Hva Betyr DEEP PERSONAL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dypt personlige
• dyp personlig
• dypt personlig

Eksempler på bruk av Deep personal på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For me, it is a deep personal loss.
For meg er det et dypt, personlig tap.

But to lose Simba, who had barely begun to live… For me, it is a deep, personal loss.
Men å miste Simba, som knapt hadde begynt å leve… For meg er det et dypt, personlig tap.

But, because of the deep personal details.
Men på grunn av de dypt personlige detaljene.

Mufasa's death was a terrible tragedy, but to lose Simba… who had barely begun to live… For me, it is a deep personal loss.
Men å miste Simba, som knapt hadde begynt å leve… For meg er det et dypt, personlig tap.

I have a very deep personal interest in this case.
Jeg har en dyp, personlig interesse i denne saken.

The reaction of those who knew him well was a sense of deep personal loss.
Reaksjonen fra de som kjente ham godt var en fornemmelse av dypt personlig tap.

Confronting deep personal issues is not easy for you.
Å konfrontere dype følelser er ikke lett for deg.

Behind Every Complaint is Deep Personal Longing.
Bak enhver klage er det en dyp personlig lengsel.

But, because of the deep personal details and the bits that mentioned Gil and Brynn.
Men på grunn av de dypt personlige detaljene- og delene som nevnte Gil og Brynn.

Dyskinesia of the gall bladder is seen aspsychosomatic illness, when the trigger is stressful situation, the deep personal conflicts.
Dyskinesi av galleblæren er sett på sompsykosomatisk sykdom, når avtrekkeren er stressende situasjon, de dype personlige konflikter.

I don't need a deep, personal reason to hate metas, Allen.
Jeg trenger ikke en dyp, personlig grunn for å hate metaer, Allen.

Here, in this relatively isolated environment in the tropical climes of Arnhem Land, Menno came into a deep personal need over his own life.
Her, på dette isolerte stedet i tropiske Arnhem Land, fikk Menno van der Staal en dyp og personlig nød over sitt eget liv.

Colour also often holds deep personal, cultural and commercial significance.
Farger har også en dyp personlig, kulturell og kommersiell betydning.

Too much time has passed, and his rhetoric is still alive, although the works of all the above named comrades are commissioned mostly in the trash, and if and where it is stored, does that misunderstanding and because of a deep personal bias.
For mye tid har gått, og hans retorikk er fortsatt i live, selv om det fungerer for alle de ovennevnte kamerater er bestilt det meste i søpla, og når og hvor den er lagret, gjør at misforståelser og på grunn av en dyp personlig bias.

This period is characterized by a deep personal crisis, both emotional and artistic.
Denne perioden er preget av dyp personlig krise både menneskelig og kunstnerisk.

Do you want a deep, personal, satisfying relationship with the Lord Jesus Christ?
Ønsker der et dypt, personlig, tilfredsstillende forhold til Herren Yah'shua haMashiach?

It is not surprising that the result was the loss of confidence of the people in power, hostility, based, as has been said, on a deep personal grudge, and increased protest potential of the society, in many cases instantly saddled cunning opposition by the public.
Det er ikke overraskende at resultatet ble tap av tillit av folket i makt, fiendtlighet, basert, som sagt, på et dypt personlig vendetta, og økt protest potensialet i samfunnet, i mange tilfeller umiddelbart belastet utspekulert motstand av det offentlige.

The twin guardrails of deep personal conversion and strong family relations help keep us on the heavenly highway.
Det doble autovernet av dyp personlig omvendelse og sterke familieforhold holder oss på den himmelske landevei.

What? That does not make any… But, because of the deep personal details and the bits that mentioned GiI and Brynn.
Hva? Det gir ikke… Men på grunn av de dypt personlige detaljene.

The nurturing of family ties, and close, deep, personal sharing may take a back seat to your work or outside social activities.
Pleie av familiebånd, og nære, dype personlige relasjoner, kan komme i bakgrunnen i forhold til arbeidet eller andre sosiale engasjement.

Individual work is aimed at comprehending deep personal problems and finding effective solutions.
Individuelt arbeid er rettet mot å forstå dype personlige problemer og finne effektive løsninger.

The lists seem to be a result of deep personal choices, as well as a“best of” and“show off” collection, just like the best playlists often are.
På meg virker listene som resultat av til dels dypt personlige valg, og samtidig både”best of” og en smule”show off”, akkurat slik som de beste spillelistene ofte er.

Whereas religion for others, might originate from a deep personal conviction, something that defines you as a person.
For andre kan deres religiøse tro være et dypt personlig anliggende, noe som bunner i en personlig overbevisning og som definerer deg som person.

Ron Hubbard's My Philosophy brings to light his deep personal belief that despite those who would corrupt the truth, wisdom must be shared with all humanity.
Ron Hubbards Min filosofi bringer frem i lyset hans dypt personlige tro at til tross for dem som ville forvrenge sannheten, må visdom deles med hele Menneskeheten.

More than charismatic or persuasive, he was effective due to his deep personal conviction that only the Soka Gakkai could renew a society in despair.
Han var ikke bare karismatisk og overbevisende; han var også effektiv på grunn av sin dype personlige overbevisning om at bare Sōka Gakkai kunne fornye et samfunn preget av fortvilelse.

Obviously, it's something I'm able to relate to on a deep personal level and it's encouraging to see others both empathizing with it and pushing forward ideas to deal with it.
Selvsagt, det er noe jeg er i stand til å forholde seg til på en dypt personlig nivå, og det er motiverende å se andre både empatievnen med det og presser frem ideer til å håndtere det.

We care not just in a business sense- but on a deeper personal level.
Ikke bare innen forretningen, men også på et dypere personlig plan.

Any conflict can be solved with deeper personal awareness of the individuals own response and attention to conflict.”.
Enhver konflikt kan løses med dypere personlig bevissthet om individets egen respons og forståelse rundt konflikten.».

When occurring at later stages of personality formation, heightened boastfulness always has deeper personal reasons.
Når det skjer i senere stadier av personlighetsdannelse, har økt boastfulness alltid dypere personlige grunner.

In the Zinzino family, yes we do call ourselves a family, you will find that people care about each other- not just in a business sense- but on a deeper personal level.
I Zinzino familien- ja, vi kaller oss en familie,- vil du finne ut at mennesker bryr seg om hverandre. Ikke bare innen forretningen, men også på et dypere personlig plan.

Hvordan bruke "deep personal" i en Engelsk setning

Deep personal and cultural changes are imperative.

Keep it close, like deep personal magic.

Gratitudes and Achievements and deep personal fortitude.

though not gifted with deep personal wisdom.

The deep personal affection with which St.

That light has a deep personal connection.

These deep personal losses affected her deeply.

Deep personal questions to make your date night.

Besides this, he also had deep personal doubts.

By definition, deep personal semiological clusters are important.

Hvordan bruke "dypt personlig" i en Norsk setning

Jeg føler at vi har en dypt personlig samtale.

Dypt personlig roman fra Vibeke Løkkeberg.

For ham selv er det en dypt personlig tragedie.

Dette var inspirerende og dypt personlig lesning.

Alt som er dypt personlig kommer i fokus nå.

Foredraget er et dypt personlig foredrag med faglig tyngde.

Utviklingsprosessen i businessen er samtidig en dypt personlig prosess.

Ta døden tilbake, den er en dypt personlig eiendel.

En dypt personlig historie som du sent vil glemme.

Han er dypt personlig uten at det blir kleint.