av debian-installer, mulighet for å å kopiere ISO-avtrykk til USB-pinne, samt endret partisjonering av frittstående profiler slik at de får en separat/home og ingen/usr.The most important team is probably that for the Debian installation program, debian-installer, which has accomplished a work of momentous proportions since its conception in 2001.
Den viktigste gruppen er nok den for Debians installasjonsprogram, debian-installer, som har utført et arbeid av meget viktig og betydningsfullt omfang etter oppstarten i 2001.
