Hva Betyr DECREASE OR LOSS OF VISION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• reduksjon eller tap av syn
• synsreduksjon eller synstap
• reduksjon eller tap av synet

Eksempler på bruk av Decrease or loss of vision på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A sudden decrease or loss of vision- this occurs rarely.
Plutselig nedsatt syn eller synstap- dette er en sjelden bivirkning.

When used to treat male erectile dysfunction(ED), the following visual side effects have been reported with PDE5 inhibitors, including sildenafil at an unknown frequency; partial, sudden, temporary, or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes.
Ved bruk til behandling av mannlig erektil dysfunksjon(ED) er følgende bivirkninger på synet rapportert ved bruk av PDE5-hemmere, inkludert sildenafil, med ukjent hyppighet: Delvis, plutselig, midlertidig eller permanent reduksjon eller tap av synet på ett eller begge øyne.

Sudden decrease or loss of vision in one or both eyes;
Plutselig nedsatt eller tap av synet på ett eller begge øyne;

If you experience sudden decrease or loss of vision, contact your doctor immediately.
Hvis du opplever plutselig synsreduksjon eller synstap, må du umiddelbart kontakte lege.

Decrease or loss of vision may occur as a result of congenital or acquired factors.
Reduksjon eller tap av syn kan oppstå som følge av medfødte eller ervervede faktorer.

Partial, sudden, temporary or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been experienced by patients.
Noen pasienter har fått delvis, plutselig, forbigående eller varig nedsatt syn eller synstap på det ene eller begge øynene.

Decrease or loss of vision may occur as a result of congenital or acquired factors.
Reduksjon eller tap av syn kan oppstå som følge av medfødte el… Gymnastikk for øynene til barn og voksne.

Partial, temporary, or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes has been rarely reported.
Det er rapportert om sjeldne tilfeller av delvis, forbigående eller varig nedsatt eller helt bortfall av synet på ett eller begge øyne.

Udden decrease or loss of vision in one or both eyes. sudden decrease or loss of hearing sometimes you may also feel dizzy or have ringing in your ears.
Plutselig synsreduksjon eller synstap på ett eller begge øyne plutselig hørselsreduksjon eller hørselsstap noen ganger kan du også føle deg svimmel eller få øresus.

If you experience sudden decrease or loss of vision, stop taking Vivanza and contact your doctor.
Dersom du opplever plutselig synsreduksjon eller synstap må du slutte å ta Vivanza og.

Any patient complaining of decrease or loss of vision must have a prompt and complete eye examination.
Enhver pasient som klager på reduksjon eller tap av syn må raskt gjennomgå en fullstendig øyeundersøkelse.

If you experience sudden decrease or loss of vision, stop taking Vizarsin and contact your doctor immediately.
Hvis du opplever plutselig synsreduksjon eller synstap må du slutte å ta Vizarsin og umiddelbart kontakte lege.

Any patient complaining of decrease or loss of vision must have a prompt and complete eye examination.
Pasienter som klager på nedsatt syn eller synstap skal ha en umiddelbar og grundig øyeundersøkelse.

Any patient complaining of decrease or loss of vision must have a prompt and complete eye examination.
Alle pasienter som klager over nedsatt syn eller synstap bør umiddelbart gjennomgå en komplett øyeundersøkelse.

Any patient complaining of decrease or loss of vision must have a prompt and complete eye examination.
Alle meldinger om nedsatt syn eller tap av syn må umiddelbart følges opp med en komplett undersøkelse av øynene.

If you experience sudden decrease or loss of vision, stop taking Sildenafil ratiopharm and contact your doctor IMMEDIATELY.
Hvis du opplever plutselig reduksjon eller tap av synet må du stoppe å ta Sildenafil ratiopharm og UMIDDELBART ta kontakt med lege.

If you experience sudden decrease or loss of vision, stop taking Revatio and contact your doctor immediately see also section 4.
Dersom du opplever plutselig reduksjon eller tap av synet, må du slutte å ta Revatio og kontakte lege umiddelbart se også avsnitt 4.

If you experience sudden decrease or loss of vision(frequency not known) if you have an erection, which lasts continuously for more than 4 hours.
Dersom du opplever plutselig reduksjon eller tap av synet(hyppighet er ikke kjent) dersom du har en ereksjon som varer uavbrutt i mer enn 4 timer.

Partial, temporary or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes and serious allergic reaction which causes swelling of the face or throat.
Delvis, midlertidig eller permanent reduksjon eller tap av syn på ett eller begge øyne og alvorlig allergisk reaksjon som fører til hevelse i ansikt eller hals.

