Eksempler på bruk av Define new på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Easily define new calculations, e.g.
Lett å definere nye beregninger, som f. eks.Implement measures, check effectiveness,reach goals, define new goals.
Gjennomfør tiltak, kontroller effektivitet,nå mål, definer nye mål.Holding Shift-key you define new dependency constraint.
Holder Shift-tasten du definere nye avhengighet begrensningen.Define new bullets, numbers, and multilevel lists- Office Support.
Definer ny punktmerking, nummerering og lister med flere nivåer- Støtte for Office.Choose OK, andthen choose OK again in the Define New Bullet dialog box.
Velg OK, ogvelg deretter OK på Admin Define new bullets, numbers, and multilevel lists.
Definer ny punktmerking, nummerering og lister med flere nivåer.Since plugins have access to the global Vue object,they can define new directives.
Siden plugins har tilgang til den globale Vue objekt,kan de definere nye direktiver.But you can define new tunneling schemes to be much more clever than that.
Men du kan definere nye tunnelskjema til å være mye mer avanserte enn som så.Under properties, you can create new footers(see Figure 3a) and define new rows(see Figure 3b).
Under egenskaper kan du opprette Choose Define New Bullet, and the Define New Bullet dialog box opens.
Velg Definer nytt punkttegn, og dialogboksen Definer nytt punkttegn åpnes.On the Home tab, click the arrow next to Multilevel List, andthen click Define New Multilevel List.
Klikk pilen ved siden av Punktliste i avsnitt-gruppen i kategorien Hjem, ogklikk deretter Definer nytt punkttegn.You can define new shifts or modify existing ones to adapt the calendar to your needs.
Du kan definere nye skift eller endre eksisterende for å tilpasse til tidsplanen.On the Home tab, in the Paragraph group, click the arrow next to Bullets, andthen click Define New Bullet.
Klikk pilen ved siden av punkter i avsnitt-gruppen i kategorien Hjem, ogklikk deretter Definer nytt punkttegn.The user can add and define new terms, load them from or save them to a file.
Brukeren kan legge til og definere nye vilkår, legger du dem fra eller lagre dem i en fil.It should set out which organisational standards should be applied and, where necessary, define new standards to be used.
Bør beskrive hvilke organisatoriske standarder som skal benyttes og, hvis nødvendig, definere nye.During the course of 2007, the UN will define new outer boundaries for the Norwegian continental shelf.
I løpet av 2007 vil FN fastsette nye yttergrenser for norsk kontinentalsokkel.On the Home tab, in the Paragraph group, click the arrow next to Numbered List, andthen click Define New Number Format.
Klikk pilen ved siden av Nummerert liste i avsnitt-gruppen i kategorien Hjem, ogklikk deretter Definer nytt tallformat.Context menus With Power Query, you can define new query steps by interacting with the Editor Preview.
Med Power Query kan du definere nye spørringstrinn ved å bruke forhåndsvisningen av redigeringsprogrammet.On the Home tab, in the Paragraph group, click the arrow next to Multilevel List, andthen click Define New List Style.
Klikk pilen ved siden av Lister med flere nivåer i avsnitt-gruppen i kategorien Hjem, ogklikk deretter Definer ny listestil.We are re-thinking the way we define New Scandinavian Design and how we visualize our identity and the stuff we feel so passionate about.
Vi har revurdert hvordan vi definerer New Scandinavian Design og hvordan vi visualiserer vår identitet og de tingene vi er opptatt av.For the purchase solutions, Itera has helped create a generic template solution andarchitecture where Storebrand can easily define new products without the need to develop complete new verticals for the new product.
For kjøpsløsningene har Itera bidratt med å lage en generisk skjemaløsning ogarkitektur hvor forretningssiden enkelt kan definere nye produkter uten at det er behov for å utvikle hele Define new business and target operating models with strategies to maximise value and manage complex changes throughout your information supply chain.
Definer nye bedrifts- og målmodeller med strategier for å maksimere verdien og administrere komplekse endringer i hele informasjonstilførselen.Click Insert orOK to preview the new bullet in the Define New Bullet dialog box(Windows) or the Customize Bulleted List dialog box(Mac), and then click OK.
Klikk Sett inn ellerOK for å forhåndsvise det Define new possibilities by streamlining complexities for real-time responsiveness; informing actions with timely access to information; and unleashing innovation to transform how your business creates, performs, and connects.
Definer nye muligheter ved å forenkle kompleksiteten ved sanntidsrespons, sørge for tidsriktig tilgang til informasjon ved tiltak samt sørge for nyskaping for å endre måten virksomheten skaper, yter og samhandler på.It is possible to lookup(or define new) ports and partners by clicking on the appropriate button, or by going to transaction WE21 to define a“File port”, and WE20 to define a new“Partner No.”.
Det er mulig å slå opp(eller definere nye) porter og partnere ved å klikke på riktig knapp, eller ved å gå til transaksjon WE21 for å Defining new terms based on democratic and long term strategies.
Definere nye premissar, tufta på demokratiske og langtenkte strategiar.Exploring extremes and defining new limits.
Utforske ekstremer og definere nye grenser.The route command defines new routes and displays existing ones.
Kommandoen route definerer nye ruter, og viser de eksisterende.The Replica Rolex Deepsea defines new standards of robustness, precision, functionality and reliability.
The Replica Rolex Deepsea definerer nye standarder for robusthet, presisjon, funksjonalitet og pålitelighet.To help us achieve this, we have defined new medium-term targets: Close.
For å hjelpe oss å oppnå dette har vi definert nye del-mål: Lukk.