If you notice a sudden decrease in vision or loss of vision in one or both eyes.
Tilstanden skader synsnerven og fører til plutselige, delvis nedsatt eller tap av synet på ett eller begge øyne.

If you notice a sudden decrease in vision or loss of vision in one or both eyes, contact your doctor right away.
Hvis du oppdager en plutselig nedgang i syn eller tap av synet på ett eller begge øyne, må du kontakte legen din med en gang.

If you experience chronic coughing with blood-tinged sputum, fever, night sweats and weight loss(these can be signs of tuberculosis). if you have any of the following symptoms or if anyone close to you notices that you have any of these symptoms: confusion or difficulty thinking, loss of balance or difficulty walking, clumsiness, difficulty speaking, decreased strength or weakness on one side of your body, blurred and/or loss of vision.
Dersom du opplever kronisk hoste med blodfarget slim, feber, nattesvetting og vekttap(dette kan være symptomer på tuberkulose). dersom du opplever en av følgende symptomer eller dersom noen i din omgangskrets merker at du har noen av disse symptomene: forvirring eller problemer med å tenke, tap av balanse eller problemer med å gå, klossethet, problemer med å snakke, redusert styrke eller svakhet på den ene siden av kroppen, uklart og/eller tap av syn.

This may lead to decreased vision or permanent loss of vision in some cases.
Dette kan føre til nedsatt syn eller permanent tap av syn i enkelte tilfeller.

Rarely, an eye problem called nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy(NAION) has been reported in patients who took Levitra Professional This may lead to decreased vision or permanent loss of vision in some cases.
Sjelden har et øye problem kalt nonarteritic iskemisk fremre optikusnevropati(NAION) er rapportert hos pasienter som tok Tadalafilo. Dette kan føre til nedsatt syn eller permanent tap av syn i enkelte tilfeller.

Contact your doctor if you experience vision changes(eg, decreased or blurred vision, changes in color vision, loss of vision).
Kontakt legen din hvis du opplever synsforstyrrelser(f. eks, redusert eller tåkesyn, endring i fargesyn, synstap).

The fact that the high or, conversely, decreased intraocular pressure may not manifest themselves for a long time, causing the development of glaucoma, or even complete loss of vision.
Det faktum at den høye eller omvendt, reduserte intraokulært trykk ikke kan manifestere seg i lang tid, forårsaker utvikling av glaukom, eller til og med fullstendig tap av syn.

At first it manifests itself just a small loss of vision, but then peripheral vision disappears and the zone of visibility decreases significantly.
I begynnelsen manifesterer man seg bare et lite tap av syn, men så perifert syn forsvinner og siktet av synlighet reduseres betydelig.

Eye disorders: severe decrease of vision(loss of 4 lines or more within 7 days of treatment), visual disturbances such as blurred, hazy or fuzzy vision, flashes of light, decreased vision, and a change in the field of vision in the treated eye such as grey or dark shadows, blind spots or black spots.
Øyesykdommer: alvorlig reduksjon av syn(tap av 4 linjer eller mer innen 7 dager av behandlingen), synsforstyrrelser slik som uskarpt, tåkete eller uklart syn, glimtvis lys, nedsatt syn og en forandring i synsfeltet i det behandlede øyet slik som grå eller mørke skygger, blinde flekker eller svarte flekker.

In fact, increased intake of foods containing zeathanthin may decrease the risk of developing age-related macular degeneration(AMD), the leading cause of vision loss and blindness in people over the age of 65.
Økt inntak av mat som inneholder zeathanthin kan faktisk redusere risikoen for å utvikle age-makuladegenerasjon(AMD), den ledende årsaken til synstap og blindhet hos personer over 65 år.

Effects in the eye: corneal disorder, eye inflammation, perception of flashing light, eye surface inflammation with/our surface damage, eyelid inflammation, eye swelling, inflammation or infection of the conjunctiva, halo vision, decrease eye sensation, pigmentation inside the eye, cataract, eyelid crusting, tired eyes, increase in pupil size, abnormal turning outward of the lower eyelid, loss of eyelashes, eye viral infection.
Virkninger på øyet: hornhinneforstyrrelse, øyebetennelse, oppfattelse av blinkende lys, betennelse i øyeoverflaten med/uten overflateskade, betennelse i øyelokket, hevelser i øyet, betennelse eller infeksjon i øyets bindehinne, lysglimt, redusert følelse i øyet, pigmentering inne i øyet, katarakt, skorpedannelse på øyelokket, trette øyne, økt pupillstørrelse, unormal utoverrotasjon av nedre øyelokk, tap av øyevipper, virusinfeksjon på øyet.